查询词典 for ever and ever

Was the Islamic revolution of Ayatollah Khomeini in 1979, in which the clerics the shahs had tried to squeeze out of the picture seized ultimate power for themselves, and have kept it ever since.

阿塔土尔克进行的世俗化改革。他以一种疯狂的速度使自己国家的经济社会现代化并压制伊斯兰的作用。伊朗人对这一充满强迫的现代化并不买账。结果颇具讽刺意味：伊朗王权力受限

The ironic upshot, one less effectual shah later, was the Islamic revolution of Ayatollah Khomeini in 1979, in which the clerics the shahs had tried to squeeze out of the picture seized ultimate power for themselves, and have kept it ever since.

结果颇具讽刺意味：伊朗王权力受限，1979年，阿雅图拉。霍梅尼领导了伊斯兰革命，从中，伊朗王一度想排挤出局的教职人员攫取了最高权力，并且一直保持到现在。

Many thanks to the Seeders and to Dr. Hisham, I will never pay for M$ shit ever again.

许多多亏了seeders和博士希沙姆，我绝不会支付百万元shit外围以往任何时候都再次。

Nowadays ,for more and more people study abroad,returnees isn't popular as ever.

现如今，由于出国深造的人越来越多，&海龟派&也不像原来那样吃香了。

But catering to the growing and ever more dispersed appetite for panettone requires some deft industrial planning.

不过，潘妮托妮的制造商们需要更巧妙地制定计划，以满足不断增长的市场需求，以及对越来越多不同口味潘妮托妮的需要。

They will need no light of lamp or sun, for the Lord God will be their light, and they will reign forever and ever.

他们要作王，直到永永远远。

Although his name is synonymous with swashbuckling pirates, New York sea captain William Kidd denied to the end of his life that he ever acted like one. In 1696 Kidd reluctantly became a privateer for England and was expected to fight pirates on the open sea, seize their cargoes, and provide a hefty share of the spoils to the Crown.

尽管他的名字成了嚣张的海盗的同义词，但纽约的海军上尉威廉·基德却至死也不肯承认他当过海盗。1696年基德不情愿地为英格兰变成了一名海盗并被要求在公海上与其它海盗作战，抢夺他们的货物，并同国王分享战利品。

With its many treasures and its domestic setting, it has been a haven for connoisseurs and dreamers ever since.

其馆藏的众多珍宝和内部设置，一直以来都是收藏家和梦想家所神往的。

With its many treasures and its domestic setting, it has been a haven for connoisseurs and dreamers ever since.

从此以后，无数的珍品和华美的内饰使其成为鉴赏家和梦想家的天堂。

He was a fantastic player for United and had one of the club's best ever goalscoring ratios.

对曼联来说，他是名极好的球员，而他拥有的入球比率，是球会至今最好之一。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。