查询词典 for ever and ever

And he shall reign over the house of Jacob for ever; and of his kingdom there shall be no end.

1：33 他要作雅各家的王、直到永远。他的国也没有穷尽。

The government has also made it easier for foreign reporters to travel round China. But in most cases the security forces are as thuggish as ever; and the internet was anyway forcing the party's information-management systems to cope with new pressures.

同时，中国政府放宽了外国记者在华采访报道的限制，但多数情况下安全部队依旧是穷凶极恶，共产党的网络信息管理系统还要对付网上新出现的问题。

"I will make you waste for ever, and your towns will be unpeopled: and you will be certain that I am the Lord."

我必使你永远荒凉，使你的城邑无人居住，你的民就知道我是耶和华。

An aspirant had to keep his body, mind, senses, and soul unspotted; had to have a sincere love for God and an ever mounting spirit of yearning.

求道者要保持身体，思想，官能和灵魂的清白；对神有真诚的爱，永远地对灵性向往。

For if there ever was a sovereign who bid fair to realize the project of universal monarchy, it was the Emperor Charles V., of whose intrigues Wolsey was at once the instrument and the dupe.

因为如果曾有一位君主清楚的叫嚷要实现全世界君主国的计划，那么这位帝王就是查理五世，沃尔西一度是亨利八世的工具和被愚弄者。

What with the lack of cutlery, clean sheets, hot water for tea and baths, the constant threat of arrest, assault or robbery, the menacing presence of mustachioed foreigners and the state of the lavatories, it is surprising that the British ever embarked on foreign travel at all.

尽管缺乏餐具、干净的被单、泡茶和洗澡的热水，时刻面临着逮捕、袭击和抢劫的威胁，遇见长卷须面目狰狞的老外以及糟糕的厕所环境，英国人仍然踏上异国旅途，令人惊奇。

For no man ever yet hated his own flesh; but nou***sheth and che***sheth it, even as the Lord the church

5：29 从来没有人恨恶自己的身子，总是保养顾惜，正像基督待教会一样。

Geiger, who has a Taiwanese mother, was fundamental in Konstanz' winnigest season ever and with professional experience under his belt (played for Tubingen in the Bundesliga) would make a good addition to the Taiwanese League as well.

妈呀！205公分的混血儿，而且在当地联赛能有平均11.8的得分，虽然不知道该联盟水准如何，但是光他的身高就流口水啦，而且他还对台湾联赛有兴趣？

Companies have so far been able to take advantage of vast undrawn credit lines in order to keep financing themselves, but those facilities will not last for ever and banks are disinclined to extend cheap credit.

企业到目前为止能够利用大量未提取的信贷额度来保持自己的筹资，但是这种方便不会永原保持著，而且银行不会愿意延长低利率贷款。

He looked at the nurse for seconds and then he said, Nobody's ever let me choose that before.

他看了护士一会然后说，以前没有人让我选择过。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。