查询词典 for ever and ever

And this year during the outbreak of the SARS epidemic, I thought about the students. I cared a lot for them, and I wanted to gain strength from them. So that was why I went to our Tsinghua University to have lunch with them. And also I went to Peking University and I had a chat with the students in the library. At that time probably you could not have imagined what an atmosphere we were in, but I felt that the young people were as hopeful as ever. They always dream about a beautiful future.

今年在SARS爆发期间，我想到了学生们，非常关心他们，然后我又想从他们身上可以得到一些力量，这就是为什么当时我到了清华大学和他们共进午餐，同时我也到了北京大学和他们交谈，在图书馆里面和他们交谈，在那个时候，你也许感受不到我们所处的气氛，但是就是这些年轻人还是那样的乐观，他们憧憬着美丽的将来。

And this year during the outbreak of the SARS epidemic, I thought about the students. I cared a lot for them, and I wanted to gain strength from them. So that was why I went to our Tsinghua University to have lunch with them. And also I went to Beijing University and I had a chat with the students in the library. At that time probably you could not have imagined what an atmosphere we were in, but I felt that the young people were as hopeful as ever.

今年在SARS爆发期间，我想到了学生们，非常关心他们，然后我又想从他们身上可以得到一些力量，这就是为什么当时我到了清华大学和他们共进午餐，同时我也到了北京大学和他们交谈，在图书馆里面和他们交谈。

I like young people very much. Because young people are always so energetic and they have the least conservative ideas, and they represent the future of our world. And this year during the outbreak of the SARS epidemic, I thought about the students. I cared a lot for them, and I wanted to gain strengthfrom them. So that was why I went to our Tsinghua University to have lunch with them. And also I went to Beijing University and I had a chat with the students in the library. At that time probably you could not have imagined what an atmosphere we were in, but I felt that the young people were as hopefulas ever. They always dream about a beautiful future. They pointed to the trees outside the window and said to me, People like to say that when all the leaves grow, when the tree becomes green all over, this crisis will be over.

我非常喜欢年轻人，因为年轻人他们蛮开放，而且不会保守，他们代表了我们的未来，今年在SARS爆发期间，我想到了学生们，非常关心他们，然后我又想从他们身上可以得到一些力量，这就是为什么当时我到了清华大学和他们共进午餐，同时我也到了北京大学和他们交谈，在图书馆里面和他们交谈，在那个时候，你也许感受不到我们所处的气氛，但是就是这些年轻人还是那样的乐观，他们憧憬着美丽的将来，他们和我说，人们喜欢说，当树叶出叶的时候，整棵树都是绿的。

Pike, who pulled at Buck's heels, and who never put an ounce more of his weight against the breastband than he was compelled to do, was swiftly and repeatedly shaken for loafing; and ere the first day was done he was pulling more than ever before in his life.

紧跟在巴克后面的是派克，除非迫不得已，从来不肯多使一点力气在胸带上，因而屡受惩罚。一天还没结束，他拉得已经空前卖力了。

I'd see him standing my watch on top of his'n,'stead of calling me, so I could go on sleeping; and see him how glad he was when I come back out of the fog; and when I come to him again in the swamp, up there where the feud was; and such-like times; and would always call me honey, and pet me and do everything he could think of for me, and how good he always was; and at last I struck the time I saved him by telling the men we had small-pox aboard, and he was so grateful, and said I was the best friend old Jim ever had in the world, and the ONLY one he's got now; and then I happened to look around and see that paper.

我看到，当我从一片浓雾中回来，当我在世仇械斗那儿，在泥塘里又见到了他，在所有这类的时刻里，他是多么兴高采烈，总要叫我乖乖，总要宠我，总要想尽一切方法为我设身处地设想，他对我始终如一这么好啊。最后我又想起了那一回的事：我对划拢来的人们说，我们木筏子上有害天花的，从而搭救了他，这时他是多么地感激，说我是老杰姆在这个世上最好的朋友，也是他如今唯一的朋友。正是这个时刻，我碰巧朝四下里张望，一眼看到了那一张纸。

That news, while disappointing for Tosic and De Laet, comes as a big boost for United fans, some of whom had begun to wonder if they'd ever see Hargreaves again in a red shirt.

这个消息当然让托西奇和德莱特很失望，而曼联球迷们却深受鼓舞，很多人甚至怀疑再也看不到哈格里夫斯踢球了。

Photoshop Express is probably the best, full featured online tool for your imaging needs, it would not be less than a dream tool for you if ever you have been slightly bitten by shutter bug, you can upload up to 2GB of photos and also you can amplify them as per your taste to make ...

的Photoshop Express是也许是最好的，功能齐全的在线工具为您的需求，它不会少於一个梦想的工具为您的话您已略有咬伤快门错误，您可以上传高达2GB的照片，也可以扩大它们按您的口味，使。。。

I was gasping for breath, needed my inhalers more than ever and had a stuffy nose for a week.

我呼吸困难，比以往任何时候都需要呼吸器，鼻子一个星期都不通气。

Although these proposals constituted an agenda for reform and renewal, they also posed two difficulties which have ever been troublesome for pietism.

虽然这些建议构成了一个议程，为改革和重建，他们还提出了两个困难，从未麻烦，为虔诚主义。

This year's APA awards, which are designed to recognise and reward the very best in editorialised branded content, were the biggest ever to be staged in its ten year history, with over 350 titles across a myriad industries vying for just 18 individual awards, with every category having an average of 20 entries.

今年的演艺学院奖，其目的是要承认和奖励editorialised品牌的内容非常best，分别是有史以来最大规模的拟在其十年history举行，超过350跨越无数for just 18个人奖项争夺行业，职称与every有一类20项的平均值。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。