查询词典 for convenience

For convenience, we have also provided a glossary in an appendix.

为方便起见，我们在附录中还提供了术语表。

2 The headings in these conditions are for convenience only and shall not affect their interpretation.

这些条件中的小标题只是为阅读方便而设，不应影响它们的解释。

For convenience, we often divide dynamic range into two more specific ranges: signal-to-noise ratio and headroom.

为了方便，我们经常把动态范围分成两个更小的范围：信噪比和headroom。

For convenience, we may use culture as a divider in relating food variables' hierarchically.

为方便起见，我们可能会利用文化作为一个分压器在有关食品的变数'层次。

With the popularity of mobile networks, Web 2.0 for convenience and immediacy of being pushed to the limit.

随著手机网络的普及，Web 2.0的便利性和即时性被推到极致。

For convenience to use, we made the decoder program to a library, and use it to make a player in windows environment.

为了便于使用，还把解码器封装成库文件，并用于WINDOWS环境下的播放器中。

For convenience, the output probability of an HMM is presented by these variables in the form of matrix.

基于对Fisher品质的本质作用的分析，本文对Fisher品质空间做了扩展，在扩展品质空间中引入了新的品质向量。

The unbalance forces due to the lumped eccentric mass are treated as general forces. Meanwhile, the potential energy expression about gravity based on finite element method is presented for convenience. Based on the variational inequalities principle, the finite element is used to determine the film forces produced by fluid film bearing and damper at any moment and its Jacobian matrix with respect to location and velocity of journal and bearing house.

在第二部分中，主要应用有限元方法及Hamilton原理对所研究系统进行了建模分析，着重对质量偏心问题进行了分析处理，并对此提出了两种处理方法：一、转化为对系统动能的影响；二、将其产生的离心惯性力视为非保守的广义力，并对其表达式进行了推导，同时为分析问题方便，基于有限元离散化方法，推导了重力的势能表达式。

This is an overloaded member function, provided for convenience.

这是一个方便使用的重载成员函数。

The basket being large and heavy, Car had placed it for convenience of porterage on the top of her head, where it rode on in jeopardized balance as she walked with arms akimbo.

他又点燃了一只雪茄烟，接着就走开了，特兰里奇的人开始把他们中间从其它农场来的人聚集起来，预备一块儿回家。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。