查询词典 for certain

The compatibility of both Gvirens and B.firmus was researched. The fermentation filtrate of Gvirens , under the concentration of 70%, had not distinct inhibitory activity to B.firmus, the biomass of B.firmus would decrease with above the 70% filtrate of Gvirens, but the fermentation filtrate of B.firmus had not inhibitive role to Gvirens. 7, The cooperation control of both Gvirens and B.firm to the pine needle blight was explored:(1) Pathogen inoculation happened prior to the bio-control treatment for 7 days, however, the disease index and control effect had not distinct differences in any treatments even if combination of the two antagonists, but the susceptibility for different kind of pine were different.(2)when antagonist and pathogen were inoculated at the same time, some control effect to the pine needle blight, including certain extent cooperation control of both Gvirens and B.firm were proved, but it wasn't distinct when two antagonists used separately, and the change of the antagonist concentration had little effect to the control effect.

G.virens与B.firmus对松赤枯病的协同控制显示：(1)预先接种病菌后(7天)再进行生物防治处理，不管那种情况，感病指数和防治效果在处理间差异不明显，浓度影响无显著差异，即使是两种生防制剂联合作用也未显著提高其防效，但不同树种间的感病性有明显差异；(2)领抗菌与病原菌同时接种，对松赤枯病有一定防治效果，两菌联合有一定的协同作用，两菌分别单独施用防效差异不显著，浓度变化对防效影响不大；(3)预先接种颇抗菌能显著提高防治效果，两菌联合处理防效更优，感病树种的感病指数可降至13一15，抗病树种的感病指数可控制在3%左右；在同一浓度下B.f1'r功US、叹叮厂即s间无显著差异，在同一领抗菌下，浓度愈高，防效愈高：松，(4)三种生防接种方式的平均效果分析表明，叹F行ens最高平均防效49.5%黑 B。

The new equation is suitable for studying fusion reactions with any projectile-target combination, and can better fit the experimental data, so that it can provide a large probability to choose the reaction system for synthesizing a certain superheavy nucleus.

新的方法适用于研究任何弹靶组合系统，给出了与实验符合更好的结果，为寻求合成超重核的反应道提供了更为宽阔的选择空间。

Default 1 Unit - Symbol Equation Function RandomNumberIni Parameter that initiates the randomiser for determining the random mid position for a certain plant.

默认值 1 单位-符号方程式作用 RandomNumberIni 初始随机数的参数，用于确定某植被的随机中点位置。

For the first time, a screw pile and pile driver system for preventing flood and rushing to deal with an emergency was manufactured. The screw piles of the system is different from screw drills used to sap, and it doesn't push soils out. Analyses, including the screw pile's structural strength analysis and the screw blade's welding analysis, were done by ANSYS, which showed that the screw pile's structural strength is enough and that the distort of the screw blade is small. Testing on the screw pile and pile driver system showed that the system performed stably and could meet the need of preventing flood and rushing to deal with an emergency. A mechanics model of interaction of a screw pile and soil was built, and expressions of torque of screw pile's cylindrical part on the condition of screw pile's crew part being driven into soil fully were gained, then the relation of the torque with screw pitch and out diameter of cylinder, which shows the torque decreases with the screw pitch increasing, and that the torque increases with the out diameter of cylinder increasing, which was according with the experiments of the screw pile's being driven into soils, and thus a screw pile with the best structure was chosen. Experiments of bionic surface showed that, on the condition of certain pressure on the surface, the protruding bionic surface can not reduce adhesion and resistance and that the corrugated bionic surface can reduce adhesion and resistance. An orthogonal experiment of the corrugated bionic surface was done with the factors including the width of protrusion, the space between two protrusions, the trolley's velocity and the vertical surface pressure and with the surface frictional coefficient as the experimental target, and some inclusions were drawn that the best combination of the factors was acquired and that the width of protrusion affected the surface frictional coefficient remarkably.

研制了防汛抢险螺旋桩机系统，提高了沉桩作业效率；利用ANSYS对桩体进行整体结构强度分析以及螺旋叶片的焊接分析，表明桩体结构强度足够，焊接过程中，螺旋叶片的变形小；对整个螺旋桩机系统进行试验，表明该系统性能可靠，工作稳定，作业效率高，能够满足防汛抢险沉桩作业基本需要；建立了螺旋桩桩土作用力学模型，得出螺旋桩沉桩过程中螺旋桩螺旋部分完全进入土体时螺旋桩圆柱部分所受扭矩以及扭矩与防汛抢险螺旋桩的螺旋导程和圆柱外径的关系曲线，表明螺旋桩螺旋部分完全进入土体时螺旋桩圆柱部分所受扭矩随着螺旋导程的增大而减小，随着圆柱外径的增大而增大，这与螺旋桩沉桩试验结论相符合，据此优选出最佳结构的螺旋桩；仿生曲面试验表明，尺寸较小的球冠突起型仿生曲面在一定压力作用下未能起到减粘降阻的作用，而尺寸较大的波纹型仿生曲面相对平板具有一定的减粘降阻作用；以波纹型仿生曲面突起宽度、波纹型仿生曲面两突起之间间距、台车的牵引速度以及叶片表面垂直载荷为因素，以曲面摩擦系数试验指标进行正交试验，寻求出在一定试验条件下最佳因素水平组合；波纹型仿生曲面突起宽度在本试验条件下对曲面摩擦系数影响显著，而其它几个因素对曲面摩擦系数影响均不显著；通过波纹型仿生曲面突起宽度和台车牵引速度的单因素试验，表明曲面摩擦系数随着仿生曲面突起宽度的增大而减小，而随着台车牵引速度的变化基本保持不变，和正交试验结果保持一致。

During his trial, A certain drugs for yourself, and confessed their account with more than ten film actor and actress times play together for marijuana.

在审讯中，A某对自己吸毒的罪行供认不讳，并交代自己曾与十多名电影演员及话剧演员多次聚在一起吸食大麻。

This question is a legitimate one, for in the history of the Church circumstances have arisen in which several pretenders contended for papal authority and councils were called upon to remove certain claimants.

这个问题是一个合法的一，在教会的历史情况下，也出现了几个有争议的觊觎者为教皇的权威和议会呼吁，以消除某些索赔人。

How when we are in a Doubt or Hesitation, whether to go this Way, or that Way, a secret Hint shall direct us this Way, when we intended to go that Way; nay, when Sense, our own Inclination, and perhaps Business has call'd to go the other Way, yet a strange Impression upon the Mind, from we know not what Springs, and by we know not what Power, shall over-rule us to go this Way; and it shall afterwards appear, that had we gone that Way which we should have gone, and even to our Imagination ought to have gone, we should have been ruin'd and lost: Upon these, and many like Reflections, I afterwards made it a certain Rule with me, That whenever I found those secret Hints, or pressings of my Mind, to doing, or not doing any Thing that presented; or to going this Way, or that Way, I never fail'd to obey the secret Dictate; though I knew no other Reason for it, than that such a Pressure, or such a Hint hung upon my Mind: I could give many Examples of the Success of this Conduct in the Course of my Life; but more especially in the latter Part of my inhabiting this unhappy Island; besides many Occasions which it is very likely I might have taken Notice of, if I had seen with the same Eyes then, that I saw with now: But 'tis never too late to be wise; and I cannot but advise all considering Men, whose Lives are attended with such extraordinary Incidents as mine, or even though not so extraordinary, not to slight such secret Intimations of Providence, let them come from what invisible Intelligence they will, that' I shall not discuss, and perhaps cannot account for; but certainly they are a Proof of the Converse of Spirits, and the secret Communication between those embody'd, and those unembody'd; and such a Proof as can never be withstood: Of which I shall have Occasion to give some very remarkable Instances, in the Remainder of my solitary Residence in this dismal Place.

有时，我们会陷入无所适从的境地，踌躇不定不知道该走哪条路才好。这时候，内心常常会出现一种暗示，指示我们走这条路，虽然我们原来想走的是那条路。不仅如此，有时我们的感觉、愿望、或我们的任务明明要我们走那条路，可是心里忽然灵机一动，要我们走这条路；这种灵机也不知道是从哪里来的，也不知道出自什么影响，可就是压倒了原来的一切感觉和愿望，使我们走这条路。结果，后来的事实证明，如果我们当初走了我们自己想走的路，或者走了我们心目中认为应该走的路，我们则早已陷于万劫不复的境地。反复思索之后，我自己定下了一条规矩：每当自己心里出现这种神秘的暗示或冲动，指示我应做什么或不应做什么，我就坚决服从这种神秘的指示，尽管我不知道为什么该这么做或该这么走，我知道的只是心里的这种暗示或冲动。在我一生中，可以找出许许多多这样的例子，由于我遵循了这种暗示或冲动而获得了成功，尤其是我流落到这个倒霉的荒岛上以后的生活，更证明了这一点。此外还有许多例子。当时我若能用现在的眼光去看待，是一定会意识到的。但是，世上有许多道理，只要有一天能大彻大悟，就不算太晚。我奉劝那些三思而后行的人，如果在他们的生活里，也像我一样充满了种种出乎寻常的变故，或者即使没有什么出乎寻常的变故，都千万不要忽视这种上天的启示，不管这种启示是什么看不见的神明发出的。关于这一点，我不准备在这里讨论，也无法加以阐明。但这种启示至少可以证明，精神与精神之间是可以交往的，有形的事物和无形的事物之间是有神秘的沟通的。而且，这种证明是永远无法推翻的。关于这一点，我将用我后半生的孤寂生活中一些很重要的例子加以证明。

For example, when he advised a man of abominable reputation , who was running for office, a certain Vetrasinus, to stop the town-talk about himself, and Vetrasinus replied that many who had fought with him in the arena were now praetors, the Emperor took it with good grace.

举例来说，一次他劝告一个名声不好的人，正在竞选官职的某个维塔辛努斯，停止有关他的街谈巷议，而维塔辛努斯答复说，很多在政界里和他对立的人都是现任的行政官员，皇帝对此仍表现出宽容。

Of course Hydra has this tool covered, as well as advertisement blocking, and a phishing checker. For what it is worth, the phishing checker tool did cause some websites, Gmail.com for example, to take a bit longer to load. However, there is a note of the tool pointing this fact out with regard to slower loading of certain web sites.

当然水螅有此工具涵盖的，以及至于广告拦截功能和网路测评，对什么是值得的，钓鱼测评工具的确导致一些网站， gmail.com例如，要采取多一点的时间来负荷，但有一个说明的工具，这点事实列方面慢加载某些网站。

Of course Hydra has this tool covered, as well as advertisement blocking, and a phishing checker. For what it is worth, the phishing checker tool did cause some websites, Gmail.com for example, to take a bit longer to load. However, there is a note of the tool pointing this fact out with regard to slower loading of certain web sites.

当然水螅有此工具涵盖的，以及至於广告拦截功能和网路测评，对什麼是值得的，钓鱼测评工具的确导致一些网站， gmail.com例如，要采取多一点的时间来负荷，但有一个说明的工具，这点事实列方面慢加载某些网站。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。