查询词典 for certain

This paper explores those questions, suggesting a basis for the articulation of a legitimizing constitutionalist theory for states organized on a state-party model along certain lines.

本文将探讨这些问题，并提出一种理论基础——遵循一定的路线，如何使建立在&党国&模式之上的国家的宪政法制化。

In the process of establishing a signaling messaged of non-first bearer for a PDN, the carried related bearer identities are used for referring to certain information.

在建立针对一个PDN的非第一条承载的信令消息中，携带关联的承载标识用于指代某些相关信息。

This is the same with feeding - certain formula milks that have worked for many babies may not work for yours.

这是同样的喂养-某些公式牛奶有许多工作，婴儿可能无法正常工作，为你们的。

It is a difficult thing for a hundred men to do something together; it is a much more difficult thing for a hundred thousand men to manoeuvre without getting in each other's way; but when a million men are to be transported to a certain spot, equipped, officered, fed, and expected to execute a complicated attack with efficiency and dispatch, nothing short of a most complicated organization can even put such an army into a field, and nothing short of years of practice can possibly make it efficient.

让一百个人一起去做同一件事情是困难的；让成百上千人进行调遣还不能互相碍事就更加困难了；而当需要将一百万人运送到某个地点，进行装备，指挥，补给，并指望他们有效执行复杂的攻势和部署之时，只有最复杂的组织能将这支军队投入战场，也只有数年的操练可能使它变得高效。

It found expression in the fasts preceding the great sacrifices, in the severe penances prescribed for various kinds of sin, in the austere life exacted of the student, in the conjugal abstinence to be observed for the first three days following marriage and on certain specified days of the month, but, above all, in the rigorous life of retirement and privation to which not a few devoted their declining years.

它体现在斋戒前的巨大牺牲，在明严重penances各种罪恶，在简朴的生活造成的学生，在夫妻禁欲必须遵守的头三天后结婚，并於某些特定的天本月底，但最重要的是，在严格的退休生活和匮乏而不是少数几个专门的暮年。

I know now that it had been my grandmother who insisted that her husband take me with him on his twilight excursions, for she was certain they were pretexts for visiting his real or hypothetical lovers.

现在我知道了，一直都是我外祖母在坚持让她丈夫黄昏外出时带上我。因为她认定了那是他去见他那些真真假假情人的幌子。

Usage:1 operation puts on glove both hands right away as simplely as hairdressing the ordinary time that hair wetting (is sent out despite grey hair dirty hair greasy dirt).2 uses towel water to be wiped clean a product has been started according to 1:1 proportion pressure add mixing slightly long hair grey hair is more multipurpose than the bob may be some short (double the first time usageretinue with hairdressing the ordinary time).3 changes over and over again for on readjusting oneself to a certain extent in hair crumple in a ball wipe must let hairdressing show the root segment touching to hair per crumplein a ball wipe.4 fades for reaching a block of wood must need to continue using 3 time or the above hairdressing shows redresses right away therefore hair has been dirty because the product belongs to one kind of nutrition vegetablerubs black hair in you wipe the now and then slowly thorough hair follicle you will own headlong jet-black elegance gradually get rich above persisting in using product 6 months if grey hair person not being disconnected.

使用方法：1、操作就像平时洗发一样简单，戴上手套双手把头发润湿（不管白发、脏发、油污发）。2、用毛巾把水擦净，把本品按1：1比例倒入手上稍加搅拌，长发白发要多用，短发可少些，（初次使用以平时洗发的两倍左右）。3、放在头发上反复揉搓，必须让洗发露沾到每根头发的根部，揉搓可快可慢，累了可稍加休息，总之不停的在头发上前后左右揉搓，特别是根部，坚持7-10分钟的揉搓可冲洗，见到的是一头乌黑亮丽的黑发。4、本品为营养性促黑养发产品，必须要连续使用3次或以上。

Article 249 Where the parties agree in the contract that the leased property shall belong to the lessee at the expiry of the lease term, the lessee has paid the majority of the rent but is unable to pay the remaining rent, and the lessor rescinds the contract for this reason and takes back rent, and the lessor rescinds the contract for this reason and takes back the leased property, the lessee may request the lessor to return a certain part if the value of the leased property taken back exceeds the rent and other expenses which the lessee owes to the lessor.

第二百四十九条当事人约定租赁期间届满租赁物归承租人所有，承租人已经支付大部分租金，但无力支付剩余租金，出租人因此解除合同收回租赁物的，收回的租赁物的价值超过承租人欠付的租金以及其他费用的，承租人可以要求部分返还。

Since the company has been paying attention to the product quality, the company by "is striving for the survival by the quality, strives for the development by the prestige, manages increases the benefit, take serves makes the backing " as the enterprise objective, makes every effort into the most specialized horizontal-type sterilization pot Manufacturer.under is the horizontal-type sterilization pot's use:because the compressed air is the poor conductor of heat, the situation steam itself also has certain pressure, therefore, in sterilization time elevates temperature in the process, does not admit the compressed air, but sterilizes the pot only after meeting the thermal death point when is in the heat preservation, only then opens the compressed air to enter in the pot, makes in the sterilization pot to increase 0.15~0.2Mpa.

公司一直以来都在关注着产品的质量，公司以&以质量求生存，以信誉求发展，以管理增效益，以服务做后盾&为企业宗旨，力求成为过内最专业的卧式灭菌锅生产厂家。卧式杀菌锅由于压缩空气是不良导热体，况蒸汽本身又具有一定的压力，因此，在杀菌时升温过程中，不放进压缩空气，而杀菌锅只在遇到杀菌温度后处于保温时，才开放压缩空气入锅内，使杀菌锅内增加0.15～0.2Mpa。

We also cover them traipsing around through the jungle and certain things that didn't come out well in production because they don't mic reality shows for those sounds the way they do when they are shooting in a controlled setting. They mic for dialog, but no one bothers sticking a mic into the tank of cockroaches and I don't even know if they would, what that would sound like.

我们也会负责那些那些丛林里游荡的内容，或是那些在现场并没能有效拾取到的内容，因为真人秀类的节目和那种预先安排好在拍摄的节目不一样，现场录音的方式也大不相同，他们主要管对白，但么人会把话筒放进爬满蟑螂的鱼缸，而且我也不知道就算真的放进去了，声音会是什么样。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。