查询词典 for certain

But the fact that certain individuals have left the sphere of exact scientific observation for speculation, and have thus dogmatized negatively, calls for their inclusion in this specific type.

但事实上，某些个人已经离开球的准确的科学观测，为投机活动，并就此dogmatized否定的，则要求将其列入在这种特定的类型。

For some of us, these ebbs and flows may happen at certain times of the day, for others it may be completely random.

对一些人而言这种消长的发生时间固定，而另一些却完全随机发生。

For example, English speakers who belong to certain discourse communities may intensify denotative meanings by iconically elongating the vowel of a word, for example,'It's beau:::::tiful!'.

例如，属于某一话语群的讲英语的人往往会拉长一个词的元音，从而加强它的外延意义，例如，&它真漂：：：：：亮！&

The results show that 42.86% topsoil samples are polluted by Cadmium, soil synthesis pollution index is moderate, Cadmium pollution degree of topsoil correlate with the environment of sampling sites. The results also show that exchangeable Cd, carbonate-bound Cd, organic-bound Cd and residual Cd are found in all soil samples except for Fe-Mn oxide-bound Cd. Furthermore, the concentration of exchangeable Cd and carbonate-bound Cd, both which have high biological validity, is high. Humus has a certain correlation with exchangeable Cd, organic-bound Cd and residual Cd, and has no obvious correlation with other chemical speciations. Any chemical speciation of Cd has no obvious correlation with pH and total Fe of soil samples. Cadmium in topsoil can be eluviated by acid solution, the quantity of Cadmium eluviated by redistilled water is little. With the rise of pH of eluviating solution, eluviated Cadmium quantity decrease. For the same soil sample, the lower pH value of eluviating solution is, the more fast the Cadmium is eluviated, and the more thequantity of Cadmium is eluviated.

研究结果表明：成都市表生土壤样中有42.86%受镉污染，镉综合污染水平达中度污染，成都市表生土壤镉污染程度与采样点周围环境表现出一定的相关性；除铁锰氧化物结合态镉在部分土壤样中未检出外，所有土壤样均含有可交换态镉、碳酸盐结合态镉、有机结合态镉、残留态镉，且生物有效性较高的可交换态镉和碳酸盐结合态镉占总镉量比例较高；成都市表生土壤中的腐殖质与可交换态镉、有机结合态镉、残留态镉有一定相关性，与碳酸盐结合态镉、铁锰氧化物结合态镉相关性不显著；各形态镉与土壤pH值和全铁的相关性均不显著；土壤中的镉可被酸溶液淋出，重蒸馏水淋出镉量十分微小；随着淋滤液pH值的升高，土壤样的镉淋出量下降，且0～5小时时段的镉淋出量占镉总淋出量比例下降，5～30小时时段的镉淋出量占镉总淋出量的比例上升，对同一土壤样而言，酸度大的淋滤液比酸度小的淋滤液淋出镉速度更快，淋出镉量更大。

For instance, they may be ethylated by means of an ethyl halide, diethyl sulphate or ethyl p-toluenesulphonate to form dialkyl phenylethylmalonates which are valuable intermediates for the manufacture of certain therapeutically active barbiturates.

通过加入卤代乙烷，二烷基硫酸酯或者乙基p-甲苯磺酸酯，行程二烷基苯基乙基丙二酸酯，它是一种颇有价值的用于制造某些具有治疗活性的巴比妥盐的中间体。

Injection of rhIL-2 (200,100,50,25,12. 5 ku/kg) can inhibit mouse ear swelling, especially when dosage is 25～50 ku/kg. Injection of rhIL-2 (25 ku/kg) can inhibit rat plantar swelling. The function of mononuclear macrophage system was strengthened by hypodermic injection of rhIL-2( 100 ku/kg) once a day for 9 days. The decrease of mouse delayed-type hypersensitivity reaction induced by cyclophosphamide was extenuated by hypodermic injection of rhIL-2(50 ku/kg) once a day for 6 days. IL-2 has anti-inflammatory effects and immunomodulatory effects when administered in certain dosage.

RhIL-2注射液，剂量为20，10，5，2.5，1.25万u/kg时，对小鼠鼠耳肿胀模型有抑制作用，其中剂量为2.5～5万u/kg时，抑制率最大；剂量为2.5万u/kg时，对大鼠足拓肿胀模型有显著的抑制作用；rhIL-2注射液每日sc用药剂量为10万u/kg，连续给药9d后，可以明显增强小鼠单核吞噬细胞功能；rhIL-2注射液每日sc用药剂量为5万u/kg，连续给药6d后，可明显减轻由免疫抑制剂引起的小鼠迟发性变态反应降低的强度。rhIL-2在一定剂量范围内可以起到抗炎和免疫调节作用。

Unfortunately, certain major investing institutions have "glass house" problems in arguing for better governance elsewhere; they would shudder, for example, at the thought of their own performance and fees being closely inspected by their own boards. But Jack Bogle of Vanguard fame, Chris Davis of Davis Advisors, and Bill Miller of Legg Mason are now offering leadership in getting CEOs to treat their owners properly. Pension funds, as well as other fiduciaries, will reap better investment returns in the future if they support these men.

不幸的是，某些大型的投资机构根本上存在着&玻璃屋&的问题，声称可以从其它地方着手加强企业治理，比如说，它们一想到董事会要来严密检视其绩效及管理费时，就感到惊惧不已，但先锋基金的Jack Bogle、Davis投顾的Chris Davis及Legg Mason的Bill Miller现在都站出来引导CEO朝向公平对待股东的路上迈进，而如果退休基金以及其它信托基金也能够一起站出来支持这群人，个人相信这些机构在未来一定可以得到更佳的投资报酬。

Shear-induced sand bridging flocculated settling experiment is conducted for Yellow River and the result indicates that the lifetime of optimal structure will be limited for a certain duration.

黄河泥沙架桥絮凝试验研究表明，剪切絮凝条件下泥沙絮凝体的最佳絮凝结构只能维持一段时间。

There are about 158 coffee plantations with certain scale, 161 pulping plants, 45 hulling mills, three intensive processing plant, three brands, 31 coffee shops and 20,000 householders over 100,000 persons are employed related to coffee industry. Some 178,000 mu (1ha is 15 mu) of lands are covered by coffee trees, accounting for 46.8% that (380,000mu)of whole Province,and 44.5% that (400,000 mu) of whole nation. The production of green beans in 2007/2008 season totaled to 14,300 MT, accounting for 53%that (27,000 MT) of whole province, and 51.5% that (38,000 MT) of whole nation.

全市具有一定规模的咖啡种植基地158片，脱皮加工厂161个、脱壳加工厂45个、深加工厂3个，产品品牌3个，咖啡馆31家，产业从业人员2万余户、10万余人，发展咖啡17.8万亩，占全省38万亩的46.8%，占全国40万亩的44.5%。

The processability of wedm for several materials was analyzed and researched in detail The move to upgrade the processing quality and incising speed was put forward There are certain consulting and referring values for conditioning the machining quality of these materials .

对几种材料的线切割加工性能作了详细的分析和研究，提出了提高线切割加工质量和切割速度的措施，对进一步改善这些材料的线切割加工质量具有一定意义。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。