查询词典 for certain

Therefore, the invention provides the use of a compound of formula I or a pharmaceutically acceptable salt thereof for the manufacture of medicaments for the treatment of certain CNS disorders.

因此，本发明提供了式I化合物或其可药用盐在制备用于治疗某些CNS紊乱的药物中的用途。

LEDs are also good for monochromatic displays where certain wavelengths are better for the Photopic and Scotopic response of the eye.

当眼睛的光视力和暗视力的反应在某些波长较好时LEDs亦也有益於单色显示。

It was not unusual for writers to produce more current versions of these works. For example, in his play "The Comedy of Errors" Shakespeare borrows certain structural details from the ancient Roman playwright Plautus.

作家将同时代的著作改编成更多版本已是司空见惯，比如，在&错误的喜剧&这部戏剧中，莎士比亚就借用了古罗马剧作家普劳图斯的创作中某些结构上的细节。

If we now take these groups in detail we find the letters of the chief Apostolic Fathers, St. Clement, St. Ignatius, and St. Polycarp, venerable not merely for their antiquity, but for a certain simplicity and nobility of thought and style which is very moving to the reader.

如果我们现在考虑这些群体的细节我们发现字母的首席使徒教父，圣克莱门特，圣伊格内修和圣波利卡普，受人尊敬的不只是他们的文物，但对於某些简单和崇高的思想和作风这是非常令人感动的读者。

If we now take these groups in detail we find the letters of the chief Apostolic Fathers, St. Clement, St. Ignatius, and St. Polycarp, venerable not merely for their antiquity, but for a certain simplicity and nobility of thought and style which is very moving to the reader.

如果我们现在采取这些团体在细节我们发现信用证行政使徒父亲，圣克莱门特，圣依纳爵和圣利卡尔普致斐利老先生不只是为自己的古老，但对于某一个简单而高贵的思想和作风，这是非常令人感动的，以读者。

We suppose that there is a presently undefined subfraction of stem cell population that exists in a number of tissues beyond embryonic development. We term them postembryonic pluripotent stem cells. They differ from embryonic stem cells in that they gradually lose some differentiation potentials during development and adopt some special phenotypes once within a certain tissue. They can give rise to different kinds of stem cells; therefore, help to maintain balance during development and metabolism. They provide cells not only for the damaged tissues they reside, but also for damaged tissues different from them by migration triggered by proinflammatory cytokines or growth factors.

我们认为在胚胎发育后的多种组织中都存在一类原始干细胞群体，它们和造血干细胞、神经干细胞等多能干细胞不同，后者只能分化为特定胚层的细胞，而这类原始干细胞可分化为不同胚层的组织细胞；另一方面，它们区别于胚胎干细胞，在妊娠期间会逐渐失去部分分化潜能，并且会出现一些特殊表型或者分子标志，我们称其为胚胎后亚全能干细胞，这类干细胞具有下列特性：可分化为不同胚层的细胞，分布于身体的所有组织和器官，具有相同的表型或标志；他们在胚胎期存在于一些或全部的组织和器官中，可分化为不同类型的多能干细胞并在生长发育和新陈代谢中维持这些多能干细胞保持平衡；可以参与机体自我修复和更新，不仅能分化为所在器官的组织特异性细胞，参与器官重塑，也可以在炎症因子或者生长因子的趋化作用下，远处转移修复受损组织。

The present investigation ballot on network is issued mostly using some famous websites with the form of advertisement, ordinary business household is hard to bear the advertising page cost of high volume, therefore serve specially for the normally business household design homepage where develops a professional investigation ballot systematic website and offers shuttering form for some little company or enterprise , issue the questionnaire ballot system of product feedback and advertising propagative role to have certain application value.

目前网络上的调查投票大多是利用一些知名网站以宣传广告的形式发布的，普通商业用户难以承受高额的广告版面费用，因此专门为一般商业用户设计开发一个专业调查投票系统网站，为一些小公司或企业提供模板形式的主页服务，发布产品反馈和广告宣传作用的问卷投票系统具有一定的应用价值。

The present investigation ballot on network is issued mostly using some famous websites with the form of advertisement, ordinary business household is hard to bear the advertising page cost of high volume, therefore serve specially for the normally business household design homepage where develops a professional investigation ballot systematic website and offers shuttering form for some little company or enterprise , issue the questionnaire ballot system of product feedback and advertising propagative role to have certain application value.

目前网络上的调查投票大多是利用一些知名网站以宣传广告的形式发布的，普通商业用户难以承受高额的广告版面费用，因此专门为一般商业用户设计开发一个专业调查投票毕业设计网站，为一些小公司或企业提供模板形式的主页服务，发布产品反馈和广告宣传作用的问卷投票毕业设计具有一定的应用价值。

The present investigation ballot on network is issued mostly using some famous websites with the form of advertisement, ordinary business household is hard to bear the advertising page cost of high volume, therefore serve specially for the normally business household design homepage where develops a professional investigation ballot systematic website and offers shuttering form for some little company or enterprise , issue the questionnaire ballot system of product feedback and advertising propagative role to have certain application value.

如何联系：①记住本论文编号[ ASP0383]；②在以下选取任一方式联系我们以下为此套论文论文摘要、论文目录及部分运行界面。目前网络上的调查投票大多是利用一些知名网站以宣传广告的形式发布的，普通商业用户难以承受高额的广告版面费用，因此专门为一般商业用户设计开发一个专业调查投票系统网站，为一些小公司或企业提供模板形式的主页服务，发布产品反馈和广告宣传作用的问卷投票系统具有一定的应用价值。

The current antifungal agents used in clinics usually have severe side-effects, it is necessary to seek for new antifungal agents with known or new mechanisms. China has abundant resources in traditional Chinese medicine, therefore exploition of new antifungal agents therefrom is a feasible way.We have screened antifungal activities of 14 ethanolic extracts from traditional Chinese medicines and 21 natural products by using Saccharomyces cerevisiae GL7 and Prototheca wickerhamii as the model microoranganisms. Among the TCMs tested, Cortex Phellodendri, Flos Caryophylli, Fructus Mume, Rhizoma Coptidis and Radix Sophorae tonkinensis showed high antifungal activity. This study layed certain foundation for the development of new antifungal agents.

为了开发中药资源，从传统中药中寻找有抗真菌活性的天然药物并阐明其作用机理以利于临床应用，论文对14种生药乙醇提取物及21种生药化学成分利用啤酒酵母突变型GL7（Saccharomyces cerevisiae GL7）和威克海姆原藻作为模式菌种进行了抗真菌活性筛选，其中黄柏、丁香、乌梅、黄连和山豆根等有很好的抑菌活性，为进一步研究开发成新的抗真菌药奠定了基础。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。