查询词典 for certain

They understood thereby not the first or fundamental deposition or preparation for the justification, but merely the spiritual grasp with which we seize and lay hold of the external justice of Christ and with it, as with a mantle of grace, cover our sins (which still continue to exist interiorly) in the infallible, certain belief that God, for the sake of Christ, will no longer hold our sin against us.

他们明白，从而不是第一次或根本沉积或准备为的理由，而仅仅是精神把握，使我们抓住重点把握外部司法基督有了它，因为与地幔的恩典，包括我们的罪过（其中仍继续存在interiorly ）在犯错，某些信念，神，为了基督的，将不再进行我们的罪过对我们不利。

The optimal process conditions are that the weight ratio between the adhesive and turquoise powder is 1:4. The size of the particles is no less than 250 eyelet. The pressure is 1.5×10^4~3.0×10^4MPa/m^2. Then after self-hardening at room temperature for 1~2 days, the turquoise body should be heated for solidify with a certain temperature curve.

实验效果最佳的工艺条件为：胶粘剂的质量与绿松石粉料的质量比例为1：4，绿松石粉体粒度不小于250目，加压压力为1.5×10^4~3.0×10^4MPa/平方公尺，在室温下自硬化1~2d后按照一定的恒温曲线进行加热固化。

He separated the sacred rites of Serapis from the miscellaneous ceremonies of the Pelusia.158 There was a report, furthermore, that certain men masquerading as philosophers had been making trouble both for the state and for private citizens; but this charge he refuted.

此外有一项报告，说某人装作哲学家，并给国家和市民们制造麻烦；但他驳回了这项指控。

This research work for a reasonable method for power system of short-circuit current calculation has certain practical significance.

本文的研究工作对于寻求合理方法进行电力系统实用短路电流计算具有一定的借鉴意义。

The unfolding processes of the typical two-domain proteins are discussed in more details. Under certain conditions, the double sigmoidal curve of two-domain protein can be accounted for. At the same time, some expectations for several different unfolding processes are made.

在一定参数条件下，用上述理论模型解释了双结构域蛋白质变性过程中出现双S形变性曲线的原因，同时对变性过程中可能出现的一些情况进行了预测和分析。

For a certain man named Demetrius, a silversmith, which made silver shrines for Diana, braught no small gain unto the craftsmen

恢复本 有一个银匠，名叫底米丢，是制造亚底米银龛的，他使这行手艺的人作了不少生意

The description of network delays including characteristics and effects are also covered and the uniformed mathematic models for NCSs with four different structures are derived. Furthermore, the controller basing on state prediction and compensating time delay is designed. Sufficient and necessary stability conditions for systems with different transmission policies such as perfect transmissions, delayed transmissions and time-varying transmissions are obtained as simple eigenvalue tests of certain test matrices. And in the end, effects of model error over maximum communication interval are analyzed. Numerical examples show the feasibility and efficiency of the proposed methods.

首先介绍了网络控制系统中数据包的传输情况以及基于模型结构方法的基本思想，并针对四种不同拓扑结构的控制网络分析了网络时延的性能，进而给出了统一的数学模型；然后，提出了基于状态预测的具有时延补偿功能的状态反馈控制器的设计方法，并针对完美传输、延时传输及时变传输三种数据传输策略，分别研究了控制系统的稳定性问题；最后分析了模型误差对最大通讯间隔的影响；仿真结果表明了设计及控制方法的正确性和有效性。

For a certain grid ceiling, there exists a poor installation height for sprinkler head to get bad performance.

在确定的吊顶形式和尺寸下，存在着对控火性能影响最大的喷头安装高度。

Further more, it provides a foundation for the establishment of ventilation System Stereogram and also certain referential value for improving the mine ventilation simulation system and solving similar problems in other fields.

对于研发、改进矿井通风仿真图形系统和解决类似问题具有一定的参考价值。

For the coordination of multiple agents in noncooperation environment, we considered the learning aim as finding a Nash equilibrium strategy through in learning function taking other agent's actions into account. Therefore, we expended the single agent Q-learning algorithm into multiagent Q-learning algorithm. In addition, we proved the convergence of multi-agent Q-learning algorithm under certain general sum stochastic game architecture for only one Nash equilibrium or multiple same Nash equilibrium.

对于非合作环境下的多智能体协调我们通过在学习函数中考虑了智能体的联合行动，提出把学习目标作为求取一个Nash平衡点策略，这样将单智能体Q-learning算法扩展到多智能体的Q-learning算法；证明了在一定的一般和随机对策结构下具有一个或多个相同Nash平衡点条件下多智能体Q-learning算法的收敛性。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。