查询词典 for certain

You Cloud Chamber found that, for the protection of new things may be considered relevant in the judgement of the judiciary for search engines to a certain policy tilt, but perhaps precisely because of such protection does not regulate the phenomenon has led to growing tendency to rely on search engines Companies to put an end to self-correct violations will obviously slow progress, and the existence of inferior MOP expulsion-currency issue.

游云庭认为，可能是出于保护新生事物的考虑，相关司法机关的判决中对于搜索引擎进行了一定政策倾斜，但或许正因为这种保护导致不规范现象有愈演愈烈之势，要靠搜索引擎公司自我纠正来杜绝侵权现象显然会进展缓慢，且存在劣币驱逐良币的问题。

Ministry of Commerce research fellow Mei Xinyu also more optimistic, he explained that, with the domestic inflation rate down, the international commodity prices and dollar rebound, which for domestic monetary policy towards the provision of a certain amount of space and a precondition for the other, the central bank move is also in order to prevent possible future economic downturn and turmoil in the stock market is facing,"help curb the current steep decline in the stock market".

商务部研究员梅新育部也更加乐观，他解释说，随着国内通货膨胀率下降，国际商品价格和美元反弹，国内实现了一定数量的空间和前提条件的其他规定的货币政策，央行此举也是为了防止未来可能出现的经济低迷，股市动荡正面临"有助于遏制当前股市的大幅下跌"。

As feudalism slowly emerged in history, in order to distinguish different estates, rules and restrictions for costumes also appeared. For example, crowns are exclusive to the imperial family, and commonalty could only dress in certain colors and styles.

伴随君主时代开始，有了阶级的划分，什麼样的穿著象徵了什麼样的地位，如龙袍只有皇帝能够穿著、平民百姓的衣著颜色打扮是受限制等等。

For example, screen the ink film not only need to have certain hardness to resist abrasion and scratching, innovativeink bhlf and solvents, and so on at the same time there must be sufficient flexibility for the convenience of people on the cards and membership cards to make products in Bend, die-cutting and pressure concavo-convex.

比如说，网印油墨所形成的墨膜不但要具有一定的硬度，以抵抗磨损、划伤、油墨堆积和溶剂侵蚀等问题，同时还要有足够的灵活性，方便人们对制卡和会员卡制作品进行弯曲、模切和压凹凸。

This method can be applied to the data of product usage and life test, namely, to access the confidence lower limit for the mean residual life under the condition of product normal working period at a certain given probability, which gives the reference for the plan of instrument life prolong and maintenance.

使用该方法，利用产品的使用及寿命试验数据，即可对产品在给定概率下和正常工作一定时间后的平均剩余寿命置信下限进行评估，为延寿使用及维修计划的制定提供依据。

After receiving criticism in a Congressional debate on the worthiness of certain studies, many scientists actually halted their studies on topics they deemed the government might find too controversial and edited their works for language they felt might be too sensitive for the political grounds.

当一些项目的研究价值在国会讨论中受到非议后，很多科学家事实上停止了政府认为争议较大的研究项目，并且对政治敏感性话语进行了编辑加工。

The length of certain bond and the number of conjugate double-bond affected OWF〓 greatly, OWF〓 changed linearly with the change of bond length (for planar azobenzene derivatives and cyanine derivatives) and the change of conjugate double-bond number (for conjugate alkene,β-carotene and lycopene).

3键长和共轭双键数对OWF〓有较大的影响，OWF〓随键长（如平面型的偶氮苯衍生物、菁类和氧杂菁类等）和双键数（如共轭烯烃类、β—胡萝卜素和番茄红素等）的变化而线性变化。

The length of certain bond and the number of conjugate double-bond affected OWFπ-π greatly, OWFπ-π changed linearly with the change of bond length (for planar azobenzene derivatives and cyanine derivatives) and the change of conjugate double-bond number (for conjugate alkene, p-carotene and lycopene).

3键长和共轭双键数对OWF_有较大的影响，OWF_随键长(如平面型的偶氮苯衍生物、菁类和氧杂菁类等)和双键数(如共轭烯烃类、β—胡萝卜素和番茄红素等)的变化而线性变化。

This paper explores those questions, suggesting a basis for the articulation of a legitimizing constitutionalist theory for states organized on a state-party model along certain lines.

本文将探讨这些问题，并提出一种理论基础——遵循一定的路线，如何使建立在"党国"模式之上的国家的宪政法制化。

Correspondence principle curriculum is one of the most important basic courses for the undergraduate of electrical or communication major, but the principle and concept in this curriculum is so abstract and difficult that students hard to understand, it must prepare certain experiment for them.

论文摘要：通信原理课程是本科电子类，通信类专业的重要基础课程之一，但是通信原理课程中的原理、概念抽象，理论性强，学生单凭老师上课的讲解难以掌握，这就要求配备一定的实验操作。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。