查询词典 for better or worse

Will success change you for the better or for worse?

成功会给你带来好运还是厄运呢？

You have the power to control or change it, for worse or for better.

您有能力控制或改变它，坏或更好。

I will be there for you, for worse or better.

我可没这么说你哦，是你自己说的。。

But in the past few weeks three newish factors have coalesced to create a set of circumstances that could shake the country up: for better, if matters are handled carefully, or for much worse.

但是过去几周里三个新的因素联手创造了一些可能改变这个国家的新情况：如果小心行事则这是些好消息，否则就会比现在还要糟糕得多。

Practically all Python objects have a string presentation either evaluatable from repr( or '', or printable from str. The print statement automatically invokes the str function for an object. This gets even better. When you are defining your own objects, there are hooks for you to create string representations of your object such that repr and str (and '' and print) return an appropriate string as output. And if worse comes to worst and neither repr or str is able to display an object, the Pythonic default is at least to give you something of the format

事实上，所有的Python对象都有一个字符串表示形式（通过repr函数，''或者str函数来展现）。print语句自动为每个对象调用该对象的str方法，这种机制的一个额外的好处就是在你定义你自己的对象时，你可以利用这种机制定义repr(，str或者''或者print来为你的对象创建一种字符串表达形式，它可以在被调用时返回适当的字符串描述信息，这样即使在坏的不能再坏的情况下，repr或者str起码可以给你返回一个对象的信息，Pythonic方式的默认做法是起码给你返回想如下格式的信息

Is it better or worse for a staff to be both an application support and a tester?

这是好还是坏了工作人员是既是应用支持和测试？

The effect of treatment is negatively correlated with the course of disease, generally, the effect is much worse with the course of disease is much longer; The effect is positively correlated with the course of treatment, it is better if the course of treatment is longer.The group of more than one year is much excellent than the group of less one year. The ex-electroencephalogram before treatment is normal, on edge and a little abnormal, the effect is better. As regards CT or MR result, there is difference between the effective group and the ineffective group. The result of CT and MR is negative, the effect is better, and the effect to demyelination and leukoencephalopathy is most worst.However,for the tipe of much abnormality, the effect is the most worst.The effect is related to course of disease.The effect is better if the course is shorter.There is no difference in the tipe of disease the symptoms before episode, the frequency of episode, the inducing reasons, the age, sex and so on.

病程的长短与疗效存在负相关关系，病程越长疗效越差；疗程与疗效存在正相关关系，疗程越长疗效越好；疗前脑电图的异常程度与疗效存在负相关关系，正常、边缘及轻度异常者，疗效较好，重度异常者疗效最差；无效组与有效组在CT及MR检查结果上有差异，有阴性者疗效好，阳性者疗效差，脱髓鞘及脑白质病疗效最差的趋势；疗效与性别无相关性；无效组与有效组在发作类型、既往病史、辨证分型、发作先兆、疗前发作频率、诱因、发病年龄、就诊前所用药物方面无差异。

It is not the want of understanding or good nature, of entertaining or useful qualities, that you complain of; on the contrary, they have probably many points of attraction; but they have one that neutralizes all these —they care nothing about you, and are neither the better nor worse for what you think of them.

你所埋怨的并非是他们缺少悟性或温和的性情，缺少有趣或有用的品质，相反的是，他们可能具有诸多引人注目的特点；可是他们有一点却抵消了所有这些特点——那就是他们对你毫不关心。你如何看待他们，好歹都无所谓。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。