查询词典 for an instant

At the same instant Martin sprang for him, clutching him by the throat with one hand in such fashion that Mr. Ends' snow-white beard, still maintaining its immaculate trimness, pointed ceilingward at an angle of forty-five degrees.

马丁立即跳了过去，一手揪住了他的喉咙，揪得恩孜先生那依然一尘不染的白胡须向大花板翘起，呈四十五度角。

It displays a small bar on top of your screen, that can be used to quickly access user-defined directories or drives, and also acts as an indexer and search engine that indexes all the folders/drives you specify and returns instant results for anything you type.

该软件在屏幕顶部显示一个小型的工具栏，可以用于快速访问用户定义的目录或者驱动器，还可以作为一个索引器和索引你所指定的所有文件夹/驱动器并且返回任何你所输入的搜索结果的搜索引擎使用。

Huang Cheng Gen Old Beijing Instant-boiled Mutton is an old store in Beijing. We are famous throughout the world for muttons chafing dishes.

五千年的中华饮食文化，凝聚而成的中华美食在北京得到充分的体现，皇城根作为北京的老字号，以特色的羊肉火锅驰名界内外，因为我们的羊肉取用内蒙古锡林郭勒的小尾羊，肉质鲜嫩而不臊，香滑而不腻，草原龙尾和羊羯子则选用上等胡羊为原料，精心烹制是我们的特色，绝无仅有。

This time-saving feature makes paint sealants an attractive choice for those who like instant gratification, and who doesn't?

封体的省时这一特点是对那些喜欢速战速决的人们很有利的选择。

For most visitors, dreams of finding gold and instant riches have given way to the lure of historic sites, charming bed and breakfast inns, an abundance of outdoor recreation and a variety of wineries located in the counties of Amador, Calaveras and El Dorado.

对大多数的游客来说，梦想发现金子并由此很快致富的梦想已被当地的Amador、 Calavers、EI Dorado 郡历史遗迹的魅力、迷人的床、餐馆、精致的旅馆、多样的户外活动和那些获奖的酒庄取代了。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷