查询词典 for all that

All that can be inferred with certainty is, that the punctilious performance of rites and ceremonies was popularly recognized at that time as characteristic of the extreme type of "holiness" demanded by the story for its heroine.

所有可以推断，与可以确定的是，该执的表现，仪式和典礼是普遍公认的在那个时间为特征的极端类型的"成圣"所要求的故事，其主人公。

I don't care about my these songs either. I don't care about who I abuse even you all dislike me and say my mind filthy in the natural disposition. All that I don't care cause I am a clown and self-respect means nothing to me. Even if I would cry by myself at lonely nights,but now ,just be here, here,my stage,I will do the best to put on an act for your joy.

OK！我才不在乎我在你眼中是什么，我也不在乎我的这些歌，不在乎我又骂了谁了，哪怕是你们都讨厌我说我思想肮脏禀性十足，我都不在乎，因为我是一个小丑，自尊对我没有意义，就算我会在寂静的夜独自哭泣，但是现在，在这里，我的舞台，我要去竭尽全力装疯卖傻，只为了让你高兴。

Because there were many occasional species in the desert and the distribution of many species were dependent largely on the habitat, the paper concluded that neither the methods of sampling line and nest method for all species nor the sampling method of the pattern of plum blossom quadrat for the herbaceous species could be suitable for observation in the desert.

由于沙漠物种偶见种多，频度和密度较低，并且分布的环境特异性强，认为对沙漠植物群落观测，样线法、巢式样方法以及对草本观测的梅花样方法均具有一定局限性，建议对草本和灌木物种多样性观测，在确定合理的布样方向基础上，以4m 4m为基本样方。

Mount -o remount,size=3G /dev/shmGrow with care - if you make it too big and use all that space, then less RAM will be left for the rest of the system. This could cause all kinds of unwanted behaviours!

提醒一下——如果你弄得太大并且使用了所有的空间，那么留给系统其他部分的内存将很少了，这可能引起各种各样不必要的状态出现。

What must be understood is that there must be equity, opportunity for all to work and earn, curbing of exploitation, sharing of the gains of productivity by all, the right to retiral benefits, a dignified wage etc.

什么是必须理解，必须有公平的机会，使所有的工作和收入，制止剥削，共享成果的生产力所有的权利， retiral好处，有尊严的工资等有潜力变现。

In the event that there are insufficient well-substantiated pledges for all three TWFDs or all three regions of the RFD, the flag day or region not allocated under this mechanism will be allocated to the waitlisted organisations of 2006-07 flag days in accordance with their priorities in the waiting list.

若该三天选定的全港卖旗日或分区卖旗日的三个分区没有足够的具充分资料及理据支持的申请，未能以这一机制分配的卖旗日或分区卖旗日的区域会按二零零六至零七年度卖旗日轮候名单的轮候次序分配予有关机构。

I just hope all that meat gets roasted over a spit/rotisserie for all to consume afterwards.

我只是希望所有的肉被烤了吐痰/ rotisserie所有消费之后。

You're also more likely to stick to, say, swapping full-fat milk for semi-skimmed or making time for breakfast each morning than a diet that sets rules for all foods.

你也更容易坚持，比方说，交换半脱脂或早餐制作时间每超过一集的所有饮食，食品规则上午全脂牛奶。

The self is the centre of all that is known, it is the past moving through the present to the future, and all activity in the field of the known makes for shallowness of mind.

自我是一切已知的中心，它是过去穿越现在向未来的运动，而在已知的范畴内的一切活动都导致头脑的浅薄。

If when I get to heaven the Lord shall say to me,'Spurgeon, I want you to preach for all eternity,' I would reply,'Lord, give me a Bible, that is all I need

当我到天堂时，如果上帝告诉我：「司布真，我要你在永恒中继续宣讲信息。」我会回答上帝：「我的主，请给我一本圣经，我需要的就只是一本圣经」。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷