查询词典 for all that

In addition, Koopmans' Theorem makes the assumption that upon the addition or subtraction of a single electron to or from the system, the Fock operators for all of the remaining electrons will not change at all.

Koopmans定理还假定如果体系增加或者减少一个电子，其余电子的Fock算子不发生变化。

If you're an aficionado of smart phones, that you're aware that you pay for all those features by having something that's as attractive as a Soviet-era cinder block apartment house.

如果您是喜爱的智能手机，您知道，您支付所有的这些功能是由一些具有的吸引力，作为前苏联时代的煤渣座公寓楼。

Anole stands for the design target of the general development model in B2C e-business. The design target is that the web site developed by the general development model should be suited for all varied conditions of B2C e-business and should have capability of changing in runtime. Moreover, it should be easy for users to develop and change the web site.

变色龙形象反映了B2C电子商务系统通用开发模型的设计目标，即通用开发模型设计的网站可以适应所有的B2C电子商务应用环境，并且可以动态改变，而所有需要用户进行的操作都是简单易行的。

Just as Sartre must have noticed that The Stranger came alive as fiction in ways that his own Nausea did not—as Camus had astutely pointed out four years earlier—so also he must have seen that for all its appeal as popular philosophizing The Myth of Sisyphus was the work of a dabbler in philosophy and not a systematic builder of ideas.

正如萨特必然注意到《局外人》以一部小说的形式栩栩如生，而他自己的《恶心》却没有做到—正如加缪四年前敏锐的洞察力所指出的那样—他也必然看出《西西弗斯神话》，由于它所展现出的一切通俗化的哲学思维，只是一本哲学方面的呓语之作，而非系统性的思想构筑。

I sometimes dream of situations that can't possibly come true. I audaciously imagine, for example, that I get a chance to chat with the Ecclesiastes, the author of that moving lament on the vanity of all human endeavors.

有些时候我会梦想自己置身於不可能实现的处境，譬如说我会厚颜地想像自己有幸与那位对人类徒然的努力发出动人噫叹的《旧约传道书》的作者谈天。

The Conservatives, for all their shortcomings, are keenest to do that; and that is the main reason why we would cast our vote for them.

尽管保守党有诸多弊病，但他们是最热衷于这件事情的，这也是为什么我们要把票投给保守党的主要原因。

Kansas may be soon known less for Dorothy and Toto and more for Dr. Dean Zollman and his atomic orbitals. Dr. Zollman came from Kansas State University to visit NEHS and speak to two hundred of our top-performing upper-grade science students on May 22nd. He shared with us his school掇 special teaching methods for making quantum mechanics easy to understand for all students (That掇 no small leap!).

美国堪萨斯州州立大学物理系系主任左门教授应邀来台访问，透过陈金枫老师的协助，特於五月二十二日莅临本校对高中部及双语部的同学发表有关量子力学方面的演说，左门教授的讲述透过实物操作及电脑上的虚拟实验，将此项对高科技有深远影响的量子力学概念生动的传达给同学。

As for the management process, this dissertation integrates mega-events in urban development by combining them with urban management. From the perspective of time, it takes into consideration both the facts that a mega-event is once for all and that a mega-event is a process; from the perspective of development, it takes into consideration both the input influences and the output results of mega-events; from the perspective of systemic development, it takes into consideration both the operationof mega-events and the interactive influence between mega-events and the environment.

在管理过程上，本文将特大活动有机地融入了城市发展，有机地结合了城市管理，从时间发展的角度，既考虑了特大活动的一次性，又考虑了特大活动的过程性；从活动发展的角度，既考虑了特大活动的输入影响，又考虑了特大活动的输出结果；从系统发展的角度，既考虑了特大活动的事件运作，又考虑了特大活动与环境的互动影响。

On Sunday activity, I am really happy that everyone including those coming from other countries is celebrating my birthday with me…its so touching to hear everyone of you singing the birthday song for me and thank you very much for all the letters and presents…To me, it's the heart that's count and a card with your most sincere greetings means everything to me and I also receive many first-timer who write to me so it's a great boost towards my confidence!

而我也想感谢你们每一个人的greetings and presents。。。对我来说，我很珍惜每一颗真心为我祝福的你而我也收到很多第一次写信给我的朋友的信件，这对我来说，真的是给了我更大的confidence﹗其实，在过去这一年来。。。

Avebury Manor of July 15, 2008 reminds us that the Mayan Long Count calendar will end on December 23, 2012: by showing precise orbital locations for all nine planets of our solar system on that date, plus an accurate elliptical orbit for Pluto

埃夫伯里庄园的2008年7月15日提醒我们，玛雅长的计数日历将於2012年12月23日结束：显示我们在那个日期的太阳系所有九个行星的精确轨道地点，加上准确的椭圆形轨道的冥王星

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷