查询词典 for all that

Yes, he might be called a successful man, but for all that Senator Brander felt that he had missed something.

总之，参议员白兰德是算得一个成功的人物了，可是他总觉得有一种缺憾。

This is a card that carries out the processing for all that's related to the display.

这是卡，进行处理，对所有的相关展示。

In a comedy called "The Winder", staged in 1714, one character protested that "I have been drinking Claret and Champaign and Burgundy and other French wines, Sir, but I love my country for all that."

在1714年上演的名为"The Winder"的喜剧中，一个角色抗议道："尽管我喝过波尔多、香槟、勃艮第和其他法国葡萄酒，但是先生，我依然爱我的祖国。"

In a comedy called "The Winder", staged in 1714, one character protested that I have been drinking Claret and Champaign and Burgundy and other French wines, Sir, but I love my country for all that.

" 原译：在1714年上演的名为"The Winder"的喜剧中，一个角色抗议道："我喝过波尔多、香槟、勃艮第和其他法国葡萄酒，但是先生，我还是最爱我自己国家的酒。

The object of such exercise is evident; for the Greek authors excel in copiousness of matter, and have introduced a vast deal of art into the study of eloquence; and, in translating them, we may use the very best words, for all that we use may be our own.

这类实践的目标显而易见；因为希腊作者在描写事物的丰富性方面见长，曾将大量的艺术引入修辞研究领域；因而，在翻译他们的作品时，我们要用最最出色的词汇，因为我们使用的所有的语句都是我们自己的。

For all that they seemed to evoke the ghosts of modernity, Yamamoto inventively used the construction of the crinoline, rather than playing with it as surface decoration, to imagine new uses for historical costume.

归根究底，他们似乎呼应鬼的现代性，山本inventively用于建造该crinoline ，而不是玩弄它作为表面装饰，想象，新用途的历史服饰。

In fact, she says defiantly, I've been totally unflappable in my religious faith, and believe that it is the principal reason for all that I've been able to do.

事实上，她坦然自若地说：我对我的宗教信仰坚定不移，是我所作所为的原则。

For example, they have to understand once and for all that an erection is an involuntary response.

例如，他们必须全然地懂得勃起是一种自然而然的生理反应。

You know that you won't get any extra pay for all that additional work?

你知道你不会因为做那些额外工作而拿到更多的钱。

I am very grateful to you for all that you've done for me .

我非常感谢你对我所做的一切。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。