查询词典 for ages

Maltese make delightful companions for all ages, but are not suitable for owners who don't have the time for their extensive grooming.

马耳他，使愉快的同伴不分年龄人人共享的，但不适合的业主不具备时间，为他们广泛栽培。

Therefore, we at the time of discussing the art and science, should have a foothold in each from of characteristics with objective actuality, at premise that do not disobey each self-moving exhibition regulation next, look for the possibility of the fusion with agree with to order, make art been synchronous with ages, making science ask for help from the art can accept for the more people with enjoy.

因此，我们在谈论艺术与科学的时候，应该立足于各自的特点和客观的现实，在不违背各自发展规律的前提下，寻找融合的可能和契合点，使艺术与时代同步，使科学借助于艺术能为更多的人所接受和欣赏。

In the international ticket agency business, we have more than 50 agents worldwide airline ticket business, have a group of businesses engaged in air ticket for many years operated independently of skilled staff, has a first-class air terminal Platform, in the processing of international flights connecting the various round-trip booking business in the most convenient route to well-designed and most preferential price, seating is tight during the peak season may apply for airline seats reserved for ...... by the majority of business visits, students to visit relatives, holiday travel and travel groups of all ages.

在国际机票的代理业务中，我们代理全球50余家航空公司的机票业务，拥有一批从事多年机票业务能独立熟练操作的工作人员，拥有一流的航空终端操作平台，在办理国际各航线联程往返程预订业务时能精心设计最便捷航线及最优惠的价格，在旺季座位紧张时可以申请航空公司预留的机位……受到了广大商务考察、留学探亲、渡假旅游及旅行团体的青睐。

Their existing is out of our mind in the past. In their composition, you cannot find historical burden and depressed spirit which were found easily in fore generations rather than see unconstraint way in the aspect of existing and writing.Contemporarily, their novels also had deep sorrow which was not fit for their ages, and it could become a proof that they also would not be regarded as gangsters who only knew to seek for enjoyment, and they also wanted to look for one new life and resources of thought.

他们是我们以前不曾在意的一种存在，在他们的写作中，找不到前几代人的历史的负重与精神压抑，我们看到的，是无拘无束、自由自在的生存与书写的方式，同时，他们的小说也有与他们的年龄不太相称的伤感和沉痛，这证明他们也不愿意只做享乐的群氓，他们也想寻找新的生活和思想资源。

The probiotic strains in Lifestream Bowel Biotics for Kids are suitable for children of all ages and are ideal for use following a course of antibiotics, digestive upsets or during stress, where they assist in maintaining digestive, colon and bowel health.

该益生菌菌株在lifestream肠易激 biotics 为孩子们适合儿童各年龄段和理想使用下面的一个疗程的抗生素，消化扰乱，或在压力，他们在那里协助在维持消化系统，结肠及肠健康。

FisherGirl, the Canadian based company that has been blazing new trails for female anglers of all ages and raising awareness for the prevention of breast cancer since 2003 debuts the first International Women's Fishing Team for the 2007 Women's Bassmaster Tour.

fishergirl ，加拿大的公司已经走出新路子，为女性垂钓者男女老少提高认识，为预防乳腺癌自2003年推出第一届国际妇女捕鱼队， 2007年妇女的大力士巡回赛。

The zircon was dated by using the technique of single-zircon stepwise evaporation-deposition with a thermal ion mass spectrometry (Bernd Kober, 1986 and 1987). The zircon ages are 2.60-2.54 Ga for biotite-leptynite, 3.36-2.62 for mimatized leptite, and 3.53-3.08 Ga for quartzite from the iron formation.

用热离子质谱计双带源蒸发—沉积测定单个锆石晶体年龄的方法对弓长岭含铁建造中黑云变粒岩、混合岩化浅粒岩和石英岩中的锆石作了测定，获得了2.60—2.54 Ga，3.36—2.62 Ga和3.53—3.08 Ga等年龄数据。

This study reviewed literature on spawning times for three north temperate species of anguillid eels estimated by sampling for small leptocephali at sea and for several temperate and tropical species by back-calculating from putative daily ages derived from otolith increment analysis of glass eels that recruited to coastal waters.

本文通过研究了海里采集鳗鲡幼体总结出的三种北温带种类的鳗鲡的产卵时间，并且通过通过分析溯河洄游到淡水的鳗苗的耳石日龄倒推出的产卵时间，将二者进行比较研究。

For instance, in 1981, in consideration of the historical customs and other actual conditions in marriage of the ethnic minorities in Tibet, the Standing Committee of the People's Congress of the Tibet Autonomous Region adopted the "Accommodation Rules for the Implementation of the Marriage Law of the People's Republic of China," which lowers by two years the statutory marriage ages for men and women provided in the "Marriage Law," and stipulates that polyandrous and polygamous marriages formed before the promulgation of the "Accommodation Rules" shall be valid if none of the persons involved takes initiative to terminate the marriage.

如，1981年，西藏自治区人民代表大会常务委员会从西藏少数民族历史婚俗等实际情况出发，通过了《西藏自治区施行〈中华人民共和国婚姻法〉的变通条例》，将《婚姻法》规定的男女法定婚龄分别降低两岁，并规定对执行变通条例之前已经形成的一妻多夫和一夫多妻婚姻关系，凡不主动提出解除婚姻关系者，准予维持。

Not for the proud man apart From the raging moon I write On these spindrift pages Nor for the towering dead With their nightingales and psalms But for the lovers, their arms Round the griefs of the ages, Who pay no praise or wages Nor heed my craft or art.

除了恼怒的月亮，我不会为那得意的人在这些风起浪涌的纸张上抒写，也不为有夜莺和圣歌作伴的高耸的死人，而只为恋人们，他们的臂膀拥抱岁月的悲苦，既不给以赞美或薪金，也不会留意我的技艺或艺术。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。