查询词典 for a wonder

But many wonder whether the new leadership will make a bow to all those pressing for political liberalization by changes in the official attitude toward that traumatizing event.

但许多人想知道新的领导层是否会借改变对那次冲突的官方定性来向这些追求政治自由的人们妥协。

Between class of service and quality of service, RSVP, 802.1Q/p, VLANs, cut-through routing, routing and Layer 3 switching, it's no wonder network managers are confused about the best method for optimizing control over a seemingly chaotic environment.

在服务种类和服务质量之间，有rsvp、802.1q/p、vlan、抄近路的路由、路由与第三层交换等，怪不得网络管理人员也搞混了，弄不懂哪一种办法能优化控制这一看来越来越乱的环境。

On your dinner napkin and waving it in his face, a guy will wonder if he's setting himself up for the "let's just be friends" speech.

今天我们组来了一个新人。她7年前在公司做过，所以经理说上手应该会比较快。很奇怪7年过去了职业生涯还是原地打转？

Though this bird appears to have a pale panel on the wing coverts (said to be "good" for Latham's), I have to wonder if it is just an effect of the flash?

虽然这只鸟看起来翼上覆羽有一片较淡颜色，我必须怀疑那是否只是闪光灯造成的结果。

Behold, you despisers, and wonder, and perish; for I work a work in your days

就是有人要将信息传给你们，你们要藐视，要希奇，要灭亡。

Science may have alleviated the miseries of disease and drudgery and provided an array of gadgetry for our entertainment and convenience , but it has left us in a world without wonder .

科学也许本可以减轻病人的痛苦，减少单调乏味的工作，提供一系列娱乐发明与便利设施，但这让我们的世界不再有奇迹。

No, but I wonder if any man before us ever thought his time a good time for unicorns.

不，但是我怀疑没有哪个时代的人会认为他的时代适合于独角兽。

No wonder at the coronation of Queen Wilhelmina in 1898, public opinion conceded that other than the oil in Palembang, the "tinpots" of Bangka and Billiton were a stable and abundant golden goose for the coffers of the Dutch government.

难怪1898年Wilhelmina女皇加冕时的舆论中也不得不承认，除了巨港的石油外，邦加、勿里洞的采锡业是荷兰政府金库十分固定和非常丰富的摇钱树：&锡盆子&。

No wonder at the coronation of Queen Wilhelmina in 1898, public opinion conceded that other than the oil in Palembang, the "tinpots" of Bangka andBilliton were a stable and abundant golden goose for the coffers of the Dutch government.

难怪1898年wilhelmina女皇加冕时的舆论中也不得不承认，除了巨港的石油外，邦加、勿里洞的采锡业是荷兰政府金库十分固定和非常丰富的摇钱树：&锡盆子&。

No wonder at the coronation of Queen Wilhelmina in 1898, public opinion conceded that other than the oil in Palembang, the "tinpots" of Bangka and Billiton were a stable and abundant golden goose for the coffers of the Dutch government.

难怪1898年wilhelmina女皇加冕时的舆论中也不得不承认，除了巨港的石油外，邦加、勿里洞的采锡业是荷兰政府金库十分固定和非常丰富的摇钱树：&锡盆子&。行销全球的可乐。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。