查询词典 for a wonder

Beneath him with new wonder now he views [ 205 ] To all delight of human sense expos'd In narrow room Natures whole wealth, yea more, A Heaven on Earth, for blissful Paradise Of God the Garden was, by him in the East Of Eden planted; Eden stretchd her Line [ 210 ] From Auran Eastward to the Royal Towrs Of Great Seleucia, built by Grecian Kings, Or where the Sons of Eden long before Dwelt in Telassar: in this pleasant soile His farr more pleasant Garden God ordaind; [ 215 ] Out of the fertil ground he caus'd to grow All Trees of noblest kind for sight, smell, taste; And all amid them stood the Tree of Life, High eminent, blooming Ambrosial Fruit Of vegetable Gold; and next to Life [ 220 ] Our Death the Tree of Knowledge grew fast by, Knowledge of Good bought dear by knowing ill.

那不是为了重获新生，而是企图弄死活的；也不思想那树给予生命的功能，只是利用它作了望的据点，而不知道善用它可以保证永生。应该怎样去正确评价当前的善，除了上帝以外，谁也不知道，却把最好的事曲解为最坏的，或者派作最卑鄙龌龊的用场。于是他怀着新的惊奇俯瞰人间一切的幸福，一块小小区域，全部丰富宝藏，展现出自然界的比天上地下一切的幸福还多。这是上帝在伊甸的东部所安置的极乐的园林。伊甸地区是从浩兰向东延伸，直到希腊诸王所建筑的大都城西流古的王塔，或古代伊甸子孙们所住的提拉撒一带。在这片快乐的土地上上帝营造起十分快乐的园林。

Everyday everybody goes on the ave to see fruity sells on roadside, gadgety, fastfood, local speciality, the everybody such as vegetable's common thing is it is be accustomed to sth very, see make a living as a performer even, of beg for food, of panhandle, the edition that buy steel dish no wonder, what see suddenly there are a few to sell a website on roadside is to have a place it seems that too accident, this can be fictitious network product, what also calculate is hi-tech, how can you take the land will sell on booth???

每天大家走在大街上看到路边上卖水果的，小玩意，小吃，土特产，蔬菜等大家常见的东西都是很是习以为常，甚至看到卖艺的，讨饭的，讨钱的，买盗版盘的都不足为奇，突然看到路边上有几个卖网站的似乎是有点太意外了，这可是虚拟的网络产品啊，也算的是高技术，怎么会拿到地摊上来卖呢？？？

According to Professor Shi Changjie, the reason for production with both 2D and 3D software is to preserve the original illusory world of Jimmy and to create multiple yet realistic impressions of space."A Fish With a Smile " achieves this feat through production despite the incredibility of the outside world, and really constructed from the two-dimensional world as depicted on flat surface a three-dimensional world of strangeness and wonder. 3D director Duan Yilun has said that ordinarily, 3D hardware is used mainly to express special 3D spaces or different angles in film, but in accordance with the light colors of Jimmy's original works and in search of a realistic space that can arise from the pages of the story, the sculpting of the set, light direction and camerawork have all transformed into high difficulty, high skilled manipulations.

石昌杰老师表示，以2D加3D软件制作动画，为的就是能保留幾米绘本的梦幻又要创造出多元真实的立体空间，而这次《微笑的鱼》主要就是得成功克服外界存疑的制作方式，真正让幾米平面绘本世界变成立体绮幻场景。3D导演段奕伦说到平时3D硬件较多用于表现特殊立体空间转换与场景调度，但在兼顾幾米绘本本身的淡彩质感与为求达到从平面进入立体空间的真实感，场景的塑成、灯光与运境的掌握就都是高难度的技术操作。

Is the city big enough for my desk?I just wonder how big your desk is?Could I find a quiet place for my study in the city?

应强调desk用来study的，口气好像有点怀疑或是请求。

He contemplated the envelope for some minutes before opening it--not in any wonder as to his correspondent, for the letter bore the postmark of Grange Heath, and he knew that there was only one person who was likely to write to him from that obscure village; but in that lazy dreaminess which was a part of his character.

他拆开信件之前对信封凝神端详了好一阵子——他并非对寄信人是谁捉摸不透，因为信上印有格兰其荒原的邮戳，他也知道只有一个人可能从那偏僻的乡村给他写信；这倒是出于他性格使然的一种慵懒梦幻的心境。

It is small wonder, then that the progressive era was a drear period for Negroes ambitious for the advancement of their race

因此，毫不奇怪，进步时代对于热望争取其种族进步的黑人来说，是一个抑郁的时期。

And I wonder if that isn't a better way (in my family's case, anyway) to approach Alzheimer's, a malady that for us has had a decided fairy tale ring to it, one of those stories where a beautiful lady is cast under a wicked spell that makes her lose her whole life - only to get it back again, better than ever, by the closing paragraph.

我想知道如果没有一个方法来了解阿尔茨海默病（不管如何，对我的家庭而言），一种对我们来说已经拥有一个决定性的要素的疾病，那些关于一个漂亮姑娘被施展邪恶魔咒使她失去一生的故事，仅仅把她带到了原来的状态，直到最后是比以前任何时候都好。

But I wonder how it's going to work when Dunleavy calls 4-down six plays in a row and whether Davis' disdain for structure ultimately will cause him to underachieve the same way he did for Tim Floyd, Byron Scott and Mike Montgomery.

但是，我很怀疑，假如邓利维连续6次进攻错失了4次，那么戴维斯到时候的蔑视可能就不会像和Floyd、Scott以及Montgomery合作时那么有效了。

After had a chat with shery, I rushed to find the local news paper to do job hunting, I sent the CV and resume to them, after I one email, but I forgot to save the cover letter when I changed the company detail, so all of the companies use one cover letter, the title of company was unchanged, than means that the email address was not matched with my cover letter, I wonder how come I haven't gotten any phone call for job interview, it is a very good lesson for me to learn, I should be carefully, because I am applying the accounting job which needs very accurate and good ethic at work performance.

经过了聊天，我送往找到本地新闻纸做求职，我派cv他们后，我收到一封电子邮件，但我忘了拯救信封面时，我改变了公司的细节，使所有的公司使用一个信封面，标题，公司持平，比意味的电子邮件地址不匹配，与我国支付信，我不知道我怎么没得到任何电话，为求职面试，它是一个很好课，我去学习，我应该小心，因为我运用会计的工作，需要非常准确和良好的道德在工作表现。

Charlie and I are lucky. We have jobs that we love and are helped every day in a myriad of ways by talented and cheerful associates. No wonder we tap-dance to work. But nothing is more fun for us than getting together with our shareholder-partners at Berkshire's annual meeting. So join us on April 30th at the Qwest for our annual Woodstock for Capitalists.

查理跟我真是幸运，每天能够从事我们喜爱的工作，同时由这么多有干劲的同仁协助，也难怪我们每天都能够边跳舞上班，当然每年能够与股东伙伴们同乐更是一大乐事，所以再次欢迎大家到Qwest中心参与资本主义家的伍斯达克年度音乐会。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。