查询词典 for a while

52 Cases of femoral intertrochanteric fracture were fixed with L-trapezoid plate,while 25 cases three cannulated lag screws with the third screw inserted at a low angle,just adjacent to medial calcar to obtain rigid fixation.

作者用切开复位，L形钢板内固定手术治疗股骨粗隆间骨折52例，用闭合复位三枚空心拉力螺钉经皮内固定治疗25例，其中第三枚螺丝钉紧贴内侧股骨矩，低角度打入。

The "Prufer" code of such a tree is built as follows: the leaf (a vertex that is incident to only one edge) with the minimal number is taken. This leaf, together with its incident edge is removed from the graph, while the number of the vertex that was adjacent to the leaf is written down.

从题目描述我们可以知道，对于一棵树，每次都找到编号最小的叶子结点，然后输出它的双亲结点的编号作为 Prufer Code，同时删除这个最小的叶子结点为下一次输出 Prufer Code 做准备。

By contrast, adverbial or adjectival semantic reference in Chinese is more complex than in English, while its complexity affects the selection of the lexical meaning to a certain degree.

通过对比发现，汉语中动结构的副词或形容词的语义指向比英语复杂，而其语义指向的复杂性又会影响到词义的选择。

The basic equation and its combustion index can only be used to correctly determine combustion cheracteristics before the combustion rate has reached its maximal value,while the new combustion index can be used to correctly adjudge characteristics in the whole combustion stage.

但是，在利用热重实验曲线研究燃料燃烧特性时，许多研究者往往根据现有燃烧特性经验公式和热重曲线的特征点来研究煤的燃烧特性，但是对这类燃烧指标的可行性和局限性却很少报道。

While deciding a case, an executive adjudicator is not subject to federal rules of evidence nor is bound by hearsay rule.

当然，行政证据制度的开放性和发展性要归功于美国联邦各级法院的司法能动主义和判例法制度。

We can take the hundred mark system and the graded system to choose the quantitative admeasure, students should be informed the evaluation result on time, while we cannot rank students according to their marks

定量配给可以采取百分制或等级制的方式，评价结果应及时反馈给学生，但要避免根据分数排列名次的现象发生。

While the development of science and technology need a suitable administrant system, developed countries attach importance to the innovation of management framework, to gain the superiority status in the competition of science and technology.

科学技术的发展，需要一套完善的科技管理体制与之相适应，科技强国都非常重视科技管理体制的改革，以谋求在国际竞争中处于优势地位。

But, while they add complexity to an admirably simple game, we had a great time with them because...

不过，如果他们在这个优秀而简单的游戏中加入复杂性，我们就需要花费大量时间在这个游戏上，因为。。。

While in the eastern Mediterranean, Eleanor learned about maritime conventions developing there, which were the beginnings of what would become admiralty law. She introduced those conventions in her own lands, on the island of Oleron in 1160 and later in England as well.

在东地中海沿岸的时候，埃利诺便了解到了产生于当地的海事公约，这是后来海事法的源头。1160年她将这种海事公约带回到自己的领地奥列隆岛，再后来还传入了英格兰。

While first enterprise obtains license plate, go up month 20, wide report total bureau is right include potato network inside 32 video website makes admonitory punishment.

在首批企业获得牌照的同时，上月20号，广电总局对包括土豆网在内的32家视频网站作出警告处罚。

As of Tuesday, Google's results were still censored in China.

截至周二，谷歌的搜索结果仍受中国审查。

In order to make the positive action increase and negative one decrease, the sub-forces of the social factors must be adjusted to form a centripetal force.

在这一过程中，人的主体性发挥是社会有机体健康发展的灵魂。