查询词典 for a while

The company has accumulated rich experience, while actively introduce advanced production equipment to provide better products and services.

公司积累了丰富的经验，同时积极引入先进的生产设备，从而提供更优质的产品与服务。

In the introduction of advanced production technology and equipment, while actively developing new products, create excellent brand.

公司在引进先进生产技术和设备的同时，积极研发新产品，打造优秀品牌。

Thereby, with the establishing and developing of market economy, while people pay more and more attention to the transaction security and order, credits are facing enormous challenge. So it is necessary to provide more safety to the activeness.

因此，随着市场经济的建立和完善，交易安全和交易秩序越来越受到人们的关注，诚信面临巨大的挑战的情况下，需要给动的安全以更多的保护。

I visited an acupuncturist a while back.

我访问了一个针灸师回来。

Alice: Let me see. I visited an acupuncturist a while back. I was getting terrible migraines.

让我想想。一段时间以前我因为很严重的偏头痛扎过针灸。

Results The positive rate of bronchiectasis test in asthmatic bronchitis group was 72.2% while that of acute bronchitis group was 16%.

结果 喘息性支气管炎组支气管扩张试验阳性率为72.2%，急性支气管炎组的阳性率为16%。

The application problems mainly focus on how to solve triangle, acute triangle function, equation, inequation, function and its image, the three-dimensional image of a solid; while such knowledge as, plane geometry, solid geometry, operation of number and equation, trigonometric function equation, permutation and combination, ordered series of numbers sum, probability has no application problems.

4高中物理学习中存在运用困难的数学知识主要有函数及其图像、解三角形、锐角三角函数、方程、不等式、求函数极值、几何体的三视图等，然而，平面几何、立体几何知识、数与式的运算、三角函数公式、排列组合、数列求和、概率等知识基本没有运用困难。

"For an instant, the gaze of the horror-stricken multitude was concentred on the ghastly miracle; while the minister stood, with a flush of triumph in his face, as one who, in the crisis of acutest pain, had won a victory."

刹那间，惊慌失措的人们的凝视的目光一下子聚集到那可怖的奇迹之上；此时，牧师却面带胜利的红光站在那里，就象一个人在备受煎熬的千钧一发之际却赢得了胜利。

For an instant, the gaze of the horror-stricken multitude was concentred on the ghastly miracle; while the minister stood, with a flush of triumph in his face, as one who, in the crisis of acutest pain, had won a victory.

或许是，我们曾一度忘却了我们的上帝，我们曾一度互相冒犯了各自灵魂的尊严，因此，我们希望今后能够重逢，在永恒和纯洁中结为一体，恐怕是徒劳的了。

But it were irreverent to describe that revelation. For an instant, the gaze of the horror-stricken multitude was concentred on the ghastly miracle; while the minister stood, with a flush of triumph in his face, as one who, in the crisis of acutest pain, had won a victory. Then, down he sank upon the scaffold! Hester partly raised him, and supported his head against her bosom.

连她自己都担任了角色的这一伟大的悲剧场面，激起了这狂野的小孩子全部的同情心；当她的泪水滴在她父亲的面颊上时，那泪水如同在发誓：她将在人类的忧喜之中长大成人，她绝不与这世界争斗，而要在这世上作一个妇人。

As of Tuesday, Google's results were still censored in China.

截至周二，谷歌的搜索结果仍受中国审查。

In order to make the positive action increase and negative one decrease, the sub-forces of the social factors must be adjusted to form a centripetal force.

在这一过程中，人的主体性发挥是社会有机体健康发展的灵魂。