查询词典 for a while

And then I feel guilty for practicing the accordion while you were trying to sleep.

而一想到我在你要睡觉的时候练手风琴便觉得有些内疚。

"Roberte Rivette", the accordionist who plays her instrument atop a truck while following the cyclists in the Tour de France, represents Yvette Horner, the mega-selling artist who still records albums and plays her accordeon to large crowds in France.

跟着环法自行车赛的选手，在卡车上演奏手风琴的"Roberte Rivette"代表的是Yvette Horner。

While other services only pay for downloads, we will pay you for each premium account purchase made from your files, and also for every premium account renewal, forever!

而其他服务只需支付下载，我们将支付每个保费帐户从您购买了您的文件，并为每个帐户续期保费，永远！

While meshes do contain a method called Intersect which does most of the heavy lifting, it does not take into account how the mesh was rendered into the world.

虽然网格确实含有所谓的不相交的最繁重的一个方法，它没有考虑到网格是如何融入世界呈现。

While GnuCash is free, whether or not it's worth it price depends largely on one's comfort with double entry accounting.

GnuCash是免费的，是不是值得用很大程度上看用的人是不是觉得用复式记账舒服。

Make formation and accouterment according to modes of industrial tribology system monitoring and diagnosis center, while use scientific and normative management to monitor relative mechanical equipment, analyzing data, fault information, thus to realize fast effective and uniform management and ensure timely, secure and credible monitoring information.

姚春江，陈小虎第二炮兵工程学院 501室，陕西西安 710025 按照工业摩擦学系统监测与诊断中心的方式进行建设和配备，同时采用科学规范的管理，监测相关机械装备、分析数据、故障信息，以实现快速、有效和统一的管理，保证监测信息的及时、安全、可靠。

Kanzawa pointed, the abdominal vertebra BMD of PTH gene individuals in BB genetype is obviously higher than those of Bb and bb genetype,so he considered that the BstBI polymorphism of PTH gene has dependability with BMD while the DraⅡpolymorphism of PTH gene has no dependablity with BMD.3 The polymorphism of estrogen receptor gene and postmenopausal osteoporosisPMOP is a metabolic bone disease existing in post-menopause femmes, as a result of these femmes\' hypofunction of ovary,ESG level drawdown and the disequilibrium of bone couple procedure,the bone resorption of osteoclast exceeds the bone formation of osteoblastic,osteopenia and bone fragility accrescence have developed,then induces fracture and so on.

Kanzawa等研究发现，BB型PTH基因人的腰椎BMD较Bb、bb型显著为高，认为PTH基因BstBⅠ多态性与BMD有相关性；但PTH基因DraⅡ多态性则与BMD无相关性。三雌激素受体基因多态性与绝经后骨质疏松绝经后骨质疏松是指绝经后妇女由于体内卵巢功能低下，雌激素水平低落，骨偶联过程失衡，破骨细胞的骨吸收大于成骨细胞的骨形成作用所导致的骨量减少，骨脆性增加，进而易于发生骨折的代谢性骨疾病。

While integral view regards every interim as part of annual accounting period, an integral part of the entire accounting year, but not as discrete accounting period; accounting estimate, cost distribution and treatments of various deferrals and accrued items applied in interim financial report shall take into account cost and expenses to be incurred in the whole year, which shall be distributed to various interims based on annual estimated activity level.

国际会计准则和我国会计准则基本采用的是"独立观"。"一体观"是将每一中期视为年度会计期间的有机组成部分，是会计年度整体不可分割的一部分，而不是独立的会计期间，中期财务报告中应用的会计估计、成本分配、各递延和应计项目的处理必须考虑到全年将要发生的成本和费用，需要以年度预计活动水平为基础分配至各个中期。

While you don't need an university education to join in the fun and to enjoy, knowing some English will help you to acculturate.

你不需要有大学教育，但懂得一些英语会帮助你，这是对每个人都很重要的。

Still, there are benefits that balance the financial hardship: grandparents tutor young children while Mom and Dad work; they acculturate the youngest generation to the values of family and nation; they provide a sense of cultural continuity that helps bind a society.

这仍然有平衡财政困难的好处存在：当父母工作时，祖父母辅导小孩子；他们使年幼的一代适应家庭和国家的价值观；他们提供了一种文化连续性的体会，这种体会有助于社会更紧密。

" I' d like to get some rough idea about music in the baroque ear, please."

请简要介绍一下巴罗克时期的音乐，好吗？

The results showed that the peak latency and pattern of SEPs elicited by electrical needling in LI-l1 and MP were similar. The amplitude of SEPs elicited by electrical needling in LI-l1 was higher than that of MP. There was no obvious SEPs generation when MM was electrical needling.

结果显示，电针刺激曲池穴和其邻近桡侧伸腕长肌运动点诱发性脑电波的波形和波峰时间是类似的，只是穴位的诱发性脑电波波幅较大，而电针刺激非穴位点并没有明显的诱发性脑电位。