查询词典 for a while

While it is not the role of this book to standardize your requirements deliverable, I

虽然本书的角色不是订出你要交付的需求标准，不过我曾遇过有许多人都从未看

And while they were there, the time came for her to be delivered.

他们在那里的时候，她分娩的日期满了

No, as 75 million are needed to pay off debts with banks, while 20 million should be destined to refurbish Delle Alpi stadium.

这不现实，因为其中的7500万将用于清偿银行债款，而阿尔卑球场的重建必将耗尽2000万。

In the context of signal processing it is often referred to as the unit impulse function. Note that the Dirac delta is not strictly a function. While for many purposes it can be manipulated as such, formally it can be defined as a distribution that is also a measure .

在物理上，通常用于代表脉冲函数，或者呈点分布的物理量，例如质点、点电荷等；另外，delta函数常用于表示对物理量在某点的抽样，这一点不仅在数学物理方法这样的理论学科中常用，在实际的工程通信中也很常用，这时delta函数被用作采样函数。

In that next life, while enjoying these delusive blessings, [38] we are likely to create bad karma; in the following lifetime we will surely sink and be lost along the three Evil Paths.

在这未来的生活，同时享受这些迷惑的祝福， [ 38 ]我们有可能创造坏业；在以下终身我们就一定能够吸收和失去沿线的三股恶势力的道路。

While some thrift institutions have acquired demand deposit authority

尽管一些储蓄机构也获得了提供活期存款的授权

While some thrift institutions have acquired demand deposit authority, their participation in money creation is limited relative to banks which hold nearly all business demand deposits and the majority of individual and government demand deposits.

尽管一些储蓄机构也获得了提供活期存款的授权，但与商业银行相比它们创造信用的能力十分有限，由于商业银行拥有几乎所有企业的活期存款、绝大部分个人和政府的活期存款。

We suspect that loan demand will remain weak for a while longer and that banks will continue to load up on securities.

我们认为，贷款需求的疲软状态还会持续得更久，而银行将继续增持证券。

The dematerialization was defined to be using less materials while providing the same or better service or function.It does not mean that materials and energy can be totally saved,but it meant that the high welfare economy could be realized through maximizing the usage of resources and energy.

循环经济这一物质闭环流动型经济，是以"减量化、再利用、资源化"为原则，以物质闭路循环和能量梯次使用为特征，这一发展模式的关键其实就是非物质化。

When it is time of harvest, peasants reap rice for thousands of storehouses, while the demiurge hates these in his heart.

农家在秋熟的时候，收割了千仓的稻谷，造物主却对此无比的嫉恨。

As of Tuesday, Google's results were still censored in China.

截至周二，谷歌的搜索结果仍受中国审查。

In order to make the positive action increase and negative one decrease, the sub-forces of the social factors must be adjusted to form a centripetal force.

在这一过程中，人的主体性发挥是社会有机体健康发展的灵魂。