查询词典 for a while

An. minimus A and C can be visually distinguished according to the specific bands in agarose gel. For ASA, specific bands of 294bp and 112bp represent An. minimus A and C, respectively. In RFLP, three fragments of 376bp, 268bp and 108bp were observed for An. minimus A, while only a band in 376bp for An.

在PCR-ASA在PCR-ASA中，两亲缘种除在376bp处均有一条条带外，分别在约294bp和112bp处出现各自的特异扩增带；PCR-RFLP的结果是，微小按蚊A在约376bp、268bp和108bp左右出现3条条带，而微小按蚊C仅在376bp处存在唯一条带。

Once while at rest at the field side, he complained resentfully for a while and said:"Should we get rich in the future, we should not forget each other."

有一次，耕作中他忽然停下手来，走到田垄上，握拳作势，抑郁愤恨了许久，对伙伴们说："要是谁将来富贵了，彼此都不要忘掉。"

Will you keep an eye to my hat and satchel while I am out for a while?

我要出去一会儿，你能帮我看着这帽子和书包吗？

"I guess this is good-bye for a while," Wolff was saying while Sarna and an armed Janice escorted Burak and Tesla aboard.

&我想这次分别，再见要很久以后了。&沃尔夫说，莎娜和持枪的贾妮斯则押送着伯拉克与泰斯拉上船。

I listened to them for a while, all the while affirming "I know, I know".

我听了一震，连说&知道&。

This warms the cockles of my heart, even while I know we can cross Tehran off our potential holiday destinations for a while to come.

它温暖了我的心灵之舟，甚至是当我知道我们可以划掉德黑兰作为我们将要到来的度假备选目的地的时候。

If, like me, you've been forced to take breaks for a while, it can be very disorienting to come back to your old guild and not recognize many of the new names there, because old friends have gone and made new characters while you were away.

如果你像我一样，因为某些原因不得不AFK一阵子，当你回来后，你很可能会觉得不适应，或者认不出很多新名字，因为你的某些老朋友可能走了，或者在你AFK的时候又建了新号。

They observed us for a while, while we madly took photos, and then lazily meandered off behind one of the dunes.

它们搭理我们一会儿，同时我们疯狂地照它们，稍后骆驼懒散地徘徊着消失在一座沙丘后面。

The Trojans advanced in a dense body, with Hector at their head pressing right on as a rock that comes thundering down the side of some mountain from whose brow the winter torrents have torn it; the foundations of the dull thing have been loosened by floods of rain, and as it bounds headlong on its way it sets the whole forest in an uproar; it swerves neither to right nor left till it reaches level ground, but then for all its fury it can go no further- even so easily did Hector for a while seem as though he would career through the tents and ships of the Achaeans till he had reached the sea in his murderous course; but the closely serried battalions stayed him when he reached them, for the sons of the Achaeans thrust at him with swords and spears pointed at both ends, and drove him from them so that he staggered and gave ground; thereon he shouted to the Trojans, Trojans, Lycians, and Dardanians, fighters in close combat, stand firm: the Achaeans have set themselves as a wall against me, but they will not check me for long; they will give ground before me if the mightiest of the gods, the thundering spouse of Juno, has indeed inspired my onset.

& 其时，特洛伊人队形密集，迎面扑来，赫克托耳领头先行，杀气腾腾，像石壁上崩下的一块滚动的巨岩，被泛涌着冬雨的大河从穴孔里冲下，凶猛的水浪击散了岩岸的抓力，无情的坠石狂蹦乱跳，把山下的森林震得呼呼作响，一路拼砸滚撞，势不可挡，一气冲到平原，方才阻止不动，尽管肆虐凶狂。就像这样，赫克托耳最初试图一路冲杀，扫过阿开亚人的营棚和海船，直插海边。然而，当接战对方人群密集的队伍，他的攻势受到强有力的止阻，被硬硬地顶了回来。阿开亚人的儿子们群起攻之，用劈剑和双刃的枪矛击打，把他抵挡回去，逼得他连连后退，步履踉跄。他放开嗓门，用尖亮的声音对着全军喊叫：&特洛伊人，鲁基亚人和达耳达尼亚人，近战杀敌的勇士们！和我站在一起！阿开亚人不能长时间地挡住我的进攻，虽然他们阵势密集，像一堵墙似地横阻在我的前头。我知道，他们会在我的投枪下败退，如果我真的受到神明的驱使，一位最了不起的尊神，赫拉抛甩炸雷的夫婿。

However, there is still a problem with the plastic/rubber grommets being used where the socket screws into the base of the lamp. On all except 76117 and 76320, the grommet is coming loose and traveling down the length of the cord, so there is metal rubbing directly against the cord. On some, it appears that the grommet isn't the right shape or the right size to fit properly, so while it may sit in the opening correctly for a while, it doesn't stay there.

不管怎么样，这里还是有一些问题出现在当我们把灯装进这些塑料或橡胶的螺丝孔子时，所有的产品除了76117和76320，在这个装配环节上都出现了滑丝和螺纹太短的现象，所以这里会出现金属和橡胶件配合出现不适合的现象，同时有一些出现螺纹形状不对的或都是尺寸不对，以至于装不进去。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。