查询词典 for a while

This is why GM, Honda, Ford, Nissan and, for a while, Toyota were able to keep control of the ZEV and not sell to the public (their bete noir!) and were able to get away with never offering their ZEV for sale.

这就是为什么通用，本田，福特，日产和丰田，能掌控ZEV而不出售给公众，并能说从来没有提供ZEV进行售。

Thisis why GM, Honda, Ford, Nissan and, for a while, Toyota were able tokeep control of the ZEV and not sell to the public (their bete noir!)and were able to get away with never offering their ZEV for sale.

这就是为什么通用，本田，福特，日产和丰田，能掌控ZEV而不出售给公众，并能说从来没有提供ZEV进行售。

Copses, dells, quarries and all hidden places, which had been mysterious mines for exploration in leafy summer, now exposed themselves and their secrets pathetically, and seemed to ask him to overlook their shabby poverty for a while, till they could riot in rich masquerade as before, and trick and entice him with the old deceptions.

矮树林、小山谷、乱石坑，还有各种隐蔽的地方，在草木葱茏的夏天，曾是可供他探险的神秘莫测的宝地，现在却把它们自身和它们包藏的秘密裸露无遗，似乎在乞求他暂时忽视它们的破败贫瘠，直到来年再一次戴上它们花里胡哨的假面具，狂歌乱舞，用老一套的手法作弄他，瞒哄他。

I feel overall we deserved to win the game, even if when Liverpool equalised I was a little bit scared for a while that we could lose it because we looked like we had a mental blow, because we had so many opportunities to score before.

我感到我们理所当然应该赢得这场比赛。即使，当面对利物浦时，我确实有点担心我们会输掉这场比赛。

Build a good-sized fire in the bottom barrel and let it go for a while, maybe an hour or more, until it has formed a healthy pile of hot coals.

营造良好的大中型火在底部的桶，让它走了一会儿，也许一小时或更长时间，直到它已形成一个健康的桩热煤。

The door is opened for a while at this point (supposedly for Elijah, but historically because Jews were accused of nonsense like putting the blood of Christian babies in matzah, and we wanted to show our Christian neighbors that we weren't doing anything unseemly).

大门是打开了，而在这一点上（假定为以利亚，但在历史上，因为犹太人被指控的废话一样把鲜血基督教婴儿matzah的，我们要展示我们的基督教邻居说，我们根本没有做什麼得体）。

After a handholding scandal with Victor Huang, and her subsequent divorce, Annie Yi laid low for a while and then made the blunder of wearing a Japanese yukata as a shroud!

与黄维德爆出牵手情，又刚经历过婚变的伊能静。在沉寂一段时间后，竟然又闹出，把日本的浴衣穿成寿衣的笑话！

Re: Crafty VIxens tribe guidelines - You are correct when you say I have been a member for a while, though I'm not a really active member.

再：狡猾vixens部落指引-当你说你是正确的我担任了一会儿，虽然我不是一个真正的活跃成员。

Extract 3 'Sometimes we came upon a station close by the bank, clinging to the skirts of the unknown, and the white men rushing out of a tumbledown hovel, with great gestures of joy and surprise and welcome, seemed very strange-- had the appearance of being held there captive by a spell. The word 'ivory' wouldring in the air for a while - and on we went again into the silence, along empty reaches, round the still bends, between the high walls of our winding way, reverberating in hollow claps the ponderous beat of the stern wheel. Trees, trees, millions of trees, massive, immense, running up high; and at

有时我们会经过紧挨着河岸，紧挨着那片未知地域边缘的一个贸易站，白人们从一间摇摇欲坠的茅屋里冲出来，打着很多表示高兴、惊奇和欢迎的手势，看起来十分古怪—看上去像是被符咒镇在那儿当了俘虏，'象牙'这个词照例会在空气中回响一阵子—然后又一次驶入寂静，沿着一片没有人烟的水道，绕过一个个平静的转角，穿过蜿蜒航程中的峭壁，船尾外轮沉重的击水声空洞地回响着。

So we just watched for a while and then looked for other terns.

所以我们只留了一会便继续找其他燕鸥。

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。