查询词典 for a while

But hydrogen is not easy to make, for producing it by amylum glucose is of too high a cost, while the method of decomposing organic material by bacteria is hard to industrialize

但是氢气不容易制取，用淀粉葡萄糖产生氢气的成本太高，细菌降解生物物质的方法又难以工业化。

That is, the owners of the copyright and the neighboring rights have an exclusive right to control their works while the works are communicated in the Internet.

即作品在因特网上传播时，作品所有者的版权和相关权利是至高无上的。

While there hasn't been an official statement on the matter, this is Konami's website after all.

然而对此原因官方并没有解释，但这毕竟是Konami的网站，有人推测可能是文字错误。

While wearing an ordinary dress or overcoat, if you can wear some pearl jewelry,it will look extraordinary.

"当你穿上一件平淡无奇的女装或外套时，若能再佩些珍珠饰品，就显得气度不凡。"

Although he left his native Tyrol after adopting Anabaptism, and while he was forced further to move several times because of his Anabaptist views, Marpeck's skills as a civil engineer enabled him to live in relative security.

虽然他离开本土后，蒂罗尔州通过Anabaptism ，虽然他被迫进一步推动几次，因为他再洗礼派的观点， Marpeck的技能作为一个土木工程师，使他生活在相对安全的。

At the same time a considerable number of Protestants influenced by Anabaptism, while accepting adult baptism as the only proper method of administering the sacrament, also accepted most Reformed doctrines.

与此同时，有相当数量的新教徒Anabaptism的影响，而接受成人洗礼的唯一正确方法管理圣礼，也接受了最归正理论。

In order to alleciate the competition pressure from the domestic vehicle maeket,and the same time, enterprise's long-term goal also taken into account,some corporations begin to chang their method of international market entry from passiveness to initiative ,while anabasis international market isn't successful entirely.

为了缓和国内市场竞争的压力，同时也为了企业长远的目标着想，一些企业开始从被动地进入国际市场开始向主动转变，然而进军国际市场并非一帆风顺。

The Anaconda has eyes high on its head so that it can stay camouflaged underwater while watching and waiting for its prey.

水蚺的眼睛长在头的上部，这样它们就能躲在水下伪装并伸出头观察猎物的情况。

The sight of rainbow while taking a break makes me feel happy like getting a charming anadem of victor.

小憩时看到的彩虹，如赠与胜利者炫彩的花环。

Ladder anadiplosis is a non-basic format, while chain anadiplosis is the special form of the basic format.

梯式回环是一种非基本格式，链式回环是基本格式的一种特殊形态。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。