查询词典 for a while

The results showed that the N atom in amidogen of CTS coordinates with Cd in the coordination compounds of Cd-CTS,while in the coordination com...

结果表明：在壳聚糖-Cd配合物中的配位原子是壳聚糖—NH2上的N原子，而在壳聚糖-Ce、壳聚糖-Zr、壳聚糖-Pb配合物中不仅壳聚糖—NH2上的N原子参与了配位，同时OH上的O原子也参与了配位。

Once in a physic***amination, Nick finished the first question very soon, while his classmates were thinking it hard.

在一次物理考试时，当同学们都还在苦思冥想时，尼克很快就答好了第一个问题。

On the other hand, the hepatic microsomal aminopyrine demethylase activity was obviously inhibited 2 hours after administration of the same dose of SY-801 and SY-640, while the content of hepatic cytochrome P-450 was not affected.

体外实验表明，SY-801和SY-640对正常小鼠、3-甲基胆蒽（3-MC）处理小鼠及苯巴比妥处理小鼠小鼠肝微粒体氨基比林脱甲基酶活性都具有明显的抑制作用，其中对3-MC处理小鼠肝微粒体氨基比林脱甲基酶活性抑制作用最显著。

While many RTS players like the AMM system of WarCraft III, we will be seeing matchmaking quality AI at LEAST to that level for RTS games in Battle.net 2.0, and probably a lot better, as some are not happy with AMM at all...

正如许多即时战略玩家喜欢War3的自动匿名的比赛配对系统，我们有可能会见到至少不弱于RTS战网皮质的AI配对，也许会更好，尽管有些人根本不喜欢这个匿名的随机自动配对机制。。。

The content of total Phosphorus was very high, with the average of 2.63mg/g, while the nitrite was very low and there was no relative chemic counterbalance among nitrate, nitrite and ammoniate, because the inorganic nitrogen circle was also affected by organic nitrogen in water and sediments.

以滇池马村湾和海东湾为研究对象，对其沉积物－间隙水－上覆水三界面中的磷、氮形态作研究，其中钙结合态磷占的比例最大，其次是有机/细菌聚合态磷和残渣磷；总氮含量很高，平均值为2.63 mg/g，而亚硝酸盐氮含量很低，其它三种无机氮形态（硝酸盐氮、亚硝酸盐氮和氨氮）之间并不存在恒定的化学计量关系，这主要是无机氮循环还受水体和沉积物中有机氮的影响。

The number of bacteria, fungi, ammonifier and nitrobacteria were positively correlated with the biomass of growing roots and absorbing roots, while the number of nitrogen-fixing bacteria was negatively correlated with absorbing root biomass.

细菌、真菌、氨化细菌和硝化细菌数量与生长根和吸收根生物量之间显著正相关；固氮菌则仅与吸收根生物量显著负相关；而纤维素分解菌与根系生物量的相关关系不显著。

BACKGROUND: The selection and development of materials for reconstructing ureteric defect is a hotspot in tissue engineering research, while, human amnion may be a potential ideal natural material.

背景：输尿管等尿路重建材料的选择和开发是目前组织工程学研究的热点，人羊膜是一潜在的理想天然材料。

Some are unique within Wales, while others are among the very best in the UK.

一些独特的威尔士内，而其他中非常英国最优秀的。

While not as daring as a Scorpio, Capricorn will be able to keep up with a partner he or she trusts and feels safe with. Scorpio will like this because most signs do not challenge him or her amorously. Scorpio brings out Capricorn's sensuality. They are generally a very good match in this area.

魔羯和天蝎碰在一起，就是宿命的安排，两个性座十分的相像，一样的沉着冷静，心机都很重，做任何事都很有计划，同样也很细心，做事从始至终，有时候让人感觉他们就像双胞胎，他们很了解对方，也知道如何取长补短。

Ostensibly, Goddess is inviolable elegant, while Fox Spirit is amorously wild.

表面上看，神女和狐妖，一则端庄不可亵渎，一则来自山野之间，多有野性，难登大雅之堂。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。