查询词典 for a while

Today spring since, changsha building city appeared the impetus of villatic sell like hot cakes, ambry of rustic real wood begins the beautiful type villa that matchs to it be popular; What at the same time need reminds is, if new clothes is repaired kitchen, did not consider function of seeing and hearing, that explains you had had a place " vulgar "-- because newest kitchen is being changed to recreation,evolve, make " boil " Fu people in cooking cate while, also can enjoy all contemporary elements of elegant vogue on spirit at the same time.

今春以来，长沙楼市出现了别墅热销的势头，与之相匹配的美式别墅乡村实木橱柜开始大行其道；同时需要提醒的是，假如新装修的厨房，没有考虑到视听功能，那说明你已经有点"老土"了——因为最新的厨房正在向娱乐化演变，使"煮"妇们在烹饪美食的同时，同时在精神上也能享受优雅时尚的一切现代元素。

I went so far with it in my imagination , that i employ d my self several days to find out proper places to put my self in ambuscade , as i said , to watch for them ; and i went frequently to the place it self , which was now grown more familiar to me ; and especially while my mind was thus fill d with thoughts of revenge , and of a bloody putting twenty or thirty of them to the sword , as i may call it , the horror i had at the place , and at the signals of the barbarous wretches devouring one another , abated my malice

可能最多也不过把火星溅到他们的脸上，使他们吓一跳罢了，决不会使他们放弃这块地方，永远不敢再来。因此，我把这个计划搁置一边另想办法。后来，我又想到可以找一个适当的地方埋伏起来，把三支枪装上双倍的弹药，等他们正热闹地举行那残忍的仪式时，就向他们开火，一枪准能打死或打伤两三个。

While figuratively sneaking up behind someone is virtually guaranteed to be effective in getting you what you want, do you really want to earn a reputation as a ruthless ambusher?

形象点儿说，如果你通过背后偷袭可以确保你的到想要的，你愿意担负着无情的强盗的名声采取行动吗？

While he spoke these things, Jeroboam caused an ambushment to come about behind him.

但是，雅洛贝罕却使伏兵绕到犹大背后，这样以色列人在犹大人前面，伏兵在他们背后。

Results: The expression of both mRNA and protein of c-myc were obvious in the bud and cap stages,while decreased in the bell stage, then increased in ameloblast and dentinoblast when dentin formation. The expressions of c-myc were stronger in mesenchymal cells than in epithelial cells. The expression and distribution of c-myc mRNA is consistent with that of c-myc protein.

结果：c-myc mRNA及蛋白的表达在蕾状和帽状期明显，钟状期减弱，而牙体组织形成期成釉细胞、成牙本质细胞及间充质牙乳头细胞表达又增强。c-myc蛋白表达和分布与c-myc mRNA转录基本一致。

Results: The expression of both mRNA and protein of c-myc were obvious in the bud and cap stages,while decreased in the bell stage, then increased in ameloblast and dentinoblast when dentin formation.

利用原位杂交技术、免疫组织化学技术检测SD大鼠牙胚发育不同时期c-myc mRNA转录及蛋白的表达情况。

Results: Ameloblastin mRNA was negative under microscope in the ameloblast proliferate differentiation period, it showed weakly positive expression in intra-cellular and new-birth enamel matrix in secrete initial stage while it showed strongly positive expression in intra-cellular and new-birth enamel matrix when it came to secretion phase.

结果：釉鞘蛋白mRNA在成釉细胞增殖分化期表达为阴性，分泌初期细胞内及新生釉基质中开始出现弱阳性表达；至分泌期，细胞内及新生釉基质中均呈强阳性表达。

And while they were eating, he said,＂Amen, I say to you, one of you will betray me.

他们正吃晚餐的时候，耶稣说：我实在告诉你们：你们中有一个人要出卖我。

Let your PA add and amend contacts while on the other side of the world.

让您的坝新增和修订接触，而在世界的另一边。

While you may be asking, required amenities for who?

而你可能会问，这样的设备供谁使用？

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。