查询词典 for a while

Our promise is to provide solutions for visual conference that::-Are platform and hardware independent - fully tested with best of breed hardware;-Include business logic such as billing or cost tracking and user management;-Integrate network resource management with rich features;-Support both alphabetic and character based languages;-Can be fully customized in a cost effective manner. You are assured to work in a friendly and relaxed while highly systematic environment here.

我们的目标是为用户提供简易而强大的网络通讯能力，承诺为用户提供以下视频会议解决方案：－摆脱对硬件和平台的依靠性；－提供包括帐单、成本跟踪和用户治理的商业逻辑；－将网络治理与丰富的使用功能整合在一起；－支持多种语言；－可根据客户的不同需要自由调整等。

Think of me sometimes while alps and ocean divide us, but they ever will, unless you wish

伤感的生日：即使在我生日的晚上，都不会让你想我。

However, while French is the major language of the region, the Alsatian dialect of French is heavily influenced by German, in phonology and vocabulary.

由于深重的历史原因，尽管北京话已经是吴越地区的通用语言了，但是北京话的吴越方言却受吴语在词汇、发音等方面严重影响。

While HP and Dell have made some headway in the Chinese market, Acer is still very much an also-ran despite years of effort.

在中国市场，随着惠普和戴尔已经不断取得进展，宏碁依然是个失败者，尽管它已努力多年。

Based on the comprehensive analysis of five above-mentioned physiological and biochemical indexes of Alstroemeria spp.,it shows that No.1 treatment is superior to any other treatment; while both No.3 and No.8 treatments are inferior to control.

综观上述5项生理生化指标，以保鲜剂配方①变化最为平稳，且优于其他处理；而保鲜剂配方③和⑧变化最大，保鲜效果低于对照。

While holding the Alt/Option key, I clicked and sampled.

同时举行的竞标/选择键，我clicked和采样。

China. nomadic people mostly spoke in altaic Or other similarlanguages, while agriculture-based people mostly spoke in

游牧民族大部分都说阿尔泰以及相似的语系，而农耕文明大部分说汉藏语系。

The attack, which left three other people with serious stab wounds, took place just a few miles from where Jimmy Mizen, a 16-year-old altar boy, was murdered two weeks ago while trying to shield his older brother.

这场造成其他三人严重刺伤的袭击发生的地点离Jimmy Mizen（一个16岁的辅祭，在两星期前为保护哥哥而被杀）被杀地点只有几英里。

Hague's sticky alter ego sold 1,200 times, while the Kennedy lollipop found 600 buyers.

黑格的"黏糊糊的第二个我"卖出了1200块，肯尼迪棒棒糖则赢得了600个买家。

Comparisons between the cell lines were made on the basis of time to observed cytopathic effects, ultra structure changes, titer in 50% tissue culture infectious doses, and the alterant distribution of DNA content in cell cycle. The results showed that, under identical conditions, various degrees of CPE could be found in the Hep-3B, A549 and NIH 3T3 36h post infection of BTV-10, while there was no CPE could be observed in HEL.

随后在对BTV-10体外感染特性的研究中，我们在相同条件下，将该病毒接种于1株原代人胚肺成纤维细胞(Human embryonic lung fibroblast cells，HEL)和3株传代细胞株：人肝癌细胞(Human hepatic carcinoma 3B cells，Hep-3B)；人肺腺癌细胞(Human lung carcinoma A549 cells，A549)；鼠正常成纤维细胞(Normal mouse fibroblastscells，NIH 3T3)。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。