查询词典 for a while

The total strain of a porous medium is an algebraic sum of primarystrains and structural strains.Primary strain is caused by the deformation insideparticles of porous media,while structural strain by the relative displacementsbetween particles.

本体应变是由构成多孔介质的骨架颗粒单元体本身的变形所导致的介质应变量，而结构应变则是由颗粒之间的相对位移所导致的介质应变量。

First, this book is relatively elementary, and second, while the bulk of the books on the subject is written from the point of view of an algebraist or a geometer, this book is written with an analytical flavor.

首先， 这书相对初步，其次，，当关于学科的书的大部分被从algebraist或者一位几何学家观点来看写时，这本书被一种分析的味道写。

Charlie wreaks havoc at the convention by freeing Algernon from his cage while they are onstage.

查理在wreaks破坏公约的释放阿尔杰农从他的笼子里，而他们是舞台上。

Result: All the basic additives investigated in the experiment showed good potential to relieve the level of acid collection in the course of PLGA degradation. Among those, the relieving ability of NaHCO3 was in the top, basic amino acid in the moderate, while Algin and chitosan ranked lower. 5% addition of Lysine produced a best outcome.

结果：各种碱性添加剂都有一定的缓解酸度的能力， NaHCO3的缓解能力最强，海藻酸钠和壳聚糖的缓解能力较低，而碱性氨基酸的缓解能力适中；赖氨酸为5%时的添加量时能够得到较佳的综合调节缓解效果。

Materials and methods: The composite was respectively prepared by blending Lysine, Histidine, Arginine with PLGA, while the composite respectively prepared by blending Algin, chitosan, NaHCO3 with PLGA as the comparison and the pure PLGA as the control. All composites were degradated in tri-distilled-water at 37℃ for 7 weeks. The degradation property of PLGA with the addition of basic additives was investigated by using gross observation, the pH change of degradation solution and the mass loss ration of the composite.

材料方法：将赖氨酸、组氨酸、精氨酸分别各按5%和10%的比例与PLGA制成复合物，于体外在37℃下在三蒸水中进行降解2个月；通过总体观察、降解液PH的变化、复合物的失重率等指标来考察碱性氨基酸对PLGA体外降解特性的调节作用，同时将碱性氨基酸的调节效果与海藻酸钠、壳聚糖、碳酸氢钠的进行对比。

While calculating tensor Green's functions, the algorithm of secondary division is adopted to solve the singular problem. The Gaussian quadrature and continued fraction is adopted to calculate the integral with Bessel function. This method not only can ensure the right calculation of tensor Green's functions but also can get high precision.

求取张量格林函数积分时，采用二次剖分算法解决计算中奇异值问题，对于含有贝塞尔函数的积分项，利用结合连分式展开的高斯求积代替常规的快速汉克尔变换方法，确保了张量格林函数的正确计算并提高了计算精度。

Dear alice green, I feel truly grateful for all what you've done for my mother.on the morning of nov.28, my mother broke her legs in an accident while riding to workplace.she was so painful that she couldnt walk.fortunately she met u who was so kind and warm-heartd to sent her to hospital and home.Without you i can not imagine how could my mom live through that horrible time. its comforting that my mom gets much better now ,and we want to visit you to express our appreciation in person. SO could you please tell me the time you are convenient? you know we cant thank you enough. yours

假如你是李华，11月28日上午，你母亲骑车上班摔坏了腿，无法行走，一名外国学生将你母亲送到医院治疗，然后又送她回家，你后来得知她叫ALICE GREEN，请你给她写一封80词左右的感谢信，并告诉她你母亲已经好多了，你准备和母亲一起去看她高一水平的，句型不要太难，简单的最好超级感谢你~！！！

You are in a space ship, trying to avoid being blown out to smithereens while shooting down enemy alien ships.

你是一个飞船，试图避免被吹出来smithereens的同时，击落敌外来船只。

Added to the fact that the enemy is an alien nation invading our country while we are resisting his invasion on our own soil, this determines the following strategy.

敌军虽强（武器和人员的某些素质，某些条件），但是数量不多，我军虽弱（同样，仅是武器和人员的某些素质，某些条件），但是数量甚多，加上敌人是异民族侵入我国，我们是在本国反抗异民族侵入这个条件，这样就决定了下列的战略方针：能够而且必须在战略的防御战之中采取战役和战斗的进攻战，在战略的持久战之中采取战役和战斗的速决战，在战略的内线作战之中采取战役和战斗的外线作战。

Generally, alienator locus on the equity value now, while consignee focus on the future income from the acquisition.

商品价值理论认为，商品的出售是为了获得价值，商品得购买是为了获得使用价值。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。