查询词典 for a while

But signposting an advertorial clearly, while editorially desirable, can also mean that consumers do not feel much compulsion to read it.

不过，在编辑乐意的情况下将一篇软文非常清晰地标示出来也意味着，消费者不觉得有多大必要去看那篇文章。

This plan recognizes the need for a small amount of fat, while also emphasizing the advisability of limiting the intake of fats and sweets .

日膳食指南认同了少量脂肪摄入的需求，同时也强调限制摄人脂肪和糖是明智的。

This plan recognizes the need for a small amount of fat , while also emphasizing the advisability of limiting the intake of fat s and sweets.

日膳食指南认同了少量脂肪摄入的需求，同时也强调限制摄人脂肪和糖是明智的。

"Beauty is life" is the main content of Chernychevsky's aesthetics, while ZHOU Yang was the advocator and promoter of Chernychevsky's aesthetics in China.

"美是生活"是车尔尼雪夫斯基美学的核心内容，周扬是车尔尼雪夫斯基美学在中国的接受者和推行者。

While the town there, Adytum, just tries to stay alive.

到了内城区，先保住性命要紧。

AE: I wanted to ask you about something that happened quite a while ago.

我想问妳一件发生了好一阵子的事情。

Some three years before the plot of Egnatius was exposed, about the time of the conspiracy of Murena and Caepio, fifty years from the present date, Marcus Marcellus died, the son of Octavia, sister of Augustus, after giving a magnificent spectacle to commemorate his aedileship and while still quite a youth.

此前在任职营造官期间，他曾做了一次宏伟壮丽的展示，去世时他还极为年轻。

While AEI has no plans to monitor the SOF project on any type of schedule, Hess said he would like to look at it again in another three years.

虽然AEI无意监控未来学校项目的任何计划，Hess说他会在未来三年再次审视它。

Henryson and Douglas introduced a note of almost savage satire, which may have owed something to the Gaelic bards, while Douglas' version of Virgil's Aeneid is one of the early monuments of Renaissance literary humanism in English.

Henryson和道格拉斯介绍了注意到几乎野蛮讽刺，这可能有一些拖欠的盖尔管理层出局，而道格拉斯'版本维吉尔的伊尼伊德是文艺复兴早期古迹英语文学的人文精神。

The aerarian auspice appear scarcity and indeterminacy while the other public department 's effect is enlarged constantly.

随着其他公共机构在社会中的作用不断扩大，财政支持出现不足和不确定

" I' d like to get some rough idea about music in the baroque ear, please."

请简要介绍一下巴罗克时期的音乐，好吗？

The results showed that the peak latency and pattern of SEPs elicited by electrical needling in LI-l1 and MP were similar. The amplitude of SEPs elicited by electrical needling in LI-l1 was higher than that of MP. There was no obvious SEPs generation when MM was electrical needling.

结果显示，电针刺激曲池穴和其邻近桡侧伸腕长肌运动点诱发性脑电波的波形和波峰时间是类似的，只是穴位的诱发性脑电波波幅较大，而电针刺激非穴位点并没有明显的诱发性脑电位。