查询词典 for a time

After many real estate companies got to take a bide one's time response for a period of the wind to slowly take over tight time frames.

很多房地产商拿到地之后，采取了按兵不动的对策，准备过了这段风声较紧的时候再慢慢放盘。

For Chinese food, Ilike to go to Di Shui Dong on Maoming Lu for their spicy Hunan dishes, for Thaifood I often go to Thai House on Wuding Lu near Xikang Lu, and for Western food, myfavorite for a long time has been Trattoria Isabelle on Xing'An Lu near YandangLu.

对于中国美食，我喜欢去位于茂名路的一家名叫"滴水洞"的湘菜馆，对于泰国美食，我经常去"泰国家"，这家泰式餐厅位于武定路近西康路(由于餐厅较隐蔽，故有点难找)，对于西方美食，伊莎贝尔餐厅是我的最爱，它位于兴安路近雁荡路。

If you do not play your ukulele for a long time or you have new strings, you need to tune it several time to have a stable tuning.

如果太久没有调或者换上新弦，要来回调多一两次音才会稳定。

For otherwise, whatsoever is new is unlooked for, and ever it mends some, and pairs other: and he that is helped, takes it for a fortune and thanks the time; and he that is hurt, for a wrong, and imputes it to the author.

译后随笔》：此文标题，最早的译文是《论变更》，后来的三种译本都译成《论革新》，我译成《论创新》，看来各自都与时代背景或流行语汇有关。

For a valuable consideration and in order to induce Party B to enter into continuing business relationship with Party A, the Guarantor hereby irrevocably and unconditionally guarantees the faithful performance of the agreement, including but not limited to purchase agreements for goods by Party A, together with fees, commissions and interest thereon without limitation for any period of time.

对于一个有价值的考虑，以诱导乙方进入持续的业务关系，保证甲方反顾、无条件保证忠实的表现的协议，包括但不限于购买协议，由甲方产品，连同学费、佣金和利息但不限于任何一段时间。

A Either Party at its option may terminate this Agreement with respect to the Equipment to be delivered hereunder which is undelivered on the effective date of such termination, by giving the other Party written notice as hereinafter provided if, and at any time after, the other files a voluntary petition in bankruptcy, or proceedings in bankruptcy are instituted against the other and it is thereafter adjudicated bankrupt pursuant to such proceedings, or a court takes and retains for a period of at least sixty(60) days jurisdiction of the other and its assets pursuant to proceedings under the provision of any reorganization act, or the other is adjudged insolvent, or a receiver of the other's assets is appointed on account of insolvency and is not discharged within a period of sixty (60) days, or the other makes a general assignment for the benefit of its creditors.

在任何时候或之后，如对方当事人呈交了自愿破产申请书，或被提起破产之诉，且在此后根据此种起诉被判破产，或法院根据任何改组法规的规定对对方当事人及其资产实行保留管辖至少60天，或对方当事人被判无力偿还，或因对方无力偿还，指定了人员接收对方的资产，且在其后的60天内未作清偿，或对方资产被剥夺至少60天，或对方为清偿债务而将全部财产转让，任何一方则可终止本协议，停止交付按协议规定应交付但在终止生效日期前尚未交付的设备，但得按下述规定书面通知对方。

For a financial instrument whose price follows a Wiener process, the volatility increases by the square-root of time as time increases.

对于一个服从维纳过程的金融工具来说，波动性和时间的平方根成正比。

But the chondrocytes lost primary characteristics after several passages.Conclusion A great of chondrocytes can be got from xiphoid, and the chondrocytes can grow in suspension and keep primary characteristics for a long time when they are cultured with polyHEMA in vitro. In this way, good seed cells are provided for experiment in vitro, and for the study of tissue engineering, and for clinical study.

从剑突可获得大量软骨细胞，使用PolyHEMA试剂体外培养的软骨细胞，其软骨细胞能长期以悬浮状态生长，并能使软骨细胞长期保持原有的生物学特性，为体外实验及组织工程学的研究提供更优质种子细胞，为临床的进一步研究提供理论基础。

Activities during the first floor, fourth floor of the cosmetics area, not only launched the "over 200 arrived in 30", such as buying and buying gifts arrived activities, DIOR, SISLEY, GUERULAIN other international brands has also prepared a beautiful Christmas package, of which Elizabeth Arden is the largest discount mentioned efforts, the additional opening of the "bottle redemption" activities; garment district TIME, JINDO, AQUASCUTUM, ST JOHN, CK brand name and other countries is not only 6, the fold-up for sale, but also carried out 10 times / 20 times the points and the "over 1,000 yuan to send 100 gift card" and other activities, consumers purchase 1800/3800/6800/13800 million meters will also receive a pair of slippers, LABELLE leather gloves, DIOR Dior perfume gift or really I DIOR Dior make-up box, such as Christmas gifts.

活动期间，一楼、四楼的化妆品区不仅开展了&满200抵30&等买抵和买赠活动，DIOR、SISLEY、GUERULAIN等国际名品还准备了精美的圣诞套装，其中伊莉莎白·雅顿更是将优惠折扣力度提到最大，额外开设了&空瓶换购&活动；服装区的TIME、JINDO、AQUASCUTUM、ST JOHN、CK等各国名牌不仅6折起售，更开展了10倍/20倍积分和&满1000元送100元礼品卡&等活动，消费者购物满1800/3800/6800/13800元还将获得几米拖鞋、LABELLE皮手套、DIOR迪奥真我香水礼包或者DIOR迪奥彩妆礼盒等圣诞礼物。

Thirty-six patients had radiographic evidence of femoroacetabular impingement at the time of revision. Revision procedures included 34 (95%) for femoroacetabular impingement, 32 (87%) for labral lesions, 26 (70%) for a chondral defect, 23 (62%) for lysis of adhesions, and 13 (35%) for previously unaddressed instability.

翻修术时发现有36例患者在股骨头髋臼接触面存在侵犯，关节唇损害32(87%)例，关节软骨缺损26 (70%)例，需要粘连松解术的23 (62%)例，以前关节存在不稳定因素的有13 (35%)例。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。