查询词典 for a time

Maharaja's body was kept for some time on the altar in front of Panca Tattva to give everyone a chance to touch his feet for the last time.

Maharaj 的身体被放置在五圣体的祭坛上并停留了一段时间，如此每个人都得到最后一次触碰他的莲花足的机会。

He was absent for a long time but he would make up for the lost time.

他缺席了很久，但他会补上损失的时间的。

He has been absent for a long time, but he can make up for the lost time.

他缺席了很久，但他会补上损失的时间的。

In time, City themselves may indeed challenge for the title; but for the time being, a bit of Mancunian rivalry might just favour Liverpool.

或许以后曼城的确会是个强有力的冠军争夺者，但就现在来说，曼城双雄的厮杀对利物浦总是件好事吧。

MetaRuby - MetaRuby contains miscellaneous libraries for a future Ruby-in-Ruby interpreter including Array/Hash/String as abstract classes, an undo queue, a statistical time-profiler, an event loop, a modular marshaller (\"ToSource\"), a specification for a modular+reflexive+homoiconic remote call system, a declarative type system, a schema for expressing Ruby source code as proper (non-special) Ruby objects, etc.

MetaRuby含有复杂库，用于未来Ruby-in-Ruby翻译器，包括作为抽象类的阵列、散列和字符串，一个撤销队列，一个统计时间配置文件，一个事件循环，一个模块整理器（\"ToSource\"），一个用于模块＋自反＋相同图标的远程访问系统的说明，一个说明型系统，一个用于把Ruby源代码表达成固有Ruby对象，等等。

MetaRuby contains miscellaneous libraries for a future Ruby-in-Ruby interpreter including Array/Hash/String as abstract classes, an undo queue, a statistical time-profiler, an event loop, a modular marshaller, a specification for a modular+reflexive+homoiconic remote call system, a declarative type system, a schema for expressing Ruby source code as proper (non-special) Ruby objects, etc.

MetaRuby含有复杂库，用于未来Ruby-in-Ruby翻译器，包括作为抽象类的阵列、散列和字符串，一个撤销队列，一个统计时间配置文件，一个事件循环，一个模块整理器，一个用于模块＋自反＋相同图标的远程访问系统的说明，一个说明型系统，一个用于把Ruby源代码表达成固有Ruby对象，等等。

As he stood in front of the group of high powered overachievers he said,"Okay, time for a quiz", and he pulled out a one gallon wide mouth mason jar and set it on the table in front of him. He also produced about a dozen fist sized rocks and carefully placed them, one at a time, into the jar. When the jar was filled to the top and no more rocks would fit inside, he asked,"Is this full?"

站在这群聪明过人的高才生面前，他说了句："好，我们来个小测验"，然后就拿出一个一加仑容量的宽口罐放在面前的桌子上，又找来十二块拳头大的石头，逐一小心地把它们防金瓶里，当瓶子里再也装不下石头的时候，他问："这个瓶子满了吗？"

If the legislative, or any part of it, be made up of representatives chosen for that time by the people, which afterwards return into the ordinary state of subjects, and have no share in the legislature but upon a new choice, this power of chusing must also be exercised by the people, either at certain appointed seasons, or else when they are summoned to it; and in this latter case the power of convoking the legislative is ordinarily placed in the executive, and has one of these two limitations in respect of time: that either the original constitution requires their assembling and acting at certain intervals, and then the executive power does nothing but ministerially issue directions for their electing and assembling, according to due forms; or else it is left to his prudence to call them by new elections, when the occasions or exigencies of the public require the amendment of old, or making of new laws, or the redress or prevention of any inconveniencies, that lie on, or threaten the people.

如果立法权力或它的任何部分，由人们选举的代表组成，在需要立法的时候集会，法律制定之后仍回归臣民的普通状态，除非重新当选，不再享有任何立法权力，那么选举的权力也应由人们在一确定的时间或当他们被召集时行使；在后一种情况下，召集立法的权力通常交给执行权力，在时间上受以下二者限制：或由最初的宪法规定的每隔一段时间之后就集会并制定法律，执行权力仅仅以政府的名义发布依据正当的形式进行议员选举和集会的指令；或当公共领域出现紧急情况，要求修订旧法律，或制定新法律，或矫正和预防任何存在和将威胁人们的不便干扰，这留给执行权力的审慎来决定，通过新的选举来召集立法议员。

The theoretical plasma concentration versus time was calculated for all patients on the basis of the pharmacokinetic models described by Sheiner et al. Predicted effect versus time was calculated by following the pharmacokinetic-pharmacodynamic link model. The Ke0 was estimated by fitting a sigmoid cure. Group B was given the drug in a bolus of 2 mg.kg-1 and the Ke0 was calculated according to the method reported by Minto et al.

22例ASA ⅠⅡ级择期手术患者，A组(n=11)持续输注罗库溴铵0.03 mg·kg-1·min-1直至4个成串刺激降至20% 30%，B组(n=11)单次注射罗库溴铵2 mg·kg-1.A组血浆药物浓度用Sheiner等报道的药代动力学参数模拟计算，预测效应根据药代动力学-药效学关系公式换算，Ke0通过S型曲线拟合计算。B组采用Minto等提出的方法计算。

Results: The proliferation of Kasumi-l cell was obviously inhibited by VPA on dose- and time-dependent manner. The IC50 was 2.33 mmol/L treated with VPA for 72 h. Incubation with VPA, the cell ratio at G0/C1 phase increased. VPA induced myeloid cell differentiation antigen CD11b to increase with a time-and dose-dependent way and caused apoptosis. Wright's staining and light microscope were used to show the morphology of partial differentiation and obvious apoptosis with 3 mmol/L VPA for 72 hours. The typical DNA ladder of apoptosis characteristic was observed with DNA gel electrophoresis.

结果：VPA能显著抑制Kasumi-1细胞的增殖，且呈剂量和时间依赖性，VPA处理Kasumi-1细胞72h时的半数抑制浓度(IC50)为2.33 mmol/L；VPA处理后，细胞周期检测G0/G1期细胞比例逐渐增高；VPA能诱导髓系分化抗原CD11b表达水平的阳性率升高，呈时间及剂量依赖性；VPA能诱导Kasumi-1细胞凋亡，Kasumi-l细胞经VPA3 mmol/L处理72h后，出现典型的凋亡细胞所具有的梯形DNA条带。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷