查询词典 for a time

Jesus saw the need for himself and his disciples to come apart for a time to rest and meditate after the death of John the Baptist; and so they departed by ship for a desert place.

耶稣明白他需要和他的门徒们分离一段时间，去休息并思考约翰去世以后的事情。因此他坐船到野地里去。

Miserable I am, and must be for a time; for the catastrophe which drove me from a house I had found a paradise was of a strange and direful nature.

在计划逃离时我看到了两点――速度和秘密，为了做到这两点，我不得不把我的所有统统留下，只拿了一包裹。

When you background information for a time, that is your lucky time.

当你的后台数据为1的时候，也就是你的运气时段。

Ebrard holds that the Divine properties in Christ appeared under the Kantian time-form appropriate to man; his kenosis consists in an exchange of the eternal for a time-form of existence.

Ebrard认为，神圣的特性出现在基督下的康德的时间适当的形式向男子，他的kenosis包括交换了永恒的时间形式存在。

During the Cultural Revolution, the RedGuard accused him of all sorts of things, and he wound up spending some time inthe countryside, stoking an open-hearth furnace for a time at asteel-manufacturing facility.

在文革期间，红卫兵指责他各种各样的事情，他在农村生活了一些时间，一度在一家钢铁厂给锅炉添加燃料。

This was not understood at the time, and therefore went unaddressed, until ascension became so distorted that we chose to stop ascending and wait for a time when all records would be revealed.

这在当时没有被了解，因此进行着无改编，直到提升变得如此扭曲，我们选择去停止提升并等待所有记录能被揭示的那一天。

Adult patients have tested the ketogenic diet for a variety of disorders other than epilepsy, and one of them told me that it was too "soft and slimy" for her taste—although she nevertheless stuck with it for a time.

对成年患者，曾进行过除癫痫之外多种疾病的生酮饮食试验。其中一位告诉过我，那东西对她来说口感&太软太黏糊&——尽管如此，她仍然坚持了一阵子。

For a time I do not accept that this is my first time hanging branches.

一时间我难以接受，这是我第一次挂科。

In the spring of 2003, the Panic of the SARS was spreading from south to north in China, which made the government and the media in mud puddle. The following report of the mass media appeased the public for a time. But the most important is the answer measure was absent. During the period of the crisis communication ,facing the rumors pullulated ,the mass media kept silent firstly ,then practiced in agenda setting effectively, but the rumors were always following even acted an public opinion in some time. Today, the effect of media is regarded highly.

2003年春季， SARS疫情肆虐中国，危机事件的突发让监管部门和媒体措手不及，一度造成恐慌，随之而来的大范围流言传播和媒体报道，虽然在一定程度上缓解了受众对信息的渴求，但是也暴露了我国在危机事件发生时缺乏行之有效的应对措施，大众传播媒介在危机突发时或者缺席或者沉默，部分丧失了舆论公器的机能，传播理论与实践有脱节现象。

For a time the "plowers" did their job of persecution and tearing up the ground, but God turned it for good, for where there were deep furrows, God gave them growth, like a good crop.

有一个时候，「耕者」进行「逼迫」的工作，撕裂土地，但是上帝使它成为好的，因为土地上有很多田畦，上帝使它们长出东西，就像五谷丰收。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。