查询词典 for a time

For a time it seemed that a moderate and controlled revolution might be possible--perhaps under a new Tzar .

曾经有一段时间，似乎有可能发生温和、有限的革命——也许是在新沙皇的统治下。

His secretary for a time was St. Jerome, a Pannonian by birth, a Roman by baptism.

他的秘书在一段时间内是圣杰罗姆，一个潘诺尼亚出生的，罗马的洗礼。

His secretary for a time was St. Jerome, a Pannonian by birth, a Roman by baptism.

他的秘书，一时间被圣杰罗姆，潘诺尼亚由出生时，罗马人所洗礼。

Golikov as the general and single-valued criterion for evaluating the acoustics of rooms and auditori- ums have been critically examined,with detailed discussionsconcerning:(1) the empirical foundation of the articulation-Q"functional relationship A= f,(2)the derivation of the"particular criterion"or the optimum re- verberation condition form Q",(3)the meaning of a time integration of the "noise-interference factoras viewed from the theorey of auditory perce- ption...

主要内容有：(1)以在不同的条件(如语言、测试人员、宣读方式以及声学场所等)之下的清晰度测验结果来验证 A=f函数的适用性，(2)判断了从Q&来推求以体积为参数的最佳混响时间的可能性，(3)，从听觉理论来讨论&混响干扰因子&对时间积分的意义，(4)讨论了原作者对&噪声因子&的看法，指出了&噪声因子&定义中的一些值得存疑之处。

Rodriguez downplays the need for a ring to fulfill a career that is likely to end with him as baseball's all-time home run king.

A-Rod对需要一次冠军来渲染职业生涯的说法不予重视，他很可能会最终成为全垒打王。

For a time the fluorescent green cast moving shadows on the walls of the darkened room, then they nickered and died out, walking along the corridor to upstairs, shouting loudly familiar names, noresponse, just my own words spreading in hollow air, that makes you timid, but I can not stop walking stright, still moving a little and a little, moving my body, moving my soul.

荧光斑的点点绿闪烁在黑色的压抑中，让人透不过气，一丝丝滲人的气氛始终回荡，走在通往楼上的过道中，大声的叫喊着自己熟悉的名字，没有任何回应，只有自己的声音在这种空荡中缓缓蔓延，让人胆颤，但是却始终停不下脚步，还是在一步步的挪动，挪动着自己的躯壳，挪动着自己的灵魂。

After Tess had settled down to her cow there was for a time no talk in the barton, and not a sound interfered with the purr of the milk-jets into the numerous palls, except a momentary exclamation to one or other of the beasts requesting her to turn round or stand still.

苔丝在奶牛身边坐下来挤奶以后，一时间院子里的人谁也不说话了，偶尔除了一两声有人要牛转向或站着不动的吆喝外，听见的都是牛奶被挤进许多牛奶桶里的噗噗声。

After Tess had settled down to her cow there was for a time no talk in the barton, and not a sound interfered with the purr of the milk-jets into the numerous palls, except a momentary exclamation to one or other of the beasts requesting her to turn round or stand still.

把所有的牛都算起来，克里克管理的奶牛有一百头；在这一百头牛里，有六头或八头牛是奶牛场老板自己动手挤奶，除非是他出门离开了家。

Treating the extract with tannase while maintaining said temperature for a time sufficient to solubilise a substantial portion of the tea cream therein at a pH 4.0 to 7.0

在所说的温度下，用丹宁酶处理提取物，处理时间应足以使茶膏中的大部分物质得到溶解，所用PH 应在 4.0 到 7.0之间

The film is bathed in nostalgia for a time (the mid-1980s) when brotherhood, small mafias and the seedy backstreets of the area were poignant "symbols". It tells a story of friendship, conflict and betrayal among a group of five teenage gangsters.

电影以20世纪80年代为背景，讲述了在兄弟会、小混混横行的社会，5个黑道少年之间的友谊、冲突和背叛的故事。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。