查询词典 for a spell

Cantrip This is a nickname for any spell that has "Draw a card" as part of its effect.

一种昵称，用来称呼效应中包含「抽一张牌」的咒语。 Card

Yes. That way, he can allow a warrior to cast a spell, for instance.

可以，通过这种途径，你可以让一个战士也能使用魔法。

You who are letting miserable misunderstandings run on from year to year, me aning to clear them up some day; you who are keeping wretched quarrels alive bec ause you cannot quite make up your mind that now is the day to sacrifice your pr ide and kill them; you who are passing men sullenly upon the street, not speakin g to them out of some silly spite, and yet knowing that it would fill you with s hame and remorse if you heard that one of those men were dead tomorrow morning; you who are letting your friend's heart ache for a word of appreciation or sympa thy if only you could know and see and feel, all of a sudden, that "the time is short" how it would break the spell! How you would go instantly and do the thin g which you might never have another chance to do!

佚名你们有些人听任一些不幸的误会年复一年地继续存在，打算将来有一天再去澄清；你们有些人听任一些可怜的争执继续为害，因为你们不能现在就下定决心牺牲自己的自尊，消除那些争执；你们有些人在大街上遇见某些人的时候，由于某种愚蠢的怨恨，故意不同他们讲话，但是你们自己心里也知道，如果在明天早晨听说其中的某个人离开了人世，自己的心中一定会充满羞愧和悔恨之情；你们有些人吝惜一句感激或同情的话，因而使朋友在痛苦中等待——只要你们突然间知道、看到或感觉到"人生苦短"，那你们的心胸就会豁然开朗，不再沉迷于那些无谓的计较，你会马上去做一些如果现在不做以后也许就永远没有机会去做的事情。

Having survived a spell of duty on the Eastern Front, France was a 'softbillet' for men like Hein Severloh.

相对于在东部前线服役，法国对Hein Severloh这样的士兵来说象一个平静的军营。

In a forthcoming paper in the American Economic Journal: Applied Economics, David Autor of the Massachusetts Institute of Technology and Susan Houseman of the W.E. Upjohn Institute for Employment Research in Michigan show that taking up temporary work after a spell of unemployment can hurt future earnings.

麻省理工的David Autor和普强就业研究所的Susan Houseman在他们即将发表在《美国经济期刊：应用经济学》上的论文中表明，在失业一段时间后从事临时工作会对将来的收入产生不利影响。

It was common practice, at one time, for a magister to keep a number of slaves on hand so that, should he undertake the working of a spell that was physically beyond his abilities, he could use the blood of his slaves to bolster the casting.

曾经有一度，魔法领主们都会保持拥有一定数量的奴隶，这样当他们在施放一些超出他们实际能力的魔法的时候，就可以用他奴隶们的血液作为催化剂来加强他的能力了。

Having spent his entire career at Roma, apart from a loan spell with Triestina, Aquilani acknowledges it was a difficult decision to uproots and leave his hometown club for a new country.

已经把职业生涯花费到罗马，而期间租借到特里斯蒂纳，阿奎拉尼承认这是非常艰难的决定背井离乡离开他的俱乐部来到一个国家。

Interviewer: Ballet is a subject that comes up in your poems often, whether as a focus or just through word choice: the entrechats of "Mayflies," for instance, and the leaves "held in ice as dancers in a spell," from Year's End.

芭蕾舞在你的诗歌题材中经常出现，无论是作为主题还是表情达意的媒介，例如《蜉蝣》中的&昂特沙&，还有《年终》里面&封于冰中如中咒的舞者&的树叶。

Extract 3 'Sometimes we came upon a station close by the bank, clinging to the skirts of the unknown, and the white men rushing out of a tumbledown hovel, with great gestures of joy and surprise and welcome, seemed very strange-- had the appearance of being held there captive by a spell. The word 'ivory' wouldring in the air for a while - and on we went again into the silence, along empty reaches, round the still bends, between the high walls of our winding way, reverberating in hollow claps the ponderous beat of the stern wheel. Trees, trees, millions of trees, massive, immense, running up high; and at

有时我们会经过紧挨着河岸，紧挨着那片未知地域边缘的一个贸易站，白人们从一间摇摇欲坠的茅屋里冲出来，打着很多表示高兴、惊奇和欢迎的手势，看起来十分古怪—看上去像是被符咒镇在那儿当了俘虏，'象牙'这个词照例会在空气中回响一阵子—然后又一次驶入寂静，沿着一片没有人烟的水道，绕过一个个平静的转角，穿过蜿蜒航程中的峭壁，船尾外轮沉重的击水声空洞地回响着。

An ability that most crime-scene investigators would give their eyeteeth for, this spell enables a mage to discern at a glance exactly how a creature died and how long ago.

这个能力使用最多的是犯罪现场调查员，这个法术能让法师看出在范围内的尸体和他们死了多长时间。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失