查询词典 for a short while

Third, the main characteristic of the Chinese stock market is" bear is short and bull is long", the stock market only became a growth situation from 1996 to 2001, the continuance is short.

第三，中国股市的主要运行特征是"牛短熊长"，仅1996年－2001年股市形成了一波增长态势，持续时间较短。

Whether sea-going people were short of money about that time, or were short of faith and preferred cork jackets, I don't know; all I know is, that there was but one solitary bidding, and that was from an attorney connected with the bill-broking business, who offered two pounds in cash, and the balance in sherry, but declined to be guaranteed from drowning on any higher bargain.

至于到底是因为那时节水里来海里去的人们囊中羞涩，还是对那玩意儿信心不足，而更信赖软木救生衣，我不得而知；我唯一知道的是，参与竞购的仅有一人，是一位证券经纪行律师。他只肯出两英镑现金，其余以雪利酒冲抵。任如何向他保证穿上这种救生衣绝不会溺水，他都再不肯多出一个子儿。

Concretely, starting from a short sequence primal masks possessing Hermite interpolation properties, a necessary and sufficient conditions such that primal masks satisfies the preassigned order of sum rules are established, then a dual masks with short support, symmetry and any preassigned order of sum rules is constructed, it follows that two multiscaling functions are obtained and then multiwavelets and dual multiwavelets are derived. From which, a general design framework is obtained for constructing biorthogonal multiwavelets system with multiplicity 2r associated with Hermite interpolation functions.

具体的，从具有Hermite插值性质的短序列尺度符号出发，首先建立它具有指定阶和规则的充要条件，然后构造出短支撑、对称的具有指定阶和规则的对偶尺度符号，从而得到一对对偶的尺度函数，再构造出相应的双正交多小波。

As a result of Acoro bookbinder alignment setting hours for short, fully adapt to the current business card printing and membership card making short version of plaster, adjusting time trends, so as to maximize the efficiency of production has increased, improving market share.

由于Acoro胶订机装调设置时间特别短，完全适应当前制卡和会员卡制作市场短版活多，调机时间快的发展趋势，从而最大限度地提高了生产效率，提升了市场占有率。

So the X-Force SS is indeed Super-Short , but don't think means the X-Force SS is short on performance. This bow has a scalding fast 330 fps IBO Speed , so you'll be able to set just one or two pins to cover your entire bowhunting range.

因此，对X部队的SS实在是超短期的，但不认为指的 X部队的SS是短期的性能，这船头有一个烫伤的快速330新鲜粮食店，国际文凭组织的速度，使您可以设定只是一个或2针，以支付您的整个bowhunting范围。

In order to improve the high-performance concrete quality of longer brittleness, lower tensile strength, particularly the less descending branch in stress-strain curve compared with that of ordinary concrete. The breakthrough of this thesis lies in the mixture of short carbon fiber. Four factors such as water-binder ratio, volume ratio of short carbon fiber and blending value of high efficiency water-reducing admixture were selected as variable. Experiment was carried out by utilizing uniform design. Regression equation was established by regression analysis of the compression strength and the split tensile strength separately utilizing SPSS software. The process of optimization was obtained with the aid of MATLAB. Finally the optimized ratio was acquired.

为了改善高强混凝土由於水泥自缩、湿涨造成的脆性大、抗拉强度低，特别是应力－应变曲线的下降段不及普通混凝土的特点，本文以掺入短碳纤维为突破口，选取水胶比、砂率、短碳纤维的体积比、高效减水剂掺量四个因素作为变量，利用均匀设计安排试验，用SPSS软件对抗压强度和劈拉强度分别进行回归分析而得到回归方程，用MATLAB进行优化处理，进而求出最优配比。

Shanghai Stock Index K line graph shows that the recent average stock in the short to medium term as well as the rail line near Brindisi in a stalemate, if follow-up to further positive measures introduced on short-term stock index is expected to form a positive stimulus, but I believe that stock is expected to run high relatively limited.

上海证券交易所指数K线图显示，近期的平均股价在短期至中期，以及在僵持布林迪西铁路线附近，如果后续短期股票指数采取了进一步的积极措施，预计将形成积极的刺激作用，但我相信，股票预期高涨相对有限。

The Stallion Guard leather and chrome cage is another nice short term wear male chastity device, it is not heavy and can be worn for longer periods than most short term devices, it does not need to be removed for urination, although essential for bathing and showering, the Stallion Guard (available from many online stores) is probably one of the better introduction chastity devices due to its lower price and effectiveness.

卫队的骏马皮革和铬笼是另一个好短期磨损男性贞操装置，它不是沉重的，可以穿较长时间比大多数短期设备，它并不需要移除排尿，但必不可少的洗澡和淋浴，该种马卫队可能是一个更好的导言贞操装置由于其较低的价格和有效性。

Firstly, the establishment of model requires sophisticated neurointerventional techniques and costly interventional materials(sacculus, minikin circlip ring, endovascular electrocoagulation), it not only consumed time but also increased the resesrch expense ; Secondly, although the Massoud model is the first successful model that contain the nidus, but it is far from mimicking the high-flow fistulae frequently observed in a brain AVM; Thirdly, the rapid spontaneous thrombosis result in fistula occlusion in a short time;Fouthly, the model's natural course and the long–term patency of fistula are unclear;Currently the model is only used for the short-term research.

但Massoud模型目前存在以下主要缺点：第一，模型的建立需要复杂的神经介入技术和昂贵的介入材料(球囊、微弹簧圈、血管内电凝等)，操作费时，又大大增加了研究费用；第二，Massoud模型虽然首次具备了畸形血管团，但它远不是我们临床上常见的含有高流量动静脉瘘的脑AVM；第三，颈动静脉吻合口自发性血栓形成进而导致引流静脉闭塞的机率很高；第四，Massoud模型的长期自然过程和动静脉吻合口的长期通畅性尚不清楚，目前仅仅作为急性期模型。

Thus, this paper presents a circular polarization ultra-short pulse laser field of first-order correction, and research in the circle of electronic polarization ultra-short pulse laser correction of dynamic process.

由此，本文给出圆极化超短脉冲激光场的一阶修正解，并研究电子在圆极化超短脉冲激光修正场中的动力学过程。

The dissecting of samples in group2 were difficult. The root of pulmonary artery and ascending aorta failed to be unfolded because fibrous tissue was tough, right and left fibrous trigone were too firm to be solved by hand. Cardiac muscle fibers couldn't be stripped along myofibrillar trajectory since they were prone to break because of their friability.

组2的心脏解剖困难，表现为纤维组织坚韧，游离肺动脉非常困难；徒手无法松解左、右纤维三角，肺动脉和主动脉根部的游离非常困难；心肌纤维坚硬、质脆，解剖时容易断离成碎块，无法沿纤维走行方向剥离。

We have battled against the odds in a province that has become increasingly violent.

我们对在一个争夺日益激烈省的可能性。