查询词典 for a season

Round one went quickly, in a good way for the Lakers, not like the agonizingly hasty first-round exit last season.

第一轮早早的结束，湖人以4-0轻取胜利。本赛季的湖人完全不见上赛季郁闷出局的后遗症。

One, because the since smoke of gunpowder of a large number of heroes chasing the deer-fight for the throne suffers manage off-season influence, the passenger carrying trade of domestic main air lane is very stagnant.

一、群雄逐鹿硝烟起由于受经营淡季影响，国内主要航空路线的乘客运输业很不景气。

Not for the first time this pre-season, the second half became the Danny Allsopp show, with the burly forward running riot and scoring his hat trick in a devastating 25 minute period.

当丹尼·阿尔索普积极跑动、逼抢、骚扰对手并在25分钟内完成帽子戏法后，不得不说下半场成了他的个人表演。

City officials hope to have the amphitheater, the largest in a city park, ready for the 2013 outdoor concert season.

市政府的官员们希望可以建造这个大剧场，纽约所有公园中最大的，并且为2013年的户外音乐节做准备。

Sclerotia are conditioned to germinate by the overwintering process. In the growing season, overwintered sclerotia can germinate in one of two methods. Probably the most common is carpogenic germination which results in the production of a small mushroom called an apothecium. rpogenic germination usually requires the sclerotia to be in wet soil for one to two weeks prior to germination.

在生长季节，越冬过的菌核能以两种中的其中一种方式萌发，最为常见的很可能是子实体萌发，其结果导致了形如小蘑菇的子蘘盘的产生，子实体萌发通常需要菌核在萌发前一两周处于潮湿的土壤中。

Six years at Milan, then, for the European Champion coach, who aside from the Scudetto also obtained two second places in Serie A, after two exciting title races decided only on the final matchdays, a third place and two fourth places , the first after coming on when the season had already begun, and the second because of an unjust penalisation.

欧洲冠军教头在米兰呆了六年，除了获得一次意甲冠军以外，还有两次获得亚军，两次都是在最后一轮决出胜负，一次第三名和两次第四名，第一次是在他半途接手的第一个赛季，而第二次则是由于被罚分。

One day in 1867, a farm hand from the village of Lapcourt, who was somewhat simple-minded, employed here then there, depending on the season, living hand-to-mouth from a little charity or in exchange for the worst sort of labor, sleeping in barns and stables, was turned in to the authorities.

1867的一天，一位头脑简单，一年四季在不同地方打工，靠一点施舍和干苦活填饱肚皮、夜里则住在谷仓或马厩里的农工被人告发。

Sherry-Lehmann Wine and Spirits, a major retailer in New York, is selling a giftboxed Veuve Clicquot La Grande Dame 1998 for $130 in the coming holiday season, down from about $150 in last year's holiday catalog.

纽约大型零售商「雪莉-雷曼葡萄酒及烈酒」针对即将来临的假期，推出一款礼盒装的1998年份特级凯歌香槟，每瓶售价130美元，低於去年同期150美元的型录价格。

The 23-year-old striker Armel Ossila Mamouna Disney had a sensational season in 2003/04 with second division FC International Ploiesti, scoring ten goals for Marin Duna's side despite a long absence through injury.

这位23岁的射手阿梅尔。奥塞拉。马莫纳。迪斯尼在2003-2004赛季的罗马尼亚乙级联赛上表现抢眼：他在因伤缺席了很长一段时间的情况下为马林。

No offense to O.C., who is a fine player and above-average hitter, but his career on-base percentage is .320, and last season it was a less-than-spectacular .335 OBP — good for 131st…in the American League.

不用怀疑O.C是个好球员而且他的打击率也在全联盟平均值以上，但是他的生涯上垒率只有三成二0 ，在上个球季还少於平均值三成三五，在所有美联球员里排名131。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。