查询词典 for a long time

There is a growing focus on niche markets. Although there is no doubt that niche markets have existed for a long time, they are emerging to the fore at an increasing rapid rate and in some cases they are eclipsing regular search.

虽然利基市场毫无疑问已经存在了相当长的时间，但他们正以越来越快的速度赶超着，在某些情况下，它们甚至超过了常规的搜索。

For a long time, they made the most of the driest seas onto get their hay, working sometimes till nine o'clock at night, sedulously paring with their scythes in the twilight round the hummocks left by the ice; but now it is not worth the getting when they can come at it, and they look sadly round to their wood-lots and upland as a last resource.

长久以来，他们乘旱季来临时收割干草，有时劳作到晚上九点，薄暮的微光照在雪化后的小土丘上，他们手中的长镰刀还不停地挥动着。但现在，等水终于干了，草也烂得差不多了。他们悲哀的望着仅余的树林和高地，这是他们最后的资源。

For a long time, they made the most of the driest seas onto get their hay, working sometimes till nine o'clock at night, sedulously paring with their scythes in the twilight round the hummocks left by the ice; but now it is not worth the getting when they can come at it, and they look sadly round to their wood-lots and upland as a last resource.

我猜测是说他们曾经充分利用相对来说最干燥的那些浅水湖来收集干草，。。。但现在因为草地常年被水淹没，待到夏天他们能去收割的时候，草已经被浸得不成样子，没法制作干草了。

In the town like London there are always plenty of not quite certifiable lunatics walking the streets, and they tend to gravitate towards book shop, because a bookshop is one of the few places where you can hang about for a long time without spending any money.

英国的流浪汉，还有些许文化。南京新街口的大众书局中，倒也有很多此类物种，穿着邋遢，但固然你没有权利说他们精神上不是一个贵族。

When you lay siege to a city for a long time, fighting against it to capture it, do not destroy its trees by putting an ax to them, because you can eat their fruit. Do not cut them down.

你若许久围困、攻打所要取的一座城，就不可举斧子砍坏树木；因为你可以吃那树上的果子，不可砍伐。

For a long time they walked without saying a word .Jim was the first to break the silence.

他们走了很长时间没有说一句话，吉姆首先打破沉默。

Although I can own it in a few times,I can't keep it for a long time.

虽然我可以拥有它的几次，我无法保持很长一段时间。

The research and development of aerated stirred tank have standed at a period based on experience and experiment for a long time.

曝气搅拌设备的研究和开发长期处在一种以经验和实验为指导的阶段，耗费的时间和成本都比较多，而且设计出的设备普遍效率较低。

The using of the rural-urban migrants in architectural enterprises is not normative, and there is not an effective management system for a long time, which produces a lot of problems, such as often aggrieving the rights of the rural-urban migrants, baffling the rapid development of architectural industry, affecting the building of the concordant society.

长期以来，建筑业使用农民工不规范，缺乏针对农民工的有效管理制度，造成侵害农民工权益事件屡屡发生，阻碍了建设行业快速发展，影响了和谐社会的构建。

Our company takes cultural marketing system of four-dimensional economy as the core," the tree is brilliant in a century that inherit, if cast the green for a long time family estate ", with the enterprising spirit of " striving, pioneering and inventing, being practical and high-efficient, pursuing being outstanding in coordination ", it put forward " with setting up by bodying, with sincere to treat by people, by rule of virtue enterprise " slogan,it is " know whether there are peoples not to establish, if have both ability and political integrity ", thus realize company of " deal in continuously forever, favour pool world " wish the scene.

本公司以四维经济文化营销系统为主，秉承&树百年辉煌，铸长青基业&的发展理念，以&协同拼搏、开拓创新、务实高效、追求卓越&的企业精神，提出&以诚立身、以诚待人、以德治企&的口号，树立&知人善用，德才兼备&的人才观，从而实现&永续经营，惠泽世界&的公司愿景。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了