查询词典 for a long time

The Western Regions of China, as the result of integral conception of Chinese culture, had been playing a complementary and consultable role for a long time in the value system of oriental culture.

西域作为中原文化整体想象的结果，在东方文化的价值体系中曾经长期承担的作为东方文化的互补和参照的功能。

He crouched there for a long time before he hit upon a plan to defeat his antagonist.

他蹲在那里很长一段时间后，突然想出一个挫败他对手的计划。

He crouched there for a long time before he hit upon a plan to defeat his antagonist.

他蹲在那里很长一段时间后，忽然想出了一个挫败他对手的计划。

He crouched there for a long time before he hit upon a plan to defeat his antagonist.

他蹲在那里很长一段时间后，突然想出了一个挫败他对手的计划。

He crouched tITe for a long time ago he hit upon a plan to defeat his antagonist.

他蹲在那里很长一段时间后，突然想出了唯一挫败他对手的商量。

For a long time he has been viewed as a dallying butterfly.

长期以来，评论界都认为他是一只逍遥的蝴蝶。

Gratian's "Decretum" was a wonderful work; welcomed, taught and glossed by the decretists at Bologna and later in the other schools and universities, it was for a long time the textbook of canon law.

gratian的& decretum &是一个美好的工作；欢迎，但教和掩饰，由decretists在博洛尼亚和后来在其他学校和大学，它是在相当长的时间，教科书的教会法。

For a long time,there are contradictions on"Invested,construction,supervision, application"in non-profit invested projects by the govemment that leading to the"three over"(over-investment,over-size,over-standard) are widespread.Thus,the emergence of the right to rent-seeking,completion period and quality out of control that were widely criticized,the detrusion of construction-agent system resolved the issue in a certain extent.

长期以来，非赢利性政府投资项目存在&投资、建设、监管、使用&多位一体矛盾，导致&三超&(超投资、超规模、超标准)现象普遍存在，并且出现了权利寻租、工期、质量无保障等问题而广为诟病，代建制的推出一定程度上解决了这一问题。

They ate simple meal,lived in a cool cave,worked in dullish light for a long time.

他们吃的是简陋的饭菜，住的是寒冷的窑洞，在昏暗的灯光下长时间地工作。

What these give development to leave from him angle only is critically and elenctic, from apparently looking is it seems that " fair say communal reason, the mother-in-law says the mother-in-law is justifiable ", however, no matter be copyright person or network service business, should realise, in the times that Internet develops at full speed, strengthen communicate, compose builds new increase to share a system, just be to safeguard can last for a long time the only way of the interest.

这些仅从自己角度出发展开的批判和辩驳，从表面上看似乎是&公说公有理，婆说婆有理&，然而，无论是著作权人还是网络服务商，都应认识到，在互联网飞速发展的时代，加强沟通、构建新的利益分享体系，才是维护长久的可持续利益的唯一办法。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了