查询词典 for a long time

The aforesaid Poggio, a versatile and influential writer, also resided for a long time at Florence, published a history of that city, and ridiculed the clergy and nobility in his witty, libellous "Faceti".

上述波焦，灵活的和有影响力的作家，也居住了很长一段时间在佛罗伦萨，出版了一本历史的城市，并嘲笑神职人员和贵族在他的诙谐，诽谤性"滑稽"。

Thus it indicated that the growing conditions had some effects on the genetic substance of Liquidambar formosana trees when they grew in the conditions of a low altitude for a long time, and when they grew in the conditions with or without sunlight at an altitude of 700 m, although a significant difference occured in the growth of Liquidambar formosana, no obvious difference was found in genetic substance.

这说明长期低海拔的生长环境对枫香的遗传物质有一定的影响，然而在710 m海拔的不同光照条件下，虽然枫香生长表现出巨大差异，但在遗传物质方面却没有发现明显差别。

That film was a touching one, so I cried for a long time. I am glad to see you are maturer in Harry Poter. You are such a excellent actor.

几年前，我无意中看到了你小时侯的电影《大卫科波菲尔》，我被纯真的你吸引住了，那部电影很感人，我因此哭了很久。

For a long time the history of these countries is that of a continual feud between Melchites and Monophysites; sometimes the government is strong, the heretics are persecuted, the patriarchate is occupied by a Melchite; then again the people get the upper hand, drive out the Melchite bishops, set up Monophysites in their place and murder the Greeks.

在相当长的时间，历史上这些国家是一个不断世仇之间melchites和monophysites ；有时候政府是强势，以异端迫害，牧，是被占领的一个melchite ；然后再在民之才占了上风，赶该melchite主教，成立monophysites在自己的位置和谋杀希腊人。

The classification of Acridoidea has been a controversial issue for a long time and is a hotspot of phylogenetic research of Orthoptera.

蝗虫是直翅目Orthoptera蝗亚目Caelifera蝗总科Acridoidea昆虫的通称，是分布较为广泛的农、林、牧业重要害虫。

The video is the result of a collaborative effort with Pia Scavia, a friend who has been fighting cancer for a long time.

录像是有Pia Scavia，一直抗癌很久的一位朋友的一次合作的努力的结果。

When your mom and her brothers were little children, grandma got very sick and in order to get well, she had to go to a place called a sanitarium for a long time.

你妈妈和你的两个舅舅还很小的时候，外婆病得很严重。为了治好外婆的病，她必须去一个叫疗养院的地方过一段很长的时间。

Without doubt, excellent service cannot break away from a client certainly, let a client realize material benefit only, just conduce to the development that the enterprise stabilizes for a long time.

毫无疑问，优质的服务一定不能脱离客户，只有让客户体会到了实惠，才有助于企业长久稳定的发展。

If your team is the Austrian law, the destruction of surgery or even a thief, maybe you should try to shadow dance, because your team decided on your portfolio is not a team fighting for a long time, the use of more powerful mobile Shadow Step and Super shadow dance breaks out, can better meet the team before the end of games.

而倘若你的队友是奥法、毁灭术甚至是另外一个盗贼，也许你应该尝试影舞，因为你的队友决定了你们的组合不是一个适合长期战斗的队伍，利用暗影步更强的移动力和影舞的超级爆发，才更能配合队友结束比赛。

There was a light burning in a little shanty that hadn't been lived in for a long time, and I wondered who had took up quarters there.

有一间小小的草屋，已经好久没有人住了，如今点着亮亮的灯光。我心想，不知道是谁住在那里。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。