查询词典 for a long time

I can not set my heart on rest because I haven't heard from you for a long time, and wonder to know how are you now and your ideas for my suggestions.

好几天没有接到你的电话很不放心，很想知道你的近况，还有你对我提议的想法。

For a long time, I've told people that AR/Prep is best for shadow priest/rogue, but I'm not sure anymore.

很长一段时间，我都告诉别人冲动/预备天赋是最适合贼/暗牧的，但是我不再确信。

Don't keep your fr ie nd waiting for you for a long time.

不要让你的朋友久等。

He has refused for a long time, after such dissolution, to cause others to be elected ; whereby the legislative powers, incapable of annihilation, have returned to the people at large for their exercise; the State remaining in the meantime exposed to all the dangers of invasion from without and convulsion within.

他在解散各州的议会以后，又长时期地不让人民另行选举；这样，那不可抹杀的"立法权"便又重新回到广大人民的手中，归人民自己来施行了；而这时各州仍然险象环生，外有侵略的威胁，内有动乱的危机。

For a long time it was just a song but one day, while telling stories at a big theatre at the University of Guelph, it occurred to me that I might be able to make a story around the song.

很久以来，这还只是一首歌。但有一天，当我在Guelph大学的一个大阶梯教室讲故事时，忽然一个念头冒出来，或许可以围绕这首歌写成一个故事。

Just now why did you stayed for a long time beside the guidepost for Garden City?

就是在刚才，就是你，为什么要久久地驻足于花园城的路牌？

I proudly explained: For her children, my mother learnt everything, including haircutting. She was really good at it. But unfortunately she hasn't seen her overseas son for a long time.

我自豪地解释道：为了儿女，我母亲什么都学过，无活不会，当然包括理发，并且技术高明。

Thus for a long time everywhere in Hellas do we find causes which make the states alike incapable of combination for great and national ends, or of any vigorous action of their own.

因而，在Hellas所有地方很长一段时间内，我们可以找到为什么各国不能进行大联合，也没有大目标，也没有大行动的原因。

Morphological markers are the traditional markers that have been extensively used for a long time for their facility and identifiability.

形态学标记具有易于识别和掌握、简单直观等优点，在遗传研究和品种选育上有重要的应用价值。

However, for the reasons of exhibition display immovability, lack of innovation, nonstandard personnel service, lack of propaganda and etc, most museums basically have no development; they are not in use for a long time and have not exerted the effect they should have.

但是我国多数博物馆却由于展览陈列固化、缺乏创新、工作人员服务不规范、宣传力度跟不上等一系列因素的影响，基本上没有任何发展，长期处于闲置的状态，没有发挥出其应有的功效。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。