查询词典 for a long time

Quite for a long time, I was looking for a free Signature control or some thing like that, that I could use in my own application without overloading it with bulkier codes.

相当长时间，我一直在寻找一个免费的签名控制或某些类似的，我可以在自己的应用程序中使用的笨重不超载的代码物件。

I had cued for a long time in order to get a ticket for that concert.

我排了好长时间的队，为的是能弄到一张那场音乐会的票。

He has held a torch for her for a long time,but she always ignores him.

他暗恋她很久了，但她总是忽视他的存在。

But the disciples who have been with their master for a long time could always sense that even just a word or two of the meatier is the most sublime teaching coming for the sea of his wisdom and compassion,This type of preaching does not involve with terms like'grand Dharma",or"grand Abhiusecana,is it just very common and plain,it is this way of teaching that way of teaching that increases the disciples'respect towards their master.

在日常生活中，活佛颇有禅宗大德之风：他即不坐大法座；又不摇铃击鼓；也不喜欢别人幢幡簇拥，而是平平凡凡的，没有任何与众不同的奇特之处。但是长期与他生活在一起的善缘弟子们，就能时时领会到上师的只言片语都是从智悲大海中流露出来的无上法乳。这种传法并无&大法&、&大灌顶&之名，只是普普通通、平平淡淡而已。正是这种不言之教，使弟子们更加生起了对上师的无比信心。

When the ham or bacon or peanut oil has been stored for a long time, they will begin to have a unique oil smell. And I like this smell for the oil becomes oilier, over-ripe, like the Rotted Rice in Storehouse.

火腿咸肉花生油搁得日子久，变了味，有一种&油哈&气，那个我也喜欢，使油更油得厉害，烂熟，丰盈，如同古时候的&米烂陈仓&。

She prattled on in this way for a long time, talking of a hundred frivolous subjects, and ridiculing the people she had met at the races for her maid's amusement.

她这样唠唠叨叨地说了好久，说了上百件琐琐碎碎的事，并且嘲笑一些她在赛马场看到的人们，让她的侍女听了开心。

As you know, both Hitler and his partners, the Japanese warlords, used anti-Soviet slogans for a long time as a pretext for enslavement of the people at home and aggression against other countries.

你知道，希特勒和他的伙伴日本军阀，在一个长时期中，都曾经把反苏的口号作为奴役本国人民和侵略其他国家的托辞。

In the case of the use of packaging color have such experience: butter without the yellow packaging design and other poor sales, the coffee is blue for packaging the same sales, as people for a long time have some colors represented by product group a fixed understanding, these colors or color image.

如包装色彩的运用有这样的经验：黄油不用黄色的包装设计而用其他色彩就滞销，咖啡用蓝色包装同样卖不出去，因为人们长期以来已经对某些颜色表示的产品内容有了比较固定的理解，这些颜色也可称为商品形象色。

In theory, the mechanism of electric current conduction in the polymer materials have been studies for a long time, but there is still not a satisfactory explanation for PTC effect and conductivity and some of conductive mechanism still remain controversial.

在理论方面，虽然聚合物基PTC材料的导电机理已被研究了很长时间，但是对PTC现象和导电性仍不能获得满意的解释，一些导电机理还存在相互矛盾的现象。

For monitoring system which fixed on rotating component, the energy supply is a difficult problem for a long time.

摘要对于安装在旋转部件上的监测系统来说，供能问题一直是一个难点。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。