查询词典 for a long time

This does not preclude the various grades of housing in their own best field, stood the test of time, you can exist for a long time.

这并不排除各种等级的住房在自己的最佳领域，经受了时间的考验，您可以存在很长一段时间。

Ji Yun has been an official for a long time,and at that time people attached imp ortance to textual research of Sinology,which aggravates "Li" in his notes,and m akes Ji Yun use fabrication in pudency ,prunes and prism.

一 认为纪昀反对甚至不懂小说创作的虚构艺术，其主要依据是他的门人盛时彦在《姑妄听之》跋文中转引他的一段话：《聊斋志异》盛行一时，然才子之笔，非著书者之笔也。

For a long time, however, he was merely a private citizen and lacked the marks of honour with which Marcus was continually being decorated.26 For he did not have a seat in the senate until he was quaestor, and while travelling, he rode, not with his father, but with the prefect of the guard, nor was any title added to his name as a mark of honour save only that he was called the son of Augustus.27 He was fond of circus-games no less than of gladiatorial spectacles.

然而，有很长一段时间，他只是一个私人的市民，缺乏荣誉称号，与此同时马尔库斯的却在不断添加（26）。他在成为财务官之前不能进入元老院，而且在旅行的时候，他不能和父亲一起乘车，而是跟禁卫军长官在一起，他的名字中没有加上任何头衔，唯一荣耀的标志是，他被叫做奥古斯都的儿子（27）。

The difficulty of appeal and ution puzzle the judicial community for a long time. To solve the two problems,the revisal of the code of civil procedures breaks former legislation this time.

"申诉难"与"执行难"这两大痼疾困扰司法实务由来已久，此次《民事诉讼法》的修改在解决这两大难题方面作了突破性立法。

There is nothing left to make a magnificent world for both u and me but, there is still something bright that leads us to a new world which hasn't appeared before,however,it's full of the rosiness we seek for a long time.

已经没有什么为了你和我而创造的完美世界，除非还剩下一丝的光明引导我们走向一个从没有过的世界，然而我们寻找的路上充满了荆棘。

For a long time, the company adhering to the "people-oriented, continuous innovation, the pursuit of excellence" concept, hold high the "quality is life, service is simply" flag, stick to the "defend the dignity of human life, respect for individual needs" criteria, science and technology, environmental protection and human power , drive the quality of office furniture, progress, and adhere to if a policy of "Green care" be promoted across the green furniture, wholeheartedly serve the majority of users, while ensuring environmental protection, safety, practical, multi-purpose, based on the modern urban white-collar workers to create a simple and comfortable personality office space.

长期以来，公司秉承"以人为本、不断创新，追求卓越"的理念，高举"质量是生命，服务是根本"的旗帜，坚持"捍卫生命尊严，尊重个性需求"的准则，以科技、环保与人文力量，驱动办公家具品质进步，坚守如一地推行"绿色关怀"，全面推广环保家具，全心全意服务于广大用户，在保证环保、安全、实用、多用的基础上，为现代都市白领营造简约而舒适的个性办公空间。

To individual stationmaster, because be engaged in a website for a long time making,popularize with the network, stand to day of every on 1000 IP to believe medium-sized to stationmaster anew for, hard 3 months are not tickler, and to social investor, there are fixed sinecure capital and social resource on the hand, search a project actively, not familiar to the network they, be willing to buy mature website to have sale more.

对于个人站长而言，由于长期从事网站制作和网络推广，从新站到天天上千IP相信对一个中型站长来说，努力三个月不是难事，而对于社会投资人来说，手上有一定的闲职资金和社会资源，积极寻找项目，对于网络并不熟悉的他们，更愿意购买成熟的网站进行营销。

SST Asia and China's time-consuming for a long time to re-stock is expected to finally ending.

温亚洲和中国的时间很长一段时间重购消费预计将最终结束。

After the guidance of the music room will be closed doors, that I am in my door after a phone to lock the door, but after that he is still in her a bust tall four timpani before scrupulously practice and will last for her keys, generally speaking, he is a person to exercise for a long time.

指导结束后会关闭音乐房的大门，那天我在我门外接完一个电话后准备锁门，却发现他一人仍留在有她一半身高高的四个定音鼓前一丝不苟地练习，最后将钥匙给她，大抵他又一个人留下来练习了很久。

In the strict sense, the backcharging phenomenon is a universal proposition of microeconomics, and has being practiced for a long time in broadcasting, television and paper media industries, rather than a particular characteristic for the telecom and Internet industries.

严格来说，"后向收费"现象是个普遍的微观经济学命题，在广播电视行业及平面媒体行业早已实践，而非电信或互联网专有。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。