查询词典 for a little

Karp: Vista was a little bit of a change of pace for me.

卡普：Vista系统对我来说有一些小的变化。

This is a token of my esteem, just a little keepsake for you.

这是我的一点儿小意思，送给你做个纪念。

This is a token of my esteem-just a little keepsake for you.

别以为您穿了马甲我就不认识您了？

The editor, it seems had openly accused the holy man of leading a scandalous life; he went further, and accused the holy man of being diseased. Kepi says it must have been the great French pox, but Nanantatee avers that it was the Japanese clap. For Nanantatee everything has to be a little exaggerated.

似乎是编辑公开指责神职人员生活堕落，还进一步指控这位神职人员有性玻凯皮说准是梅毒，纳南塔蒂却断言是淋病，在纳南塔蒂口中，一切都得稍微添油加醋一番。

She knew that the kindliness indicated a lack of fear, and that these people had no respect for you unless you could frighten them a little.

她知道这种和蔼的原因，是因为她不使人惧怕。她也知道，如果你不使这些人有点怕你，他们是不会尊敬你的。

Which Is kind of ridiculous because I don't speak the language and I'm a total outsider but I felt a connection, or maybe better yet an appreciation, for the little things in life, done simply, or ingeniously, without a lot of money. The knife grinder, the trash hauling guys, the fruit sellers, the people on the bus.

感谢那些不用花多少钱，智慧巧妙生活着的普通人们：磨刀的，收垃圾的，卖水果的人们，和每天挤公车，看上去有点怪异、表情有点狡猾、出门讨生活的人们。

PreSchool-Grade 2–As a kookaburra looks on, a little girl and her mother sit on an Australian beach waiting for a pod of dolphins to appear.

一个小女孩和妈妈一起坐在澳大利亚的一个海滩上，等待着海豚的出现。

When we was three or four hundred yards downstream we see the lantern show like a little spark at the texas door for a second, and we knowed by that that the rascals had missed their boat, and was beginning to understand that they was in just as much trouble now as Jim Turner was.

朝下游划了三四百码远以后，我们还能看到那盏灯在顶舱门口忽地闪？们知道，那两个流氓找不到他们那条船，逐渐明白了他们如今正跟杰姆·透纳一样陷进了绝路。

She blushed and took a little bow and the next thirty minutes in line was pure misery for me as various parents leaving the Layaway Department, shake their heads at me and say with a smile, Your mom got you good.

妈妈脸红红的，向大家鞠了个躬表示感谢。你都不知道在接下来的半个多小时我有多么难受的。

Why any day that a little Lemur doesn't play is a bad day for a baby Lemur.

有一天，为什么不发挥一下下端是一个坏日子，一个婴儿下端。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。