查询词典 for a little

Yet insurance usually costs too much for a farmer with as little as a hectare or two of land.

然而，通常保险费用的农民太多了短短的1或2公顷的土地。

We sat silent for a while, and a homy feeling invaded my ugly little cubicle.

我俩默默地坐了会儿，这间简陋的斗室刹那间沉浸在家庭温馨之中。

For home gardeners who don't want their daffodils to tip over, a Cornell University horticulturist thinks he has the answer: Get the flowers a little tipsy with some hard liquor.

一些园丁并不希望他们的水仙花偏倒向一侧，一位康乃尔大学的园艺学家认为他自己找到了解决的答案：给花喝一丁点烈性酒，让花微微有些陶醉。

Technical and extensive application in modern science at bring the benefits of bigness for the society at the same time,also produced inevitably a flood of with the result that the source of danger,people have a little bit the immodesty and then may endanger the life property safety of the others,current mistake crime rate continuously the ascension is a clear certificate.

现代科学技术的广泛运用在为社会带来巨大利益的同时，也不可避免地产生了大量的致险源，人们稍有不慎就可能危及他人的生命财产安全，目前过失犯罪率不断上升就是明证。

As for the rest, there is just a little imprecision under the goal and a touch of bad luck.

至于剩下的，仅仅是射门精度和运气好坏的问题了。

Please wait for a moment. He will be back in a little while.

请稍待片刻，他一会儿就回来了。

The differentiation coefficient is 0.07 between three inbreed families respectively. The highest level of genetic homozygosity is in families Ⅱ at 18, but genetic variation is a little difference between inbreeding pig and mice. However, this study revealed the pattern of genetic variation at microsatellite loci in the 3 inbred families of WZSP with one of the most important findings to be the high level of unexpected heterozygosity at some loci, e.g. Sw874 and Sw936 that could be part of the unique genetics of three families. A hypothesis is that certain functional genes linked with such microsatellite loci may be involved in the maintenance of viability of these inbred families of WZSP remains for further investigation.

随近交代数的推进，每个星座上等位基因数越来越少，基因的纯合度越来越高，但WZSP近交系微卫星等位基因的纯合度有一定的限度，与近交鼠有所不同；在近交系3个家系各个世代中有少数几个基因座，如Sw874和Sw936等一直处于高度杂合状态，这可能与WZSP近交家系的种质特异性有关，推测与这些基因座处于同一连锁群的某些功能基因在维持极高近交水平下WZSP的基本生存能力中起着关键作用。3个近交群体间的分化系数在0.07以上，已各自成为独立家系；3个家系的近交程度不完全一致，基因的纯合度亦不同，Ⅱ系最高、14个微卫星座中7个纯合，其次为Ⅰ系和Ⅲ系。

Mr Shinmachi's tenure as chief executive – a little over one year – is the shortest in JAL's history. He was appointed in April 2005, after his predecessor, Isao Kaneko, resigned to take responsibility for a string of safety-related incidents.

新町先生的首席执行官任期仅一年多一点，是日航历史上最短的。2005年4月他获任命，此前他的前任兼子勋因一连串安全相关事故而引咎辞职。

It just took me a little while to find a suitable alternative for Jacqueline.

我只是需要点时间给雅克琳安排个合适的选择。

We are doing a lot of stuff up front but it is still preseason and it is going to take a little time for us to jell.

我们做了预先的东西很多，但仍是季前赛，这是需要一点时间让我们果冻。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。