查询词典 for a little

And for a little while she hoped he would not talk of it, and that a silent rumination might suffice to restore him to the relish of his own smooth gruel.

有一段时间她希望他不要谈起这件事，还希望默默沉思之后，足以使他复原，津津有味的吃起他那可口的粥。

I saunter up behind him at a red light and figure,"we both have cool Nissans, maybe he'll wanna run together for a little while?"

余溜达了他身后在红灯和数字，"我们都很酷Nissans ，也许他会想运行在一起一会儿？"

If you're looking for a little extra warmth and comfort from your next pair of slippers, try the Textured Moc in a snazzy pattern.

如果你正在寻找一些额外的温暖，从你的一双拖鞋未来寻找安慰，试图在一个时髦的图案纹理建设部。

Just take a break for a little while, okay?

就停一小会儿，好么？

Cummings worked for a little more than a year at Teledata Communications Inc., a company that provides about 2,000 other companies with encoded access to credit reports.

艾伦康明斯在电子数据通讯公司工作了一年多一点，这家公司为其他2千家公司提供通过密码登录信用报告的服务。

Back then, she was such a tomboy that she was often mistaken for a little boy.

那时候她顽皮得不像个女孩，所以经常有人将她误认成男孩。

It is even a vapour, that appears for a little time, and then vanishes away.

你们原来是一片云雾，出现少时就不见了。

Real. Getting such a fine doll was like a miracle for a little farm girllike me -- my parents must have had to sacrifice so much to afford it. Buthow happy I was that morning!"Christmas of long ago."

对我这样一个农家小女孩来说，得到这么一个精工细作的娃娃就像是奇迹——我父母亲为了买它，一定做出了很大的牺牲。

Sometimes it is a case of one expert differing from another. At other times the most vocal experts suddenly agree en masse that the old wisdom was wrong and that the new wisdom is, for a little while at least, irrefutably right.

有时一个专家的建议会与另一个截然不同，另一些时候，最叫得响的专家也会突然与大众妥协，承认旧观念是错误的，而新观念则是毫无争辩的正确，哪怕只是在某一段时间内。

I am here to tell you its all wack,... yo I have been living in Beijing now for a little over a year.

我在这里要告诉大家，其所有为Wack ，……协青社，我一直生活在北京，现在一年多一点。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。