查询词典 for a little

In 1994, she was married to Jeremy Thomas for a little over a month and, in 2001, she was married for five months to Canadian funnyman Tom Green.

今年，好莱坞评出的25位影坛力量人物，她又赫然在上面——照这样下去，她有朝一日会真的成为一个大人物的——一笑定夺江山。

WHEN I had done breakfasting the squire gave me a note addressed to John Silver, at the sign of the 'Spy-glass,' and told me I should easily find the place by following the line of the docks, and keeping a bright look-out for a little tavern with a large brass telescope for sign.

在我吃过早饭后，乡绅给我一张写给约翰·西尔弗的便条，地址是挂"望远镜"招牌的地方，并且告诉我，顺着到船坞的路线走，会很容易找到那个地方，要特别留心挂着一个巨大的黄铜望远镜作招牌的小酒店。

Hot Chip have always been the sort of band happy to flaunt their intelligence, but the smartest trick they pull on Made in the Dark is to show a little wisdom, too. 2006's The Warning was a fine record, albeit one sometimes difficult to ake seriously thanks to its taste for pop pastiche--here's the Prince track, there's a 2-step garage track--or the ccasional ironic wisecrack. On their third album, though, it's satisfying to report Hot Chip sound like no one but themselves. hat is, shuffling, synthesizer-smeared electro-pop with a gooey emotional core and, in the shape of Alexis Taylor, one of the greatest white-boy soul voices since that of his hero, Green Gartside of Scritti Politti.

Hot Chip 是那种能够乐于显示自己的聪明才智的乐团，但是在这张 Made in the Dark 当中他们玩的最聪明的花招就是将他们的智慧显露了一点。2006年的"The Warning"是张尚可的专辑，虽然一般人很难不把这张专辑的成功归功于对各种流行音乐的模仿——这个是 Prince 式的曲目，那个是2步舞曲——经常会有这样尖酸的俏皮话；他们的第三张专辑让人满意的地方就在于他们谁都不像，就像他们自己，这种轻灵跳动、带着合成器风格的电子流行乐再加上甜的发腻的情绪核；在主唱 Alexis Taylor，这个从他的偶像"Scritti Politti"的"Green Gartside"以来有着最好的白人灵魂歌手声线的男孩的刻意追求下，"Ready for the Floor"听起来介于 Detroit 的电子音乐和任天堂的RPG原声配乐。

Furthermore, the one-dimensional complexes 26 and 28 with strongπ-πpacking interactions are prepared from DMF solvent, which indicates that the traditional solvent volatilizing method could bring low-dimensional complex.4. By measuring the enthalpy changes of the liquid phase formation reaction for complexes a~e, and calculating the electronic densities of five 5-substituted derivation of isophthalic acid, we can make a conclusion that 5-substituted group changing of the ligand has a little influence on oxygen atoms of carboxyl groups.5. Fluorescence experiments of these complexes indicated that they could be used for luminescence materials in future.6. Using packing saturation rule we calculated and analyzed these series of complexes, and the results showed that the changes of complexes with changes of ligands could be explained from the rule.

在DMF溶剂中得到了具有强π-π堆积作用力的一维配位聚合物[Ln(5-NO_2-bdc)(NO_3)]Ln=Pr(26和Ho(28)，表明传统的溶剂挥发合成条件可以得到低维的配合物。4、通过配合物a～e的液相生成反应焓的测定，以及配体阳离子的电子密度计算，进一步佐证了间苯二甲酸的5位取代基变化对配体的羧基氧原子配位能力影响不大的结论。5、荧光特性表明此类配合物可以用于发光材料。6、利用堆积饱和规律对所得系列的配合物的进行计算和分析，发现随着配体的变化，配合物的变化可以从堆积饱和规律出发进行解释。

Abundance orA repeats was similar to C repeats. AC was a little more than two times as abundant much as AG. However, AT and CG repeats were rare. For tri- and tetramer repeats, AGC,AAAC and AAAT predominated while ACG, ACT, AGG, CCG, ATGC, CCCG, ACTG, AACT, ACGT, AGAT, CCGG,ACCT and AGCT were rare. For some pentamer repeats, one was completely absent on a certain chromosome, even on several chromosomes.

对按蚊基因组中微卫星丰度而言，A碱基和C碱基重复在基因组中丰度相似，AC单元的丰度是AG单元的两倍多，然而AT和CG单元非常稀少；对于三四碱基而言，AGC，AAAC和AAAT单元最为丰富，ACG，ACT，AGG，CCG，ATGC，CCCG，ACTG，AACT，ACGT，AGAT，CCGG，ACCT和AGCT单元等均很稀少，而一些五碱基重复，在某条甚至某几条染色体中均未分布。

WHEN I had done breakfasting the squire gave me a note addressed to John Silver, at the sign of the 'Spy-glass,' and told me I should easily find the place by following the line of the docks, and keeping a bright look-out for a little tavern with a large brass telescope for sign.

在我吃过早饭后，乡绅给我一张写给约翰·西尔弗的便条，地址是挂&望远镜&招牌的地方，并且告诉我，顺着到船坞的路线走，会很容易找到那个地方，要特别留心挂着一个巨大的黄铜望远镜作招牌的小酒店。

As nine Democrats struggle for a little daylight in the 2004 race for president, Hillary Clinton - who is not in the race but still outpolls them all - is casting a long shadow.

当九位民主党人为2004年总统竞选奋力拼搏之际，希拉里·克林顿--不在竞选之列，但是所得选票超过这九位--意在长远地出版了回忆录。

For you are a mist that appears for a little while and then vanishes.

你们原来是一片云雾，出现少时就不见了。

I was looking for my Wonder Boy bat, but I couldn't find it and fell a little short," Rodriguez said after going 1-for-3 in five plate appearances in the Yanks' 7-1 victory over the Royals at the Stadium."

就在洋基主场以7比1胜皇家队，A-Rod在五次上场中交出3支1成绩单后说：「今天这一胜正好给我们这剧力万钧的一周划下完美句点。

Well...haha, this is not self-praising becauseI alsodo not have muchtime butwhenever I have, I will roam aboutLondon to makediscoveriesof the streets, churches and museums, buy the standing tickets for west end musicalsand plays, take 1.5 hours bus to see a 2-hour film, or go witha bunch ofinternational friends to explore "the special pub culture of Great Britain"(justan elegant way toput "getting drunk"). Of course I am sort of exceptional: I get blush as an apple no matter howlittle I drink, but my mind is surprisingly asclear as normal no matter how much I drink, plus it is not a crime to escape for a little breakonce in along while, from theimmensely pressuringstudy life.

呃……hehe ，不是为自己脸上贴金，因为我轻松的时间虽同样不多，但只要闲下来，就会去满伦敦乱走看风景教堂博物馆，买便宜的站票去西区听几小时音乐剧，花一个半小时乘车为看两小时学生半价的电影，或是和同样身为穷留学生的国际友人们三五成群地去探索&英国独特的酒吧文化&——买醉的一种比较文雅的说法——当然我比较例外，虽说一口就上头，喝多少却都跟没喝一样清醒，何况学习压力巨大无比，偶尔放松一小下构不成什么罪过。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。