查询词典 for a change

He also kept the Orsini and Colonna parties within the same limits in which he found them; and although there might be some chief among them ready to make a change, still two things restrained them: one, the greatness of the Church, which frightened them; the other, not having cardinals of their own, for they are the origin of the tumults among them.

他还 把奥尔西尼以及科隆纳两派的力量限定在一定的范围之内，不准他们越过雷池。在这两派势力中，也许有人蠢蠢欲动，想改变局势，但是有两种原因令他们望而却步：其一，教会过于强大，这叫他们害怕；其二，他们当中无人担任红衣主教的位置，因为这种职位是在他们中间制造混乱的根源。

In a time where graphic cards are trying to outrace each other with new features and where what was impossible to afford yesterday is available for pocket change the day after, this seems almost anachronistic.

在〔图形〕显示卡百家争鸣推陈出新，而且产品降价迅速的时代里，这看起来似乎不合时代〔潮流〕。

This "oversupply" relationship in the market will still be maintained for a long time, it is impossible to change in the short term.

这种"供过于求"的关系在市场上仍然会保持很长一段时间，也不可能改变在短期内。

Also, I haveBEEN WORKING in a western style pastry factory since May 2008. But because I am majoring in cookery, not patisserie, so I have to change the jobTO get work experience.

而这里，前面的have是一般现在时，后面虽然是一段时间——3个月，那也是与现在影响不大的，所以用过去时即可。for的确要加，这个我忘了改了。

Freight representative business includes to pull commonly goods, consign, deserve to carry, declare at customs, discharge of outfit of newspaper check, inspect, inspect, case, spell box, have sex, cent is dialed, copy of have a change of luck, storage is made about carriage sheet card, pay for sb and expect to be repaid later and settle accounts carry incidental expenses, provide freight information.

货运代理业务一般包括揽货、托运、配载、报关、报检、监装、监卸、装箱、拼箱、交接、分拨、转运、仓储缮制有关运输单证、垫付和结算运杂费、提供货运信息以及"门到门"运输代理业务等。

Change the rule, they say, and banks stock could plummet anyway, just for a different reason.

他们说，改变规则，银行股票无论如何都会暴跌，仅仅因为这个单独的原因。

These certifications, combined with the opportunity to put them to practice in a real world practicum environment, provide students with very real opportunities for career change and advancement....

这些认证，有机会把它们结合起来的做法在现实的世界实习环境，提供职业变化和发展的学生非常现实的机会。。。。

Future still will increase ' prevue '' film review ' wait for a link, the detailed and pertinent information that user basis needs to nod these links to will get the complete this locality that offers by net of days of content provider Mtime to change.

未来还将增加'预告片''影评'等链接，用户根据需要点开这些链接将会获取由内容提供商Mtime时光网提供的完全本地化的具体相关信息。

Based on analysis and comparison of the principle, method and form of train mass calculation and the correlative" select-judge value" for raising speed train,a change of particular attention from train mass to train speed is recommended in this paper,and the second critical gradient between the recommendatory maximum speed method and the traditional calculative speed method is established to the "select-judge value".

本文在分析与比较提速列车质量计算的原则和方式方法以及相关的选择判别值的基础上，提出应从传统的侧重列车质量的方式转向侧重运行速度的方式，并最终确立第二临界坡度为推荐的最高速度法与传统的计算速度法的选择判别值。

But for a refreshing change...

但是带来全新的改变。。。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。