查询词典 for a change

First the electroencephalograph (which is simply a device for recording the electrical activity of the brain by attaching electrodes to the scalp) shows that while there is a change in the pattern of activity during sleep, there is no evidence that the total amount of activity is any less.

第一点，脑电图记录仪（不过是一种把电极接到头皮上记录脑电活动的仪器）显示，人在睡眠时大脑活动的方式有变化，但没有迹象表明其活动总量有任何减少。

"First the electroencephalograph (which is simply a device for recording the electrical activity of the brain by attaching electrode s to the scalp) shows that while there is a change in the pattern of activity during sleep, there is no evidence that the total amount of activity is any less."

第一个因素是脑电图(它不过是一种通过贴在头皮上的电极来测定脑部电活动的仪器)表明在睡眠期间脑部活动形式有改变但活动总量无任何减少。

This constant emitter current, multiplied by a constant α ratio, gives a constant collector current through Rload, provided that there is enough battery voltage to keep the transistor in its active mode for any change in Rload's resistance.

这个恒定的发射极电流，乘以恒定的系数α，就得到流过负载Rload的恒定的集电极电流。前提是电池电压足够高，不论Rload如何变化，晶体管都能工作在放大区。

This delays substantially the full impact of a change in greenhouse gases, as it takes a long time for the ocean surface temperatures to equilibrate with the new radiation balance.

它能大大延缓（可能是数十年甚至数百年）温室气体变化所产生的影响，因为海洋表面温度需要很长时间才能适应新的辐射平衡。

The tendency for a system by resisting change to remain in a state of equilibrium.

生态系统倾向以抗拒外来变化为原则而维持在一个平衡状态。

We put forward some new ideas, such as: About the kernel word "tree", Whether "Mu" has the tendency to refer to the tall trees in terms of "Shu" and "Mu"; About the word "sun", we analyze the reason why "Taiyang" has been used until now, but "Daming" which has the same way of construction with "Taiyang" has disappeared for a long time;About the kernel word "swim", we think that "You" is not the same with "Youyong", and takes"swim" as an obvious kernel word which has dual characters in historic and etymologic significance; About the kernel word "sit", though refers to a posture that differes in ancient time and modern days, did not change the meaning of itself, but changes in semantic field.

4提出了一些我们新的想法，如关于"树"、"木"之间，"木"是否有指高大的树的倾向；在核心词"日"中，分析了"大明"、"太阳"构词方式一样，而"太阳"却一直沿用至今的原因；对核心词"游"的再认识，认为"游"是汉语核心词有着社会历史和语源上的双重证据；在核心词"坐"中，古今坐姿的变化，并未使"坐"本身的词义发生演变，而是导致了"坐"语义场的变化等。

Methods Three-dimensional gels of type I collagen containing rabbit keratocytes were incubated in the presence of different concentrations of exotoxin A (0.1,1.0,10 mg·L-1),cultivated for 24 h at 37℃, the change of keratocytes in morphology was observed under the light microscope,and the amount of lactate dehydrogenase was measured by enzyme linked immunosorbent assay.

含兔角膜基质细胞（1×105·mL-1）三维胶原凝胶表面添加提纯的不同浓度绿脓杆菌外毒素A（0.1、1.0和10 mg·L-1）后，放入无血清MEM培养液中37℃培养24 h，采用光学显微镜观察培养的兔角膜基质细胞形态学变化，采用酶联免疫吸附法检测损伤的兔角膜基质细胞释放的乳酸脱氢酶含量。

Unless of course he did so while sprinting alongside a small Egyptian tourist bus banging on the window and demanding not just small change, but that you come and stay at his brother's pension for a vastly inflated finder's fee.

因为这就像紧追着一辆小型埃及旅游车敲击着窗户，不仅仅讨要几枚零钱，而是要求他的兄弟回来并留下来，这需要一大笔费用。

That there was some awareness of a change in musical techniques and outlook in the years around 1320 is suggested also by the earliest music to exemplify the notation described in Philippe de Vitry's treatise, the motets for the roman de Fauvel copied into manuscript F-Pn fr ,146 in 1316, some of them extensive works several times longer than the motets of the previous generation and displaying a range of notational values far greater than it was possible to notate with the previous Franconian and post-Franconian techniques.

人们已经意识到这些音乐技术的改变，并且在1320年前后出现的这个观点也通过早期音乐证明了维特利的论文中描述的记谱方法。1316年抄录进《福威尔传奇》的经文歌的乐谱，其中有些篇幅很大，数倍于先前的经文歌，并且显示出的音符种类的增多远多于先前记载的弗朗科式经文歌和后弗朗科式经文歌记谱方法。

The development of new nuclear weapons will be stopped, a sharp change from the Bush administration, which pushed for a new generation of warheads, and the new administration will work with Moscow to take US and Russian missiles off their current hair-trigger alert, while seeking "dramatic reductions in US and Russian stockpiles of nuclear weapons and material".

新的核武器发展将会停止，这是与布什政府推进新一代核弹头的政策一个显著的不同。并且新任政府将会在寻求"显著削减美俄两国的核武器和核材料的储存"的同时，与莫斯科合作将美俄两国的导弹从他们现在的"一触即发式警觉"中卸下。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。