查询词典 for a change

Moreover, in order to decrease system's tracking error, the change rate of input variable is taken as a control variable, this strategy is suitable for a class of tracking control systems in which the input changes rapidly.

文中所采用的将输入变量的变化率作为控制变量来降低系统跟踪误差的方法，适用于一类输入变化较快的跟踪控制系统。

Not so the Varela Project, a push for constitutional change led by Oswaldo Payá, a Christian democrat.

Varela计划也没有成气候，这是一个由基督教民主人士奥斯瓦德？帕亚（Oswaldo Payá）领导的旨在推进宪法变革的方案。

But even though there is a growing push for a clampdown, the resistance to change is strong.

虽然不断加强的打击力度，但是抵制的力量还是很强大。

For a long time, it is a main factor to hamper the real-time application of SHET. The research is carried on aiming to quickening convergence speed. The automatic-changing Homotopy algorithm is proposed in the dissertation. The algorithm, which can change the solving method based on fundamental component, has the advantages of large convergence domain, high convergence rate and high precision. Many trigonometric functions are contained in the mathematical model, during solving equation, the calculated speed and the precision are affected by the calculations of trigonometric functions.

特定谐波消除技术的数学模型是一组非线性方程组，长期以来，方程的求解一直是限制该技术实时应用的关键因素，本文针对特定消谐方程组的快速求解进行细致的研究，提出自动变同伦算法，该算法可根据基波幅值的取值范围来决定采用的求解方法，其对求解方法的可选择性使该算法与其它算法相比具有计算速度快、收敛域宽、计算精度高等优点。

The article is opposite our country 2004-2006 year crop of sturgeon of each province city, breed phyletic, seedling to plant on the base that the newest change of the market and field of commodity fish market has descriptive, breed form of water area lack, consumption effectively what in putting forward current sturgeon aquaculture, exist earnestly of guild of disease of control of lack of onefold, crossbreeding, fish and piscine medicine, sturgeon needs to build wait for a problem, offerred the way to deal with a situation in the light of the problem.

本文在对我国2004-2006年各省市鲟鱼产量、养殖种类、苗种市场和商品鱼市场的最新变化进行描述的基础上，提出了当前鲟鱼养殖业中存在的有效养殖水域缺乏、消费形式单一、杂交育种缺乏控制、鱼病和鱼药、鲟鱼行业协会亟需建立等新问题，并针对新问题提出了策略。

A different orientation would mean a change of earth gravity acting on flow boiling heat transfer. Based on analysis of the influence of buoyancy on flow boiling heat transfer at different orientation angle, the vertical upflow and downflow are used as ways of the arrangement of heating surface for the modeling test on earth's surface of the ...

在浮力对不同方向角下流动沸腾换热影响分析的基础上，提出了采用立式上升流和下降流来作为地面模拟微重力下流动沸腾试验的加热面布置形式，通过对这两种工况的比较研究可以典型地说明重力场对流动沸腾换热的影响。

It researches the regularity of A (geometrical cross section area of valve), Sc (obtained by the definition of effective cross section area of valve), Sa and Sv (obtained by sonic velocity air exhaust method) to the change of the opening of valve, x. By contrastive method this thesis discusses the reliability and correlation of all methods above for solving effective cross section area of valve.

研究了 A， Sc （根据试验由有效截面积 S 的定义算出）， Sa及 Sv随阀开度 x 变化而变的规律，通过对比探讨了求解以上各种有效截面积方法的可靠性及相互关系等。

First the electroencephalograph( which is simply a device for recording the electrical activity of the brain by attaching electrodes to the scalp) shows that while there is a change in the pattern of activity during sleep, there is no evidence that the total amount of activity is any less.

第一个因素来自脑电波仪，脑电波仪是一种通过把电极链接到头皮来记录下大脑的电流活动的装置，显示虽然在睡眠中大脑的活动方式会有变动，但没有任何迹象表明大脑的活动在减少。

First, the electroencephalograph,which is simply a device for recording the electrical activity of the brain by attaching electrodes to the scalp, shows that while there is a change in the pattern of activity during sleep, there is no evidence that the total amount of activity is any less.

全文可翻译为：首先，通过附着在头皮上的电极来记录大脑的活动电波的简单装置脑电图仪显示，在睡眠期间有活动状态的变化，没有证据显示在活动总量上有任何的减少

First the electroencephalograph ( which is simply a device for recording the electrical activity of the brain by attaching electrodes to the scalp) shows that while there is a change in the pattern of activity during sleep, there is no evidence that the total amount of activity is any less.

第一，脑电图（这只是个通过把电极接到头皮上记录大脑活动的仪器）显示在睡眠时，大脑活动的方式有变化，并没有任何证据显示大脑的总活动量有减少

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。